Mas ainda tem a guarnição na fortaleza... e Andrea, Pappadimos e Brown irão fazê-los sair... com manobra de descida por toda a Navarone.
No ostaje nam garnizon u tvrðavi. Njih æemo izvuæi diverzijama koje æe izvesti Andrea, Papadimos i Braun.
Nós estávamos incapazes de contatar nosso grupo de descida antes que nós fôssemos forçados a responder ao sinal de socorro.
Nismo uspeli da ostvarimo kontakt sa timom na površini, pre nego što smo bili prisiljeni da odgovorimo na poziv za pomoæ.
Nossa inabilidade para alcançar o grupo de descida é estranha... e eu estou preocupado.
To što nismo uspeli da kontaktiramo tim na površini je èudno... i ja sam zabrinut.
Na superfície do planeta 4, sistema 892, o grupo de descida ganhou a confiança do que obviamente é um grupo de escravos fugitivos.
Na površini 4. planete sistema 892 tim na površini stekao je poverenje grupe odbeglih robova, kako se èini.
Capitão Kirk e se grupo de descida se comunicaram, mas eles usaram o código termo "condição verde", que significa que eles estão em dificuldades, mas também me proíbe de tomar alguma ação.
Kapetan Kirk i tim sa površine su se javili, ali su upotrebili šifru "zeleno stanje", koja znaèi da su u nevolji, ali i brani da preduzmem akciju.
O seu blecaute temporário da cidade abaixo resultou em nenhuma interferência com a sociedade e ainda salvou a minha vida e do grupo de descida.
Nestanak struje u gradu koji je on izazvao, nije doveo do mešanja u društvo a ipak je spasao moj život i živote tima na površini.
Está enroscado na posição de descida!
Krilca na pramcu zaglavljena u poziciji skroz dole!
De acordo com o NORAD sua trajetória original e velocidade de descida deveriam tê-lo trazido aqui, - ao sul de Winslow.
Prema NORAD-u, njegov originalni pravac i brzina spuštanja su ga mogle odbaciti ovdje južno od Winslowa.
Isso é uma suposição porque velocidade é difícil de calcular em fator de descida.
Približno, jer je brzinu teško izraèunati u sluèaju padanja.
O bebê fica em movimento de descida para você.
Ne, dete treba da izlazi iz tebe. Tako je.
Quando ele perdeu contato conosco... ele deveria ter voltado às coordenadas de descida.
Kad je izgubio vezu, trebao se vratiti na mesto teleportacije.
Duas milhas e meia de descida direta.
Ovo ovde je bunar bez dna, luèe...
Dos membros da equipe de descida Firewalker, os únicos sobre os quais não se sabe o que aconteceu são o Trepkos e a O'Neil.
Od èlanova tima Firewalker, jedino Trepkos i O'Neil nisu pronaðeni.
Coloque-nos na rota de descida 3-0.
Само нас спусти на 3-0. Држи се паралеле.
Com o tempo de descida do foguete, podemos calcular... a que altura ele subiu.
Merenjem vremena pada rakete možemo da zakljuèimo... koliko je visoko raketa letela.
Mas e a velocidade de descida?
Zaustaviæeš okretanje, ali šta je sa orbitom?
Se ele pudesse pôr o 302 num mergulho, cortaria o tempo de descida pela metade.
Ako odmah krene prema dolje, srezat æe putanju za pola.
Foi a única responsável pelos vetores de descida da nave?
Iskljuèivo ste vi bili odgovorni za vektore slijetanja svemirske letjelice?
Sua destreza ao determinar os vetores de descida... provaram que tem um talento excepcional para a navegação.
Vaša snalažljivost u utvrðivanju vektora slijetanja dokazala je da posjedujete iznimne navigacijske sposobnosti.
Eles certamente pegaram o caminha de descida.
Onda mora da su skrenuli sa staze.
Se nós aumentarmos a taxa de descida, não vamos conseguir estabilizar.
Poveæao sam stopu pada, neæemo moæi da se izvuèemo.
Alvo está aumentando ângulo e velocidade de descida.
Meta naglo menja ugao i poèinje da ponire nadole.
Melhor terminar com essa coisa de descida para o inferno.
Trebalo je da završim sa ovom forom o spuštanju u pakao.
O sol deste planeta tem um ângulo de descida muito gradual e uma noite curta.
Ovaj planet prema Suncu trenutno ima vrlo blagi kut nagiba. I vrlo kratku noæ.
Vamos nos aprontar para iniciar o procedimento de descida.
Pripremite se za ukljuèenje procedure za sletanje.
Estava testando minha teoria de razão de descida versus torque invertido.
Testirao sam svoju aerodinamièku teoriju omjera klizanja protiv invertirane momentne sile.
12 metros, razão de descida a 0, 7 m/s.
40 стопа, доле два и по.
Tenente, só para te informar, eu completei o treinamento de resgate de descida.
Da znate, završio sam sve obuke spašavanja sa spuštanjem.
Ativar linhas de descida. 30 segundos.
Активирајте лансирне сајле за 30 секунди!
Senhoras e senhores, iniciamos nosso procedimento de descida... por favor, assentos na posição vertical, mesinhas levantadas e travadas... e bagagem de mão sob o assento à sua frente.
Dame i gospodo, KAO počnemo naš silazak, Provjerite ima li Seat leđima i ladicu STOLOVI Su u svojim pun, uspravnom položaju
Faltavam ainda 160 km de descida num gelo azul escorregadio e muito duro.
Još uvek smo ima 160 kilometara nizbrdo na veoma čvrstom i klizavom plavom ledu.
Vejam que a historia da humanidade é vista como um tipo de descida ladeira abaixo, partindo dos bons e velhos tempos.
Tako da se na ljudsku istoriju gleda kao da klizi nadole, od dobrih starih dana.
1.2276771068573s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No ostaje nam garnizon u tvrðavi. Njih æemo izvuæi diverzijama koje æe izvesti Andrea, Papadimos i Braun. 