Mas neste lugar queria lhes dar algo que não fosse uma ilusão.
Ovde sam... hteo ljudima da pokažem nešto što nije iluzija.
Mas, para chegar a Montero, vou te dar algo fora de seu alcance.
Ali te moram nauèiti neèemu šta je izvan tvojih sposobnosti.
Pode me dar algo para comer?
Možeš li da mi daš nešto za jelo?
Se não consegue chegar ao terceiro... procure o Dr. Ryan, ele pode lhe dar algo.
Ako ne znaš gde su,.. pronaði dr. Rajana.
Vou te dar algo bacana amanhã.
I ja æu ti donijeti nešto lijepo sutra.
Vou lhe dar algo para aliviar a dor.
Dat æu vam nešto protiv boIova.
Sim, eu queria te dar algo pessoal, sabe, esse foi meu primeiro termômetro retal.
Pa, hteo sam da ti poklonim nešto za ličnu upotrebu. Znaš da je to bio moj prvi rektalni toplomer.
Se quiser um favor especial tem que me dar algo em troca.
Ako želiš uslugu, daj mi nešto za uzvrat.
Por me dar algo que fazer.
Što si mi dao nešto da radim.
Pode me dar algo para a dor?
Mogu li dobiti nešto protiv bolova?
Eu ia te dar algo para beber mas tenho medo que se engasgue.
Dala bih ti da popiješ nešto, ali bojim da æeš se time ugušiti.
Você tem que me dar algo.
Jesi li sigurna? Znam šta radim.
Vou dar algo para se divertir.
Evo neèega što æe te zabaviti.
Porque agora que você tem o mapa eu vou lhe dar algo extra.
Zato što sad imate kartu ja cu vam dati nešta ekstra.
É tão difícil dar algo que pedem... e me tirar daqui de uma vez?
Zar je tako teško dati im ono što traže i izvuæi me odavde, jebote?
Vou te dar algo para ajudar na sua recuperação.
Dat æu ti nešto što æe pomoæi tvom oporavku.
Vou lhe dar algo para a dor.
Dat æu ti nešto da te proðu bolovi.
Talvez eu possa lhe dar algo que vale mais.
Možda bih ti mogao dati nešto što vrijedi više.
Eu só queria te dar algo bonito.
Само сам хтео да добијеш нешто лепо.
Como eu disse na festa da Kaya, foi para animá-lo um pouco... e lhe dar algo sobre o que escrever e terminar seu roteiro.
Kao sto sam ti rekao na Kajinoj zurci, pobio sam sve te ljude da bih te malo podstakao i dao ti nesto da pises o tome, i da zavrsis svoj scenario.
A alma dele está detruída, Dr. Você pode dar algo a ele?
Njegova duša je slomljena doktore. Možeš li mu dati pilulu?
E então vou te dar algo agradável para a fogueira esta noite, tudo bem?
I onda æu ti dati nešto lijepoga za veèerašnju vatricu, može?
Adoraria lhe dar algo mais apetitoso, mas o fechamento do estaleiro foi política ordinária.
Voleo bih da imam nešto soènije, ali zatvaranje brodogradilišta bilo je politièko pitanje.
Ele perdeu sangue e vou dar algo pra dor...
Tvoj drug je izgubio malo krvi, pa ću da mu dam nešto protiv bolova.
Devemos dar algo a ele, um gesto simbólico.
Treba mu nesto dati kao simbolicnu gestu.
De repente ele pode lhe dar algo pra essa sua cara estranha de velho.
Možda može da ti da nešto za to poremeceno staro lice.
Você pode... simplesmente me dar algo para agora, apenas... para fazê-lo dormir?
Jel mi možete... dati nešto, za sada, da ga jednostavno... natera da spava?
Que tal me dar algo para a dor?
A da mi date nešto za bol?
Quando vai nos dar algo real?
Kada æeš nam dati nešto dobro?
A editoria Local deve dar algo, Marty.
Metro bi trebao nešto pokrenuti, Marty.
Quis te dar algo especial para reconhecer nosso merecido encontro e te agradecer por devolver meus homens.
Hteo sam da ti podarim nešto posebno u èast tvoj zasluženog postavljenja i kao zahvalnost za vraæanje mojih ljudi.
Eu fiquei esperando, queria te dar algo.
Nadao sam da ti dam nešto.
Se alguém quiser me dar algo no final da conferência, você pode me comprar um Chagall.
Ако на крају конференције желите нешто да ми поклоните, можете ми купити Шагала.
"Veja bem, todo mundo está disposto a te dar algo.
Rekao je: "Gledajte, svako je raspoložen da vam pruži nešto.
As pessoas estão prontas pra te dar algo em troca do que quer que seja que desejem muito."
Raspoloženi su da vam daju nešto u zamenu za ono za čim žude."
Agora, já que esse é um TED Active, e eu aprendi pela minha análise que eu devo dar algo para vocês, Eu não vou impor a melhor ou pior das TED Talks para vocês mas dar uma ferramenta para vocês criarem as suas.
Pošto je ovo TEDActive, a iz svojih analiza sam naučio da zapravo treba nešto da vam dam, neću vam nametnuti najbolji ili najgori TEDTalk, već pre alat da sami stvorite svoj.
1.7572660446167s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trebali bi dati da se i ja malo osladim. 