Um pequenino de seis ou sete... que a chama de tia Reggie... e que não tem culpa de nada.
Da, jedan mali, oko 6 ili 7. Stalno traži tetku Reggie. Zar to nije slatko?
E, pensando bem, filho, talvez nós também tenhamos culpa... de certa forma.
Kad se bolje razmisli, sine možda smo i mi krivi na neki naèin.
Senhoras e senhores do júri... vão ouvir a prova incontestável... da culpa de Richard Kimble.
Dame i gospodo porotnici... èuæete potvrdu krivice Rièarda Kimbela.
Encolhe-se diante da TV... atormentada pela culpa de um gigantesco incêndio... dois descarrilamentos... e a queda de um Boeing 747.
Bulji u TV, pogoðena krivicom da je izazvala veliki požar, dva ispadanja iz šina, pad džambo džeta.
Você não tem culpa de nada.
Nisi ti odgovoran za to, nisi želio da se to dogodi.
Dobrai seis mil, depois triplicai... antes que um amigo assim descrito perca um fio de cabelo... por culpa de Bassânio.
Duplirajte dug i rešite nevolju. Da takav prijatelj izgubi život zbog Besonija...
O que aconteceu ao Herb não é culpa de ninguém.
Niko nije kriv za Herbovu smrt.
Mas agora não acho que foi culpa de Trevor.
Ali sada ne mislim da je to Trevorova krivica.
Ou podem roubar vocês e seria culpa de vocês mesmos.
У противном неко може да уђе и да вас опљачка.
Por culpa de uma ferradura, o cavalo se perdeu...
Kad nema potkove, izgubi se konj.
Harry, se for culpa de alguém, é nossa.
Ako je neko kriv, to smo mi.
Se o puser no sangue próximo às escadas... então direi ao Lechero o que encontrou... a prisão inteira terá uma prova da culpa de Sammy.
Ako ga umoèiš u krv kod stepenica, onda trèi kod Leèera da mu kažeš šta si našao... i ceo zatvor æe videti dokaz da je Semi kriv.
É que você tem que levar a culpa de tudo.
Ti moraš ostati kriva za sve.
O colapso de uma nação é culpa de um homem só?
Za posrnuæe nacije se tereti samo taj jedan èovjek?
E por sua culpa, de vir aqui e se fazer de bonzinho eu deveria dar o dobro de porradas nele para que me conte o que quero saber.
Pošto si sad ti došao ovdje da glumiš finoæu, ovaj lik æe morati da proguta duplu porciju batina da bi mi isprièao ono što hoæu da èujem.
Isso foi culpa de nós dois, de verdade.
To je bila obostrana krivica, stvarno.
E, se o Merle foi deixado, não é culpa de ninguém além do Merle.
Samo je njegova krivica što je ostao.
Não que minha aversão a discutir o assunto deva ser vista como evidência da culpa de Wolowitz na destruição de uma propriedade governamental de milhões de dólares.
Ali ne bih da se moj nepristanak da prièam na tu temu protumaèi kao dokaz Hauardove krivice za uništavanje vladinog vlasništva vrednog nekoliko miliona dolara.
Mas não temos culpa de eles terem uma anomalia cromossomática na família.
Kako bilo, nije naša krivica što u porodici imaju naslednih nepravilnosti.
Oh, sei que não foi culpa de vocês.
Znam da to nije bila vaša greška.
O que você está sentindo, garoto, é chamado: culpa de sobrevivente.
To što sada oseæaš, mali, se zove krivica preživelog.
Mas, enquanto isso, liguem pra filha dele e digam que o pai morreu por culpa de vocês!
A do tada nazovite njegovu æerku i recite da joj je tata umro zbog vas.
Ele disse que a morte de um homem, causada por ele não ter dinheiro, foi por culpa de outras pessoas ou por "falta de caridade"?
Da li je upravo rekao da je smrt tog čovjeka izazvana nedostatkom novca bila odgovornost... drugih ljudi... ili, ustvari, dobrotvorne ustanove?
Eu quero saber de quem é a culpa de sermos "ex".
Mislim, èija je krivica to što smo bivši?
A arte foi em frente como deve, mas foi culpa de Goya.
Kako bilo, umjetnost je krenula dalje, kako i mora. Zapravo, ne, Goya je kriv.
Sempre é culpa de outra pessoa.
Koga kriviš što si odustao od marinaca?
É culpa de quem por sair dos fuzileiros?
Bio si odlièan i odustao si na pola obuke.
É culpa de Ching, que é muito impertinente.
Чинг је крив, баш је несташан.
Se for culpa de alguém, é das garotas.
Nije. U najmanju ruku, krivica je na devojkama.
Significa que se houver outro 11 de setembro... será culpa de vocês.
Što znaèi da ako se ponovo desi 11. septembar... to æe biti vašom krivicom.
Disse que Jock era um assassino... mas que não tinha culpa de ter sido criado assim... e eu podia ajudá-lo.
Rekao mi je da je ubica. Da nije on kriv, da je tako stvoren. Ali da mu ja mogu pomoæi.
Então apareceu um dos maiores sentimentos de culpa de minha vida.
A onda sam imao jedan od najjačih osećaja krivice u životu.
E não é culpa dos médicos, se é culpa de alguém, é de cientistas, como eu.
I za to nisu krivi lekari, ako je iko kriv onda su to naučnici poput mene.
se por pura força de vontade, se por causa de uma carta de baralho ou se pelo sentimento de culpa de uma adolescente alemã, todos nós, de vez em quando, precisamos nos sentar e tentar tocar o piano que não esteja funcionando.
bilo pukom snagom volje, bilo okretanjem karte ili zamkom krivice nemačke tinejdžerke, svi mi, s vremena na vreme, moramo da sednemo i pokušamo da sviramo na nefunkcionalnom klaviru.
1.1537637710571s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A ipak, ovo nije nièija greška. 