Lamento, mas só temos dois quartos de solteiro na frente... ou um pequeno, de casal, nos fundos.
Imamo samo 2 jednokrevetne sobe napred i dvokrevetnu sobu pozadi.
Uma cama de casal é feita para dois, mas todas as manhãs, é a mulher quem tem de arrumá-la.
Braèni krevet je napravljen za dvoje, ali svako prokleto jutro žena je ta koja treba da ga namesti!
Nós estamos divorciados Esta não é uma tarefa de casal!
Razvedeni smo. A ovo nije stvar za parove.
Você e a governadora fazem terapia de casal?
Vi i guverner poseæujete braènog savetnika?
O problema é que, não posso fazer essas coisas de casal até ter alguém que me acompanhe, e a única maneira de encontrar esse alguém é saindo... e fazendo coisas estúpidas com Barney.
Problem je što ne možeš da radiš stvari za parove ako nemaš s kim! A ja æu nekoga naæi samo ako izlazim s Barnijem! -Šta je?
Duas camas de casal, Cozinha completa, chuveiro a vapor, e TV por satélite com surround sound.
Dva velika kreveta, kompletna kuhinja, kupaonica, i satelitska televizija sa surround zvukom.
Como a "morte" se tornou um fim de semana de casal?
Kako se je smrt pretvorila u vikend parova?
Você me leva em um fim de semana de casal para conhecer seu irmão e me pune por me importar?
Izvedeš me za vikend da upoznam tvog brata, a onda me kažnjavaš što se brinem?
Mas tem duas camas de casal.
Neæu, 38 je dobra. Ima dva kreveta.
Que tal uma briga de casal?
Oprosti šta te nisam pozvala na vencanje.
Você corrompeu nossa cama de casal, só porque não conseguia dormir?
Okaljala si naš braèni krevet jer nisi mogla zaspati?
Isto é o que se chama em terapia de casal de sequestro emocional.
Видиш, ово је у терапији парова познато као емоционално отимање.
Certo, terapia de casal, estou impressionada, Charlie.
U redu. Savetovanje za parove. Au, impresionirana sam, Èarli.
É um livro que eu e Judith usamos na terapia de casal.
To je vežbanka koju smo Džudit i ja dobili u savetovalištu.
Podem tentar resolver suas brigas de casal quando minha vida não estiver em risco, certo?
Решавајте своје брачне проблеме кад мој живот није у опасности, ОК?!
Fico feliz que encontrou alguém que te faz feliz, mas nem todos são adeptos da vida de casal.
Drago mi je što si pronašla nekoga ko te èini sreænom, ali nismo svi stvoreni za veze.
Você e Marshall tiveram uma briga feia porque você não queria se vestir de casal de pinguins.
Posvaðala si se Maršalom jer nisi htela da se maskiraš u pingvina.
Já pensou em terapia de casal?
Jeste razmišljali o savjetovanju za partnere? Ne.
Dr. Bernard Feld, Centro Intensivo de Terapia de Casal.
Dr. Bernard Feld, "Centar za intenzivno savetovanje parova."
Desculpe por não ter um quarto de casal para vocês.
Žao mi je, momci, ali nismo imali sobu sa bračnim krevetom.
Sheldon, escute, eu estava pensando, já que será a nossa primeira festa de Halloween como um casal, achei que seria legal irmos em uma fantasia de casal.
Pa, slušaj, Sheldon, mislila sam, pošto je ovo naša prva zabava za Noc vještica kao momak i cura, Mislim da bi bilo zabavno za nas da idemo u kostimu za parove.
Já que posaram de casal gay por tanto tempo que cedo ou tarde tem que por para fora.
Пошто сте представљајући се као геј пар за то дуго. Пре или касније, мораш угаси.
Oliver e eu não precisamos de terapia de casal.
Znaš, Oliver i ja ne trebamo bracnog savjetnika.
Trata-se de geopolítica, e não de terapia de casal.
Ово је геополитика, није терапија за парове.
Depois que a Gail mijou no meu iPad sem motivo, o nosso terapeuta de casal sugeriu uma separação de um mês.
Nakonštoje Gejlpišalanamojajpodbezrazloga, Našadvokatza razvodnam jezakazaosuðenjeza mesec dana
Estou tentando inventar um apelido de casal legal para mim e Emily.
Pokusavao sam da smislim slatko ime za Emili i mene.
Igual fizemos na terapia de casal.
Isto ono što samo ti i ja radili na terapiji za parove.
Minha recepcionista não avisou que eu tinha sessão de casal.
Recepcionar mi nije rekao, da imam terapiju para.
Quarto de casal no Grand Hotel.
Dupla spavaæa soba u Grand hotelu.
Amanhã, irão para o quarto de casal com armário e banheiro maiores.
Sutra æe biti prebaèeni u dvokrevetnu sobu z velikim ormanom i velikim kupatilom.
A arma está no saco azul com as chaves e os números dos quartos de casal.
Pištolj je u džepu z elektronskim kljuèevima i brojevima dvokrevetnih soba.
Perder o lance de casal estranho?
I da propustim ovo peckanje "èudnog para"?
Acho que realmente há coisas que não podem ser consertadas através de terapia de casal.
Znaš, onaj koga si zamalo upucala u facu. Pretpostavljam da postoje stvari koje bi moglo da popravi braèno savetovalište.
Se não se importa de esperar um Groupon, podemos tentar terapia de casal.
Ako ti ne smeta da saèekaš dan kada važe popusti, možemo da pokušamo sa braènim savetovalištem.
Há uma pesquisa de John Gottman sobre terapia de casal.
Postoji istraživanje Džona Gotmana o bračnoj terapiji.
0.9950578212738s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imamo samo 2 jednokrevetne sobe napred i dvokrevetnu sobu pozadi. 