Na minha idade, não me importo de ter um pouco de fé.
U mojim godinama, spreman sam da prihvatim neke stvari u ime vere.
Você e sua falta de fé.
O, Džek! Ti od slabe vere.
Este é outro exemplo de intrusão da ciência em questões de fé.
Наука се изнова уплиће у подручје вере.
Como homem de fé, não sigo a mesma doutrina que a Dra. Arroway.
Верник сам и немам иста мерила као доктор Аровеј.
Isto exige um grande ato de fé, mas escuta o que tenho para dizer.
Ovo zahjteva ogromno povjerenje u mene, ali saslušaj me.
Nosso Rei Henrique VI, rei da Inglaterra e da França... pôs essa moça em nossas mãos, acusada de heresia... para ser julgada em questão de fé.
Naš svetli kralj Henri VI, kralj Engleske i Francuske poverio nam je ovu devojku da joj sudimo za dela bezbožništva.
Você não estaria viajando 309 milhões de quilômetros... no espaço, numa nave que ninguém sequer testou... sem ter um pouco de fé.
Ne biste putovali 309 milijuna kilometara u svemir i natrag u raketi koju nisu iskušali kako treba bez malo vjere.
A maioria entende, no jardim de infância, que é uma questão de fé.
Frankie, veæina Ijudi zakljuèi vrlo rano da je sve u veri.
Ethan Thomas chama a si mesmo de homem de Fé.
Ethan Thomas, naziva sebe, èovekom od vere.
Momentos como estes são uma questão de fé.
U ovakvim trenucima je važna vera.
Depois disso, você precisa botar um pouco de fé.
После тога, мораш имати мало вере.
Abruzzi é uma enorme fonte de fé, Michael.
За Абруција ти треба много вере.
O Vaticano enfrentaria uma crise de fé sem precedentes.
Ватикан се суочава са верском кризом без преседана.
Isso é falta de fé no Jack ou em mim?
Je li to nedostatak poverenja u Jacka, ili u mene?
Precisa ter um pouco de fé.
Šta je bilo sa malo vjere?
Você é um homem de fé.
Sjeti se spisa? Ti si èovjek od vjere!
Você só tem que ter um pouco de fé.
Samo moras da imas malo vere.
Eu tenho três semanas, tenha um pouco de fé...
Имам 3 тједна. Само имај мало вјере.
Cada dia de liberdade é como um ato de fé.
Svaki dan slobode je kao delo vere.
Tomando proporções quase religiosas, a instituição monetária estabelecida existe como uma das formas mais incontestadas de fé que existem.
Poprimivši gotovo religijske proporcije, ustanovljene monetarne institucije postoje kao skoro jedini oblik vere koji se ne dovodi u pitanje.
Só precisa ter um pouco de fé.
Treba samo da imaju malo vere.
Basta manter-se vivo é um ato de fé, construir esta cidade é ainda um ato de fé maior.
Samo preživljavanje je èin vere, izgradnja ovog grada je još veæi èin vere.
Minha mãe era uma mulher de fé, e os deuses dela a abandonaram quando ela mais precisou deles.
Моја мајка је била верница, а њени богови нису били ту када су јој највише требали.
Após o seu reconhecimento de fé e obediência à palavra de Deus, a respeito de Sua morte, sepultamento e ressurreição, eu o batizo em nome de nosso Senhor Jesus Cristo para a remissão dos seus pecados.
Priznanjem vere i poslušnošæu prema reèi Božijoj, povodom njegove smrti, sahrane i uskrsnuæa. Krstim te u ime Gospoda Isusa Hrista za iskupljenje tvojih grehova.
Se me fizer responder a essa pergunta, estará violando nosso acordo tácito de fé.
Ako me prisiljavaš da ti odgovorim na to, kršiš naš neizgovoreni dogovor o povjerenju.
Você é meu irmão de fé, mas você é um merda.
Moj si brat i sve to, ali si govno.
Não mataria ter um pouco de fé.
Neæe ti ništa biti da malo više veruješ u sve ovo.
Você só precisa de fé, meu Rei.
Vera je sve što ti treba moj kralju.
Logo após esses acontecimentos, achei esse rapaz, Thevenin que disse ter princípios de fé judaicos, e trabalhar como caçador de focas bebês do Ártico, o que achei brilhante.
Međutim, nedugo nakon toga, našla sam ovog momka, Tevenina, rekao je da je jevrejskog porekla, da je lovac na bebe arktičkih foka, za šta mislim da je jako pametno.
E uma das exceções interessantes, é quando se pode mostrar às pessoas que pode haver algum interesse próprio em ter um ato de fé e mudar um pouco.
Jedan izuzetak, zanimljiv izuzetak, je kada uspete da pokažete ljudima da možda postoji lični interes u tom skoku u nepoznato i malenoj promeni.
Demos um baita salto de fé e, em agosto do ano passado, fundamos nosso próprio partido político, El Partido de la Red, ou "O Partido da Rede", em Buenos Aires.
I tako smo skočili u nepoznato i u avgustu prošle godine smo osnovali sopstvenu političku stranku. El partido de la red, iliti Mreža partija, u Buenos Ajresu.
Mas fracassar tem que ser uma opção na arte e na exploração, porque se trata de fé.
Али неуспех мора бити опција у уметности и истраживању, јер је то веровање.
0.81151103973389s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U mojim godinama, spreman sam da prihvatim neke stvari u ime vere. 