Eu sou o presidente dos Estados Unidos da América.
Ja sam predsednik Sjedinjenih Amerièkih Država.
Essa é uma transmissão internacional do CCD da América.
Ovo je internacionalna radio mreža iz Amerièkog KCZKB.
Com licença, vocês parecem um casal a caminho da América.
Izvinite, delujete mi kao par koji želi u Ameriku.
Mas, se eles são da América Central, eu sou um chinês.
Али ако су они Јужноамериканци, ја сам проклети Кинез.
Chega tão perto dos Estados Unidos da América... mas não tem coragem de ir daqui para aqui.
Ste došli ovako blizu Amerike,, ali nemate hrabrosti ići odavde do ovdje.
Frankie deve ter ligado para todos os hospitais da América, procurando alguém que dissesse que daria um jeito nela.
Nazvao je verovatno svaku bolnicu tražeæi nekoga ko bi mu rekao da je može složiti.
Povo da América, vocês acordam hoje num mundo diferente.
Graðani Amerike, danas ste se probudili u drukèijem svetu.
Estes homens, bem aqui, são agora os oito homens mais procurados da América.
Ове људи овде су тренутно 8 најтраженијих људи у Америци.
Bem, aqui está um pouco da América real, filho.
Ево мало и праве Америке, сине.
E Deus abençoe os Estados Unidos da América.
I bog blagoslovio Sjedinjene Amerièke Države.
Ela tem um dos rostos mais conhecidos da América, para onde ela fugiria?
Jedna je od najpoznatijih ljudi u Americi. Gdje æe pobjeæi?
Estão sob a custódia do exército dos Estados Unidos da América.
Sada ste pod kontrolom vojske SAD.
Nem minha mãe, nem Marianne, nem o quadro escolar ou o presidente da América!
Ni moja mama, ni Marianne, èak ni školski odbor ili predsednik Amerika!
As Filhas da América tinham acabado de me nomear Dirigente do Estado.
Kæeri Amerike su me tek postavile za predstavnika.
Os Estados Unidos da América não negociam com terroristas.
Sjedinjene Američke Države ne pregovaraju s teroristima.
Táticas de rebelião da América do Sul, fala como um pregador barato.
Јужноамеричке тактике побуне. Прича попут баптистичког свештеника.
Eu trouxe duas bestas da América Latina.
Doveo sam dva idiota u Latinsku Ameriku.
"Embora Kim Jong-un convoque seu povo a destruir os Estados Unidos da América, sabe-se que ele é um ávido consumidor de diversão americana.
"Iako Kim Džong-un okuplja svoj narod" sa poklièem za uništenjem S.A.D., poznat je po tome kao pohlepan potrošaè amerièke zabave.
E que Deus abençoe os Estados Unidos da América.
I Bog blagoslovio Sjedinjene Amerièke Države.
O primeiro sanatório da América fora de Battle Creek.
Prvi Sanitarium u Americi van Battle Creek.
David Selznick, filho de imigrantes, casado com Jennifer Jones de Oklahoma, a queridinha da América.
Dejvid Selznik, sin imigranata. Oženio je Dženifer iz Oklahome, amerièku ljubimicu.
Você me disse que David Selznick, o filho de imigrantes, se casou com Jennifer Jones, uma queridinha da América de Oklahoma, porque na América, todas as raças e todas as classes podem receber e criar todas as oportunidades que conseguirem.
Rekao si mi da je Dejvid Selznik, sin imigranata, oženio Dženifer Džons, amerièku ljubimicu iz Oklahome, jer u Americi sve rase i sve klase mogu da iskoriste sve prilike na koje naiðu.
Isso estará na capa de todos os jornais da América.
Ovo će biti na svim naslovnicama u Americi.
Abraham Lincoln o presidente dos Estados unidos da américa...
Abraham Linkoln, predsednik Sjedinjenih Država? Da.
Eu prometo lealdade à Bandeira dos Estados Unidos da América e à República a qual ela representa, uma Nação perante Deus, indivisível, com liberdade e justiça para todos.
Zavetujem se na vernost zastavi Sjedinjenih Amerièkih Država i Republici koju ona predstavlja, jednoj naciji pod Bogom, nedeljivoj, sa slobodom i pravdom za sve.
No caso dos Estados Unidos da América contra Rudolf Abel, quanto à primeira acusação apresentada, como declaram o réu?
U sluèaju Sjedinjenih Amerièkih Država protiv Rudolfa Abela, po prvoj taèki optužnice, kakvim smatrate optuženog?
Obrigado, e que Deus abençoe os Estados Unidos da América.
Hvala i bog blagoslovio Sjedinjene Amerièke Države.
Ela já conhecia as Sociedades Secretas da América.
Већ је била упозната са тајним друштвима Америке.
Uma enorme barreira foi construída para proteger o resto da América do Norte.
Napravljena je masivna barijera da bi se zaštitio ostatak Amerike.
Os fósseis de animais são encontrados apenas nessa área da América do Sul – uma bonita faixa aqui – e nessa parte da África.
Фосили ове животиње постоје само у овом делу Јужне Америке - у лепој, чистој траци - и у овом делу Африке.
E esta aqui é particularmente interessante, porque, de todas as geleiras da América do Norte, esta recebe o maior volume de tráfego de pessoas no ano.
Ovaj je posebno zanimljiv zbog toga što od svih glečera u Severnoj Americi, on prima najveću godišnju zapreminu ljudskog saobraćaja.
Mas nos primórdios da América, vivíamos o que os historiadores chamavam de cultura do caráter, quando ainda valorizávamos as pessoas pelo seu interior e sua retidão moral.
"čoveka" koji razmišlja. Ali ranu istoriju Amerike, karakteriše ono što istoričari nazivaju kulturom karaktera, tada smo još uvek vrednovali duhovnost ljudi i njihove moralne osobine.
(música) "Self Evident Truths" (verdade 'autoevidente') é um registro fotográfico da América LGBTQ hoje.
(Muzika) Self Evident Truths je fotografski zapisnik LGBTQ zajednice u Americi danas.
E se isso é verdade, então o que queremos fazer é nós queremos passar pelas quatro lições dos Gregos e uma lição da América Latina.
Ako je to istina, onda bi trebalo da prođemo kroz četiri lekcije Grka i jednu lekciju Latinoamerikanca.
Última lição, da América Latina: Este é o grande poeta Jorge Luis Borges.
Poslednja lekcija, od Latinoamerikanca: ovo je veliki pesnik Horhe Luis Borhes.
Essa aconteceu porque eu passo muito tempo com várias comunidades religiosas ao redor da América porque eu quero algo além do que a minha jornada pessoal.
Ovo sam naučio zato što sam proveo mnogo vremena sa različitim verskim grupama u Americi, jer sam želeo da ovo bude više od mog istraživanja.
Em todo país, esse é o segundo maior canal de resíduos da América
Ovo, širom cele zemlje, je drugi po redu najveći izvor đubrišta u Americi.
Pois nada, ao longo da minha vida, teria previsto que eu estaria aqui diante de vocês como a primeira Primeira Dama afro-descendente dos Estados Unidos da América.
Јер ништа током мог живота није могло да наговести да ћу ја стајати овде као прва афричко-америчка Прва дама Сједињених Америчких Држава.
E agora, isso não é porque eu sou uma pessoa melhor do que aquele estudante, mas, devido ao poder cultural e econômico da América, eu tinha muitas histórias sobre a América.
E sad, to nije zato što sam bolja osoba od tog studenta, već zbog američke kulturne i ekonomske moći, imala sam mnogo priča o Americi.
Mas o caso é que se uma pessoa ensinar outras três como cozinhar alguma coisa, e daí elas ensinam três de seus companheiros, isso só precisa repetir-se 25 vezes, para chegar a toda população da América.
Ali ustvari ako jedna osoba nauči troje ljudi kako da skuvaju nešto, onda oni nauče troje svojih drugara, to treba samo da se ponovi 25 puta i to je svo stanovništvo Amerike.
As empresas da América precisam ajudar
Firme u Americi bi trebalo da podrže
Às vezes elas não são verdadeiras nem dentro das próprias fronteiras da América.
Ponekad nisu tačne ni u okviru američkih granica.
Eles possuem uma das taxas mais altas de alfabetização da América Latina. e no mundo.
Имају једну од највиших стопа писмености у латинској Америци и у свету.
Richard Feynman comparou a precisão da teoria quântica -- previsões experimentais -- a especificação da largura da América do Norte com a exatidão de um fio de cabelo.
Ričard Fajnman je uporedio preciznost kvantne teorije -- eksperimentalnih predviđanja -- sa merenjem širine Severne Amerike sa greškom od širine jedne dlake.
1.7097880840302s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam predsednik Sjedinjenih Amerièkih Država. 