E os fossos de concreto e os sensores de movimento.
I betonski jarak, i sistem praæenja sa senzorima kretanja. Donalde, opusti se.
30 cm de concreto é importante quando o vizinho tem de ver jogos com o volume no máximo.
Pola metra betona je važno kada susjed voli gledati kvizove sa zvukom do maksimale.
A árvore está aos poucos mudando em uma coluna de concreto.
Stablo se polako mijenja u betonski stup.
Bem, quando não está em exposição, é levada para uma sala de concreto, e fica num cofre de aço blindado... que é equipado com um sistema de código de combinação eletrônica e biométrico para acessar.
Kad nije izložena, sprema se iza metar i po debelih betonskih zidova, u trezor... s bravom s elektronskom kombinacijom i biometrièkim sistemom zabrane pristupa.
O telhado é de concreto com quatro metros de espessura... reforçado com aço.
Спецификације индицирају 40 стопа дебео цементни кров са челичним ојачањем.
Tessa pediu para descansar... em solo africano, não em porcaria de concreto.
Tessa je izrazila želju da leži u... Afrièkom tlu, a ne u prokletom betonu.
Os reatores têm alicerces de concreto, está seguro que é boa idéia retirá-los?
Reaktor je od pojaèanog betona. Da li je pametno postaviti spolja bombu?
É uma grande pilha de concreto.
То је једна велика гомила бетона.
Você preocupe-se em como vai perfurar 6 polegadas de concreto da parede com o que costuma ser um batedor de ovos.
Ти брини о томе како ћеш пробушити бетонски зид дебљине 6 инча са ручним миксером.
Para que esse buraco tenha sido causado pelo vôo 77 o Boeing teria que atravessar 3 m de concreto reforçado com aço.
Да је ту рупу направио Лет 77, Боинг би морао да се пробије кроз 2, 75 m армираног бетона.
É basicamente uma casa de concreto de quatro andares... com 120 estudantes loucos e cheios de hormônios.
То је блок од четири дела за смештање 120 хормонски помахниталих студената.
Nossos caras ainda não conseguiram nada de concreto.
Наш тип нам није дао ништа конкретно.
4 campos de futebol de concreto grosso, o jeito perfeito de esconder sua energia e não ser detectada por qualquer um ou qualquer espécie alienígena de fora.
Zid debeo kao 4 fudbalska stadiona da joj sakriju energiju. Od bilo koga ili vanzemaljaca da je niko ne može pronaæi.
250 milhões de dólares em diamantes, e tem um chão de concreto no caminho.
Èetvrt biliona u dijamantima je samo stopu betona od nas.
A Marinha terraplanou e abandonou esta base, e tudo que restou é essa grande rede com fundações de concreto, ou placas.
Mornarica je napustila onu bazu tamo, i sve je ostavljeno na ovom velikom betonskom prostranstvu.
1 metro de concreto e barras de ferro e outros 3 metros de sujeira e areia até vermos a luz do dia.
Metar betona i šipki, plus 3 metra zemlje i pijeska, prije nego vidimo svijetlo.
Alguns nomes, coisas sem sentido, nada de concreto.
Samo imena. Sranja, ništa konkretno, ništa...
O golfinho é capturado e colocado em um tanque de concreto rodeado por um estádio cheio de gente gritando.
Delfin je uhvacen i stavljen u betonski rezervoar okruzen stadionom punim ljudi koji vriste.
Pode percorrer 100 andares de concreto?
Može li da proðe kroz 100 nivoa betona?
Provavelmente está falando de 60cm de concreto reforçado.
Vjerojatno se radi o 60 cm armiranog betona.
A ideia do meu pai para salvar a humanidade é construir uma grande caixa de concreto, pôr todos dentro e esperar armados até todos envelhecermos e morrermos.
Tatina ideja o spasavanju èoveèanstva je da sagradi veliku betonsku kutiju, da nas sve zatvori unutra, dok ne ostarimo i ne umremo.
Ivan, às 5:45 amanhã de manhã, 350 toneladas de concreto serão entregues na obra.
Иване, у 5:45 сутра ујутру, 350 метричких тона свежег бетона нам испоручују на градилиште.
Vai abandonar a maior entrega de concreto da Europa para segurar a mão de alguém porque ela é frágil?
И ти ћеш напустити највеће изливање бетона у Европи да држиш нечију ручицу јер је крхка?
Donal, não confie em Deus quando se trata de concreto.
Донал, не веруј у Бога када се ради о бетону.
As entradas norte, sul, leste e oeste receberão seu quarto de concreto.
Северна, јужна, источна и западна капија примиће своју четвртину бетона.
Proponho que o selemos em uma sela de concreto, cercada do máximo de C4 que pudermos e detonamos.
Predlažem da ga zapečatiti u konkretnom trezoru Okružena je koliko C4 što možemo, i mi detonirati.
Bem, quando você cavar 38 metro de concreto e aço, meu punho e um saco preto estarão esperando por você.
Jednom kada iskopaš 12 metara betona i èelika, moja pesnica i posmrtna vreæa æe te èekati tamo.
Esse bunker tem seis metros de concreto e aço.
Ovaj bunker ima 600 cm betona i èelika.
De acordo com a ordem de serviço, a geladeira tem 90 centímetros de concreto armado reforçado com aço.
Prema narudžbi to je zamrzivaè zaštiæen s 90 cm. armiranog betona.
E se as pessoas estão migrando para ambientes de concreto, urbanos, desconhecidos, elas também podem ter ajuda antecipada através de apoiadores sociais preparados, esperando por eles baseado no conhecimento SMS.
Ако људи мигрирају у урбане, непознате, бетонске средине, спремни друштвени активисти би могли да их сачекају и пруже помоћ унапред, користећи се СМС информацијама.
Isto pode soar estranho, mas sou uma grande fã de blocos de concreto.
Ovo će možda zvučati čudno ali veliki sam obožavalac betonskog bloka.
Os primeiros blocos de concreto foram feitos em 1868 com uma ideia muito simples: módulos feitos de cimento com medida fixa que se encaixavam.
Prvi betonski blokovi proizvedeni su 1868. sa veoma jednostavnom idejom: moduli od cementa određenih dimenzija koji se uklapaju.
Muito rapidamente os blocos de concreto se tornaram a unidade de construção mais usada no mundo.
Betonski blokovi su ubrzo postali najkorišćenija gradivna jedinica na svetu.
Fundamentalmente, os blocos de concreto tornaram-se os blocos construtores de nosso tempo.
U principu betonski blokovi su postali gradivni materijal našeg doba.
LEGO, basicamente, pegou o bloco de concreto, o bloco construtor do mundo, e transformou-o no bloco construtor de nossa imaginação.
LEGO je u principu uzeo betonski blok, gradivni materijal sveta, i od njega napravio gradivni materijal naše mašte.
Como o bloco de concreto, o transístor permite que você construa circuitos muito maiores, muito mais complexos, um bloco de cada vez.
Poput betonskog bloka, tranzistor vam dozvoljava da gradite veća, kompleksnija kola, ciglu po ciglu.
Em 5 de fevereiro blocos de concreto foram empilhados no Cairo para proteger o Ministro da Defesa dos manifestantes.
5. februara, betonske barikade su postavljene u Kairu da zaštite Ministarstvo odbrane od protestanata.
Removemos 123.000 toneladas de concreto somente das margens dos rios.
Uklonili smo 123 000 tona betona samo sa rečnih obala.
O que tenho aqui é um tijolo de concreto, do qual cobrimos metade com um spray nanotecnológico, aplicável em praticamente qualquer material.
Ovo ovde je šljakо-beton dopola presvučen nanotehnološkim sprejom koji se može primeniti na skoro svaki materijal.
Este é um tijolo de concreto, sem revestimento, e dá para ver que ele é poroso, que é permeável.
Dakle, ovo je šljako-beton, nepremazani deo i možete videti da je porozan, upija vodu.
Mesmo um prédio de concreto pode ser temporário, se for feito para ganhar dinheiro.
Čak i zgrada od betona može biti privremena ako je cilj da se zaradi novac.
Ao pisar na calçada, ouvi o som de uma cadeira de aço deslizando no passeio de concreto a minha frente.
Био сам путу да закорачим на тротоар када сам чуо звук челичних столица која клизе по плочнику испред мене.
Infelizmente, devido à poluição do rio, ele foi sendo coberto, pouco a pouco, por lajes de concreto desde 1952.
Nažalost, zbog zagađenja reke, malo-pomalo je pokrivana komadima betona od 1952.
Homem: Então, por que não podemos ter uma defesa de concreto?
U šumu? Čovek: Zašto onda ne možemo da imamo betonsku odbranu?
e por 18 anos, aqueles 57 metros de concreto ficararam cinzas.
I tokom 18 godina, tih 57 metara betona ostalo je sivo.
Na Africa do Sul, na Cidade do Cabo, a comunidade local de Philippi me ofereceu o único muro de concreto de uma favela.
U Južnoj Africi, u Kejptaunu, lokalna zajednica Filipi ponudila mi je samo zabačeni betonski zid.
1.4751060009003s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I betonski jarak, i sistem praæenja sa senzorima kretanja. Donalde, opusti se. 