Ponekad bi priredili i manju zabavu prije nego bi to uèinili.
Acha que gosto de fazer isto?
Misliš da ja uživam u ovome?
Bobby, vai ter de fazer isto sozinho porque ninguém na equipe presta para nada!
Bobby, morat æeš sve sam jer su ostali za otpad.
Sabe, há pouco tempo, não era capaz de fazer isto.
Znate, ne tako davno, nisam to mogao uraditi.
Não posso acreditar que acabou de fazer isto.
Ne mogu da verujem da si upravo uradio to.
Eu queria que houvesse um jeito fácil de fazer isto, mas não há.
Voljela bih da ovo mogu jednostavno objasniti.
Sr. Laurio, quanto tempo teremos de fazer isto?
Gdine Lorio, koliko dugo još možemo da nastavimo s ovim?
Você tem que parar de fazer isto.
Treba da prestaneš da radiš to.
Antes de fazer isto, gostaria de me limpar.
Pre nego što uradimo ovo, želeo bih da se sredim.
Se limpasse essa espelunca, talvez descobrisse um jeito de... fazer isto aqui funcionar.
Pa, ako oèistiš ovu rupu, možda i otkriješ kako se ovaj posao radi.
Acho que terei de fazer isto de um jeito mais simples.
Мораћу, изгледа, да учиним ово мало једноставније.
Não sei por que acabei de fazer isto.
Ne znam zašto sam to uèinio.
Não tem a coragem de fazer isto sozinho, não?
Nemaš muda sam to da uradiš, a?
Se alguém vai atrás do homem suspeito de fazer isto, todos olhos se voltam para mim.
Ako neko krene za osumnjièenim, sve su oèi uprte u mene.
James, tem certeza que é capaz de fazer isto?
Džejmse, jesi li siguran da još možeš to da uradiš?
Só há uma maneira de fazer isto parar:
Постоји само један начин да се ово заустави.
É muito importante aprender isto. A matemática é uma grande forma de fazer isto.
Veoma je bitno naučiti to. Matematika je super način za to.
Então a automação permite esta separação e também permite -- no caso da direção, e eu acredito também no caso futuro da matemática -- um modo democratizado de fazer isto.
Tako da automatizacija omogućava ovo razdvajanje i takođe -- u slučaju vožnje, i verujem da u budućnost matematike -- demokratski način da se to uradi.
Mas tem uma forma fantástica de fazer isto no mundo moderno.
Ali postoji fantastičan način da uradimo to u modernom svetu.
Porque a idéia de fazer isto sozinha me apavora.
Jer me pomisao da kroz to prolazim sama, užasava.
E quando me tornei editora chefe depois que meu irmão -- meu pai faleceu em 1999, e depois meu irmão em 2005 -- e todo mundo estava apostando que eu não seria capaz de fazer isto.
I kada sam postala glavni urednik posle mog brata, zapravo - moj otac je preminuo 1999. a onda i moj brat 2005 - i svi su se kladili da neću uspeti.
A primeira: será que podemos deletar estes aplicativos, e estamos nós no processo de fazer isto no mundo ocidental?
Prvo: Da li se ove aplikaciju mogu izbrisati? Da li smo mi u tom procesu na zapadu?
Sei como fazê-lo, e meu modo favorito de fazer isto é, na verdade, o mais fácil.
Ja znam kako, a moj omiljeni način da to učinim je zapravo najjednostavniji.
Fiquei tão chocada, fiquei tão chocada quanto qualquer um, e fiquei tão desencorajada, mas sabia que se encontrasse o par de pés certo seria capaz de fazer isto de novo.
Bila sam tako šokirana, bila sam isto tako šokirana kao i svi ostali, i bila sam tako obeshrabrena, ali sam znala da, ako bih pronašla pravi par stopala, bila bih u stanju da to uradim ponovo.
Agora, o David constrói modelos matemáticos disto e então os testa em laboratório, mas antes de fazer isto, ele trabalha como os dançarinos para descobrir primeiramente quais tipos de modelos construir.
Dejvid pravi matematičke modele ovih vlakana i testira ih u svojoj laboratoriji, ali pre toga, radi sa plesačima kako bi se odlučio kakav model uopšte da sačini.
Então depois de fazer isto, nós o colocamos dentro de um saco a vácuo, adicionamos um pouco de alga algum condimento, o enrolamos, e isto começa a tomar a aparência de um atum.
Nakon što smo to uradili, stavimo to u vakuum kesu, dodamo malo morskih algi, malo začina, urolamo, i ovo počinje da liči na tunjevinu.
E talvez eu tenha estado por aqui tempo bastante para que possa jogar fora algo do meu falso prestígio e ser capaz de fazer isto.
Mislim da sam već dovoljno dugo u tome da mogu da priuštim da se odreknem dela lažnog prestiža da bih to uradio.
E há várias formas de fazer isto.
Postoji nekoliko načina da se ovo uradi.
E há várias maneiras de fazer isto, mas uma das mais populares tem a ver com anticorpos.
Postoji nekoliko načina da se ovo uradi, ali jedan od najpopularnijih uključuje antitela.
Eu disse que este é o mais barato e rápido meio de fazer isto, mas como vocês viram, eles não conseguiram fazê-lo. Logo, talvez não seja tão barato e rápido.
Kao što rekoh, bio je to najjeftiniji i najbrži način, ali, kao što ste videli, oni nisu mogli da ga urade, pa možda i nije bio tako jeftin i brz.
Antes de fazer isto, eu tenho que contar sobre o pão fatiado, e um cara chamado Otto Rohwedder.
Pre nešto što to učinim, moram vam reći o narezanom hlebu i čoveku koji se zove Oto Roveder.
E não demorou para que os criminosos cibernéticos aprendessem as maneiras mais rápidas de fazer isto, é claro, que a forma mais rápida de chegar à carteira de uma pessoa é através da promessa de sexo e amor.
Nije prošlo mnogo dok sajber kriminalci nisu naučili najlakši način da ovo urade, naravno, najbrži način do nečijeg novčanika je kroz obećanje seksa i ljubavi.
Então, se alguém ainda está se sentindo um pouco certo demais, eu gostaria de fazer isto aqui.
Pa, ako se neko od vas još oseća previše sigurnim, hteo bih da uradim ovo.
2.15043592453s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemaš pravo da mi ovo radiš! 