Mas desta vez, cuidaremos para que não haja testemunhas.
Ali ovaj put ne sme biti svedoka.
E cuidaremos para que sempre haja flores frescas em seu túmulo.
I vodiæemo raèuna o tome da uvek ima cveæa na tvom grobu.
Cuidaremos deles quando a investigação terminar.
Za njih æemo se pobrinuti kada se istraga završi.
Ligue para Londres e avise que cuidaremos disso agora.
Zovi London. Reci im da mi preuzimamo kontrolu.
Se puder nos aguardar aqui fora, cuidaremos de tudo.
Ако можете да останете овде ми ћемо све да средимо.
Nós cuidaremos de você com as nossas diminutas vidas.
Mi æemo je èuvati sa našim bednim životima.
O Tony e eu cuidaremos da Kim.
Tony i ja èuvat æemo Kim.
Agora, vão lutar e nós cuidaremos de suas queridinhas.
Vi se idite boriti. Mi æemo paziti na vaše drage.
Cuidaremos disso se nos der informações básicas.
Možemo to srediti_BAR_ako nam date podatke.
Cuidaremos deles quando chegar a hora.
O tome æemo kad doðe vrijeme.
Não se preocupe, cuidaremos de tudo.
Ne brini! Mi æemo da pazimo na sve.
Entendo, cuidaremos disso num minuto, mas agora preciso saber o que está acontecendo com o pato.
Shvaæam, sredit æu to za minutu. Sada moram saznati što se desilo sa patkom.
Olhe, não se preocupe com Verona, nós cuidaremos dele.
Vidi, ne brini se za Veronu, mi æemo se pobrinuti za njega.
Bem, cuidaremos para que o Vickery envie uma equipe de mergulho... para recuperar a ogiva nuclear.
Pobrinut æu se da Vickery pošalje spasilaèku ekipu koja æe pronaæi nuklearnu bojnu glavu.
Agora é só fazer sua parte, que cuidaremos de tudo.
Sada samo uèiniti tvoj dio, i mi æemo se pobrinuti za tebe.
Só quando chegarmos a Rio Seco cuidaremos dos negócios entre nós.
Kada stignemo u Rio Seco, sredit æemo sve meðu sobom.
Se alguém sobreviveu à queda, cuidaremos dele!
Ako je netko preživjeo pad, mi æemo se pobrinuti za njih.
Nós a apreciaremos, cuidaremos dela, e nunca a abandonaremos.
Njegovaæmo ga, poboljšavati i nikad ga neæemo odbaciti.
Não, cuidaremos dele antes dos convidados chegarem.
Ne, videæemo ga dobro pripremljenog, pre nego gosti stignu.
Porque vocês não tiram uma folga e cuidaremos disso?
Zašto vi ne bi otišli malo na odmor, a mi æemo se pobrinuti za to.
Cuidaremos muito bem de Tyler quando ele vier ao Viver a bordo.
Dobro æemo da se brinemo o Tajlori kada bude došao ovde da živi.
Cuidaremos de sua famíla mas precisam se mover rápido.
Pobrinuæemo se za vašu porodicu ali moramo da to uradimo brzo, Ok?
Se der, esperaremos o ano letivo acabar, cuidaremos das coisas no verão.
Izdržat æemo do kraja školske godine, ako možemo i... a sve æemo dogovoriti tijekom ljeta.
Nós cuidaremos pessoalmente do Sr. Winch
Moraæemo sami da se pobrinemo za Vinèa.
Não se preocupe, cuidaremos bem dele.
Ne brinite, dobro æemo paziti na njega.
Cuidaremos de todo o sistema de águas, e estamos em negociações com a Grécia.
Mi æemo voditi ceo vodovodni sistem i u pregovorima smo sa Grcima.
Está tudo bem, cuidaremos de você.
U redu je. Pobrinuæemo se za tebe.
Não se preocupe, cuidaremos muito bem da sua namoradinha.
Ne brinite, lepo ćemo se starati o vašoj maloj prijateljici.
De agora em diante, nós cuidaremos de você.
Od sada pa na dalje, mi æemo se brinuti o vama.
Podemos ter divergências, Linda, mas não significa que não cuidaremos um do outro.
Nismo se uvek slagali, Linda, ali to ne znaèi da ne možemo da pazimo jedno na drugo.
Descobriremos se ele falou com alguém e cuidaremos deles também.
Saznaæemo da li je prièao sa nekim i onda æemo i njih srediti.
Me dê um nome e nós cuidaremos disso.
Daj mi ime, i mi ćemo se pobrinuti za vas.
Se ele sair da linha, cuidaremos disso.
Ако пређе линију, постараћемо се за то.
Vocês dois ficarão de vigia aqui, enquanto o garoto e eu cuidaremos do ouro.
Vas dvojica æete da budete ovde ispred kuæe, a momak i ja æemo da budemo zaduženi za zlato.
Eu e o SEAT cuidaremos das Corredeiras de Whitewall.
Ја и СЕАТ ће узети Вхитевалл брзацима.
Mas se nos soltar, nós cuidaremos da Dawn, soltaremos seus amigos e isso acaba.
Ali, pustite li nas, sami æemo se pobrinuti za Down pustit æemo vaše prijatelje i sve æe biti gotovo.
Em nome de todos os cidadãos de Gotham, agradeço-lhes, bravos cavalheiros... do fundo do meu coração, e quero prometer às crianças, que cuidaremos de todos vocês como se fossem nossos filhos.
U ime svih građana Gothama, želim zahvaliti vam hrabre gospodo iz dubine srca, i želim obećati vam djeca... mi ćemo se pobrinuti od vas kao da ste bili naše vlastite djece.
Se vocês, Índios Brancos, não quiserem se ajoelhar, então cuidaremos disso conforme as regras da Rota da Seda.
Ako Beli Indijci ne žele da se pokore, onda æemo ovo rešiti u skladu s pravilima Puta svile.
Enquanto estiver dentro deste palácio, eu e Wil cuidaremos de você, o tempo todo.
Wil i ja æemo stražariti u svakom trenutku.
Não se preocupe, nós cuidaremos dela.
Nemoj da brineš, mi æemo se brinuti o njoj.
Cuidaremos deles quando chegar o momento.
Pobrinuæemo se za njih kad doðe vreme.
Eles acompanharão seu caso e nós cuidaremos disto."
Oni će ti se javiti i završiti sve."
E ele me dizia: "Sabe, se você se meter em encrenca, ligue para nós -- cuidaremos disto."
Rekao je: "Znaš, ako upadneš u nevolju, pozovi nas i mi ćemo se pobrinuti za to."
4.2639820575714s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali ovaj put ne sme biti svedoka. 