Prevod od "da carreira" do Srpski


Kako koristiti "da carreira" u rečenicama:

Uma grande atriz no auge da carreira.
Sjajna glumica na vrhuncu svoje karijere!
Bem, talvez seja bom para alguém como você, que está no final da carreira, mas eu preciso de desafio, um pouco de aventura, talvez até de umas surpresas.
Nekome poput vas, èija je karijera na zalasku, to možda i jest u redu. Ali meni su izazov i avantura potrebni. Možda tu i tamo èak i poneko iznenaðenje.
Deixe eu cuidar da carreira do seu marido e voltarão a viver como gente.
Dopustite mi da upravljam karijerom vašeg muža i ponovo æete živeti kao ljudi.
Durante anos, Alistair tentou aumentar a sua posição através da carreira política do meu marido.
Èetiri godine je Alister pokušavao da poboljša karijeru preko mog muža.
Última partida da carreira e você consegue só três games?
Tvoj poslednji meè u karijeri i osvojio si 3 gema?
Foi a maior oportunidade da carreira de Colt.
To je bila najveæa šansa u karijeri Pitera Kolta.
Este pode ser o ponto final da carreira profissional de Peter Colt.
Ovo bi mogao da bude poslednji poen u profesionalnoj karijeri Pitera Kolta.
Acredito que o meu cliente queria que você entendesse que ele de fato estava concluindo o seu próprio livro que serviria não apenas como a sua auto-biografia mas também como o relato definitivo da carreira conjunta de Morris e Collins.
Verujem da je moj klijent želeo da shvatite da, u stvari, on sam piše knjigu koja æe služiti ne samo kao njegova autobiografija, veæ i kao konaèno objašnjenje njihove zajednièke karijere.
Toda a pressão da carreira, e a falta de esperança acabam.
Sav pritisak oko karijere, beznadežnost, nestaje.
Você está com um cara... que teve um ataque em rede nacional... isso é o fim da carreira de um repórter.
Bio si sa likom koji je svašta rekao na nacionalnoj televiziji.
Nós não podemos falar sobre isso... quando visitamos uma sala da terceira série no "Dia da Carreira"... e não te ajuda a conseguir... um armário em um country clube... mas é dificil ser superado quando você faz aquilo.
Сад, не би требали да причамо о томе... када посетимо учионицу трећег разреда за"дан каријере"... и не доводи те далеко у... у свалачионици приватног клуба(Цоунтрy цлуб)... али је тешко да се надмаши када можеш то да урадиш.
A escolha da carreira de meu pai foi... decididamente menos nobre.
Izbor karijere mog oca je bio mnogo manje plemenit.
Fui à escola no Dia da Carreira... e falei com as crianças sobre bioquímica... e as oportunidades de carreira disponíveis.
Išao sam u školu na Dan karijera i prièao o biohemiji i moguænostima u karijeri.
Além da carreira da Melody, não há nada no mundo inteiro que me dê mais prazer do que tirar essas fotos.
Osim Melodyne karijere, Nema nièega, nièega na svijetu Što mi je dalo više zadovoljstva nego slikanje tih fotografija.
Houve um homem que se referiu à sua previsão de uma constante cosmológica como "maior erro" da carreira.
Beše jednom jedan covek koje se pozvao na svoje predvidanje kosmološke konstante kao jednine "najvece gluposti" u njegovoj karijeri.
Desisti da carreira para ter nossa família e... agora este potro faz parte de nossa família.
Odustala sam od karijere zbog naše obitelji, i to ždrijebe je dio naše obitelji sada.
Quero dizer, isto não é o Dia da Carreira, Sr. Zelda.
Mislim, ovo nije dan poslova, Gos. Zelda.
Mas hoje não será o dia mais importante da carreira de vocês no FBI.
Ali, danas neæe biti najbitniji dan u vašoj karijeri FBI agenata.
Há cinco anos, você nunca teria escolhido amor ao invés da carreira, mas hoje escolheu.
Pre pet godina, nikada ne bi izabrala ljubav umesto karijere, ali danas jesi.
Então passará o resto da carreira atrás da mesa.
Onda æe ostatak karijere da provede za stolom.
Fim da carreira de Cassius, seus assassinatos já não eram apenas pró-soviético.
Pred kraj Kasijeve karijere, on više ne ubija samo za Sovjete.
Em 1956, no auge da carreira, Marilyn Monroe foi à Inglaterra para fazer um filme com Sir Laurence Olivier
1956., na vrhuncu karijere, Merilin Monro je otišla u Englesku da snimi film sa Ser Lorenseom Olivieom.
Ele era um químico muito talentoso. Mas por razões que nunca entendi, era mais interessado em pegar atalhos a cuidar da carreira que poderia ser promissora.
Bio je veoma talentovan hemièar, ali uvek ga je više zanimala brza zarada, nego karijera koja je mogla da obeæava.
Foi muito exigido no início da carreira.
Pokušali su da ga vrate suviše brzo.
Tenho a chance de conseguir a maior venda da carreira.
Danas imam priliku dobiti najveæi posao u karijeri.
E assim começou o julgamento que iria mudar o curso da carreira de Marshall.
Tako je pocelo suðenje koje ce promijeniti Marshallovu karijeru.
Mulheres que desistem da carreira para terem filhos, às vezes têm isso.
Žene koje se odrekne svoje karijere imati djecu ponekad iskustvo koje.
Condenar o resto da carreira militar dele a algum buraco nas índias ocidentais seria uma punição muito maior.
Provesti ostatak vojne karijere u nekoj zabiti u Indiji je mnogo gora kazna.
Em troca do salário e do controle da carreira de Jamal Lyon, você renuncia ao seu direito de revelar que foi a investidora inicial da Empire Enterprises.
U zamenu za platu, i kontrolu karijere Džamala Lajona, odrièete se prava da ikada otkrijete da ste prvi investitor Empajera.
Vai passar o resto da carreira fechando laboratórios de metanfetamina.
Verovatno æe provesti ostatak karijere uništavajuæi labose meta u Indianapolisu.
Ele fez a metade da carreira deles.
Doðavola, pola njihovh karijera on je stvorio.
Assume o maior desafio de engenharia da carreira
... preuzima najveæi inženjerski izazov u karijeri...
Ele passou a maior parte da carreira trabalhando com jovens delinquentes, e no trabalho ele percebeu que a maioria dos clientes lia quadrinhos.
Veći deo svoje karijere je proveo radeći sa maloletnim delikventima, i u svom radu je primetio da većina njegovih klijenata čita stripove.
Eu não sabia o futuro da carreira de Emma e ninguém sabe o futuro do trabalho, mas sei isso: Capital de identidade gera capital de identidade.
Ja nisam znala budućnost Emine karijere, i niko ne zna budućnost posla, ali ja znam ovo: kapital identiteta rađa kapital identiteta.
O novo presidente da China, Xi Jinping, é o filho que um antigo líder, o que é bastante incomum, o primeiro do tipo a chegar ao topo da carreira.
Novi predsednik Kine, Ći Jinping, je sin bivšeg vođe, što je veoma neobično, prvi njegove vrste koji je uspeo da zauzme vrhovni posao.
Uma apreciação da carreira de Poe não estaria completa sem sua poesia: assombrosa e hipnótica.
Divljenje prema Poovoj karijeri ne bi bilo potpuno bez njegove poezije: opčinjavajuće i hipnotične.
Também existem todas as coisas importantes fora da carreira que não envolvem nenhum prazo, como ver a família ou fazer exercícios e cuidar da saúde, trabalhar em seu relacionamento ou sair de um relacionamento que não está funcionando.
Tu su i razne druge važne stvari mimo vaših karijera koje ne uključuju rokove, poput posećivanja porodice ili vežbanja ili brige o zdravlju, rada na vašoj ljubavnoj vezi ili izlaska iz ljubavne veze koja ne funkcioniše.
2.0583589076996s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?