Posso estar na iminência, de descobrir a verdadeira natureza da missão da Destino.
На самој сам ивици, да откријем праву природу Судбинине мисије.
Só há um jeito de descobrir.
Samo je jedan naèin da otkrijemo.
Só há uma maneira de descobrir.
Samo na jedan naèin æemo saznati.
Tem apenas um jeito de descobrir.
Postoji samo jedan naèin da saznam.
Só há um modo de descobrir.
Postoji samo jedan naèin da saznamo to.
Scotty, acabei de descobrir quem matou JFK.
Scotty. Upravo sam saznao tko je ubio Kennedya.
Tenho de descobrir o que Berger sabe.
Moram da saznam šta zna Berger.
Deve haver uma maneira de descobrir.
Mogli biste da pronaðete put. "... NAJNOVIJE VESTI."
Bem, só há uma maneira de descobrir.
To je on, zar ne? Samo je jedan naèin da to saznamo.
Só existe uma forma de descobrir.
Pa, postoji samo jedan naèin da saznam.
Só existe um jeito de descobrir.
Pa, samo je jedan naèin da otkrijem.
Bem, há uma maneira de descobrir.
Pa, ima samo jedan naèin da otkrijemo.
Só tem uma maneira de descobrir.
Misliš da zna? - Samo je jedan naèin da saznamo.
Christof, quero perguntar... por que acha que Truman nunca chegou perto... de descobrir a natureza real do seu mundo até agora?
Кристофе, зашто Труман никад није био близу откривања праве истине о свом свету све до сад?
Acabei de descobrir quem você é.
To samo pojaviti se tko si.
Acabei de descobrir que estou grávida.
Upravo sam otkrila da sam trudna.
Bem, só tem um jeito de descobrir.
Pa, postoji samo jedan način da se to sazna.
Só tem um modo de descobrir.
Ha! Saznaæemo samo na jedan naèin.
Vai ter de descobrir assim como todos nós, Sonny.
Izgleda da æeš morati naæi svoj put kao i svi ostali, Sonny.
Se fizer qualquer tentativa de descobrir nossa localização, ela morre.
Ako pokusate da pronadjete nasu lokaciju, ona umire.
Bem, só há um jeito de descobrir.
Pa, ima samo jedan naèin za to saznati.
É o que temos de descobrir.
То ћемо да откријемо, зар не?
Deve haver um jeito de descobrir.
Znate šta? Možda postoji naèin da saznamo gde je ta zabava.
Acabei de descobrir que meu pai não é o meu pai de verdade.
Saznao sam da moj otac, ustvari nije moj otac
Agora, acabei de descobrir que o Secretário da Saúde avaliou a Iniciativa de Saneamento para Higiene do Lar que propus, e ele passou para o Governador Barnett!
Sad... - Upravo sam saznala da je portparol zdravlja razmotrio Dom Zdravlja Sanitarne Inicijative koji sam prezentovala, i da je to prosledio Guverneru Barnettu!
Talvez seja a hora de descobrir.
Možda je došlo vreme da saznaš.
Isso é o que temos de descobrir.
То је оно што морамо сазнати.
Queria saber a melhor maneira, de descobrir uma senha bastante difícil.
Zanima me koji je najbolji nacin da prodjem pored jake zaštite šifre.
2.6238942146301s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Postoji samo jedan naèin da saznamo. 