Prevod od "de ansiedade" do Srpski


Kako koristiti "de ansiedade" u rečenicama:

Talvez mais. 98% de medo, 2% de ansiedade.
Možda više - 2% uzbuden, a 98 % uplašen.
Você só teve uma fase ruim de ansiedade.
Imaš samo strah kod prvog igranja.
Bem, eu diria que teve um ataque de ansiedade.
Rekao bih da su to bili napadi teskobe.
Sabia que um ataque de ansiedade pode vir mascarado de infarto?
Znate li da jaèi napad stresa može da izgleda kao srèani udar?
Eu to quase tendo um ataque de ansiedade
Ja se nalazim pred napadom tjeskobe.
Se sofre de preocupações excessivas, pode sofrer de ansiedade generalizada.
Можда патите од анксиозности... То може бити АДД одраслих.
O objetivo do programa era criar um estado de ansiedade tão intenso que o prisioneiro acreditava... que sua sobrevivência estava em risco
Cilj programa bilo je izazivanje stanja anksioznosti tako snažnog da je subjekat verovao da mu je sam život u pitanju.
Na verdade, sou tanto o cara, que tomo remédios para controlar meus ataques de ansiedade.
U stvari, ja sam takva tipèina, da imam stalni recept za lekove za kontolu napada nervoze.
Tive um pequeno ataque de ansiedade antes, tá.
Добио сам благи напад панике раније.
Mais uma vez, a carta de Mary provocou um ataque de ansiedade.
Još jednom, Merino pismo je podstaklo napad nervoze.
Cada vez que eu recebia uma de suas cartas... tinha um grave ataque de ansiedade.
Svaki put kad sam primio neko od tvojih pisama, imao sam ozbiljni napad nervoze.
Nem chamavam de ataques de ansiedade na época.
Onda se to nije zvalo napadi panike.
Até agora, todas as cobaias que coloquei na cadeira... experimentaram um alto nível de ansiedade, o estresse está fazendo as leituras flutuarem.
Zasad, svi test subjekti koji su bili povezani za stolicu imaju visok nivo zabrinutosti, stres uzrokuje da oèitavanja fluktuiraju.
Seu nível de ansiedade deve estar nas alturas.
Normalno je da se tako oseæaš.
Tenho um pressentimento de ansiedade total tentando colocar minhas ansiedades juntas em um nódulo único e coerente.
Imam osjećaj tjeskobe i pokušavam sve moje tjeskobe sažeti na jednu hrpu.
Está na segunda fase da tabela de ansiedade pertencente ao exército FM-2251:
U drugom si stupnju onoga što bi moj vojni priruènik nazvao:
Você disse que não conseguia dormir e tinha períodos de ansiedade?
Rekli ste da imate problema sa spavanjem i trenucima tjeskobe?
Meu diagnóstico é que teve um sério ataque de ansiedade.
Моја дијагноза је да сте претрпели озбиљан напад панике.
Mas, recentemente, ela lhe deu as chaves de sua casa e desde então, ele vive em um estado de ansiedade permanente.
Nedavno mu je dala kljuè svoje kuæe, i od tada, on je u stanju stalnog nespokoja.
Sabe, é chamado de ansiedade de realização.
To se zove strah od dovršavanja.
Lisbon, você está distraída e você tem um brilho de ansiedade no olho.
Lisbon, misli su ti drugdje i imaš taj sjaj u oèima.
Ele sofria de ansiedade e depressão.
Šon je patio od anksioznosti i depresije.
É possível que a pílula que viu na mesa da Gina fosse o remédio de ansiedade dela?
Да ли је могуће да сте видели њену таблету уместо аспирина?
De acordo com um experimento psicológico clássico de Yerkes e Dodson, para maximizar sua performance, deve-se criar um estado de ansiedade produtiva.
Prema klasiènom psihološkom eksperimentu koji su izveli Jerkis i Dodson, da bi se poveæala produktivnost, neko mora da stvori stanje produktivne teskobe.
Substituiu Godzilla como minha principal fonte de ansiedade.
To menja Godzilu kao moj izvor teskobe.
Ela teve problemas de ansiedade... no passado.
Znaš, imala je problee sa anksioznošæu... nekada.
até cerca de dez minutos antes da minha vez, quando meu corpo todo se rebelou e uma onda de ansiedade veio sobre mim.
Prilično dobro, do nekih deset minuta pre mog nastupa, kada se moje telo pobunilo, i preplavio me osećaj teskobe.
Eu não sabia para onde eu estava indo, de onde eu vinha, e eu entrei em pânico, tive um ataque de ansiedade.
Nisam znala kuda idem, odakle sam došla, i počela sam da paničim. Imala sam anksiozni napad.
Se dermos ao lagostim o mesmo medicamento usado para tratar o transtorno de ansiedade em humanos, o lagostim vai relaxar, sair da toca e explorar o lado de fora.
Ako date raku lek koji koriste ljudi pri lečenju poremećaja anksioznosti, rak će da se opusti, izađe i istražuje.
Eu já sofria de ansiedade, mas os ataques de pânico que tive antes de retormar ao trabalho eram insuportáveis".
Već sam patila od anksioznosti, ali napadi panike koje sam imala pred povratak na posao bili su nepodnošljivi.“
Então eu vou incluir a teoria das cordas aqui, e dizer apenas que pessoas criativas são multi-dimensionais, e que há onze níveis, eu acho, de ansiedade.
I zato ću ovde ubaciti teoriju strune i reći da su kreativni ljudi multidimenzionalni i da postoji, čini mi se, jedanaest nivoa anksioznosti.
Por exemplo, com essa tecnologia, podemos ajudar este professor de matemática a identificar qual aluno na sala sente altos níveis de ansiedade em relação ao tópico ensinado para que ele possa ajudar esse aluno.
Na primer, upotrebom ove tehnologije možemo pomoći ovom nastavniku matematike da prepozna đaka u učionici koji možda doživljava izrazit nespokoj zbog teme koja se predaje, te može da mu pomogne.
Ela vai ter níveis mais baixos de ansiedade e depressão.
Imaće niže nivoe anksioznosti i depresije.
Eu também sou mãe e compartilho do sentimento de ansiedade.
I ja sam roditelj - razumem to osećanje nespokoja.
(Risos) Estudos mostram que quando estudantes aprendem a transformar energia em determinação, em vez de ansiedade, eles se saem melhor nas provas.
(Смех) А истраживања показују да, када студенти уче да створе ову врсту енергичне одлучности уместо нервозе, боље ураде тестове.
Ela disse, "Estou muito ansiosa, acabei de mudar para uma cidade nova, tenho esse novo trabalho, e eu acabei de ter uma grande dose de ansiedade."
Onda je rekla: "Veoma sam nervozna, preselila sam se u novi grad, imam novi posao, i neverovatno sam nervozna."
0.80875492095947s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?