Cuidamos dos prisioneiros, até que os ingleses nos livrem deles de acordo com a convenção.
Naši zarobljenici su zbrinuti, sve dok ih Britanci ne odvedu, po pravilima konvencije.
Sempre pensei que fazemos o nosso caminho na vida, cuidamos dos nossos, e carregamos o nosso fardo.
Osjeæao sam da trebam sam birati svoj put i sam da se brinem za svoje.
O vovô e eu cuidamos da melhor forma possível.
Deda i ja vodimo raèuna da sve proðe dobro.
Já cuidamos daquilo. Mandamos uma equipe há duas horas.
Woodman je poslao ekipu onamo prije dva sata.
Pegamos o carro do Pete, vamos ate a casa de mamãe, entramos e cuidamos do Philip.
Uzimamo Peteov auto i idemo k mami, ulazimo i sredimo Philipa.
Pegamos o carro do Pete, vamos ate mamãe, entramos e cuidamos do Philip.
Uzeti Peteov auto, otiæi k mami, uæi, srediti Philipa.
Deve estar tirando a noite de folga, enquanto cuidamos disso.
Sigurno ima slobodno veèe dok mi moramo èuvati robu.
Já cuidamos dos seus homens que estavam patrulhando.
Veæ smo se pobrinuli za vaše siledžije koje patroliraju zgradom.
Lembre-os que é um caso federal, que nós cuidamos do transporte.
Подсети их да је ово федерални случај и да ми решавамо транспорт. сад...
Por que não atiramos nela agora e cuidamos do marido depois?
Zašto je sad ne ubiješ, a posle se pobrineš i za muža?
Nós mantemos o nosso quarto sob proteção, e cuidamos uns aos outros, essa é a única saída.
Držat æemo rane pokrivenima. I, pazit æemo jedni na druge. To je jedini naèin.
Cuidamos de todos aqui do nosso jeito.
Mi se brinemo o svima ovdje na svoj naèin.
E depois de um saudável exercício, venham visitar o nosso salão de beleza, onde fazemos penteados e cuidamos de suas patas.
A nakon zdravstvenih seansi, posetite naš salon lepote da se pobrine za Vaš stil krzna i nalakira Vaše šape.
Podemos assinar os papéis e cuidamos disso agora mesmo.
Nekoliko potpisa i ovjera i sve možemo riješiti.
E nós cuidamos uns dos outros.
Ona je jedna od nas. A mi se brinemo za vlastite ljude.
Acredito que devemos ser julgados pela forma que cuidamos de quem não pode cuidar de si.
Требало би да нам суде по томе како се бринемо за људе који су немоћни.
Irão brindar enquanto cuidamos das necessidades delas.
Jedva æe doèekati da ispunimo njihova oèekivanja.
Nós cuidamos dos nossos próprios problemas.
Samo se brinemo o našim problemima.
Eu e minhas Fadinhas cuidamos delas.
Моје виле и ја њих чувамо.
Confiamos uns nos outros, cuidamos uns dos outros.
Верујемо једни другима и водимо рачуна.
Assim que Loki levou o doutor, cuidamos de Jane Foster.
Kada je Loki uzeo doktora, premestili smo Džejn Foster.
Eles só precisavam ser lembrados nós cuidamos da nossa própria.
Samo su morali da se sete da brinemo o našim ljudima.
Nós cuidamos de Adão e Eva.
Пазили смо на Адама и Еву.
Nós cuidamos uns dos outros, não é?
Moramo da se brinemo jedni o drugima, zar ne?
E cuidamos de nós se as coisas derem errado.
И можемо да се извучемо ако ствари крену по злу.
Cuidamos daqueles sob nossa proteção e eles reverenciam o Khan como pai deles.
Brinemo se za naše štiæenike... a oni gledaju na Kana kao na svog oca.
Família significa que cuidamos uns dos outros.
A porodica znaèi da brinemo jedni o drugima.
Com licença, dona, nós cuidamos disso.
Izvinite, gospoðo, mi æemo ovo srediti.
Para sua sorte, já cuidamos disso.
Na tvoju sreæu, sve je to sreðeno.
Continue fornecendo as armas e nós cuidamos dos bandidos.
Vi šaljite oružje, a mi æemo ubijati negativce.
Cuidamos uns dos outros, está em nosso DNA, não porque uma equação nos manda cuidar, mas por sentirmos aqui.
O tome vam govorim. –Mi brinemo jedni o drugima. –To je zapisano u našem DNK. Ne zato što nam jednaèina kaže, veæ jer to oseæamo ovde.
Então, eu e os rapazes cuidamos um pouco dos negócios.
Onda smo momci i ja radili svoj posao.
Mas nós cuidamos dos casos mais severos, e reagendamos os outros para o dia seguinte.
Али примимо најболесније, а остале закажемо за следећи дан.
Encontramos um lugar e a levamos para lá, e cuidamos dela e demos assistência à família dela, porque era preciso,
Našli smo jedan za nju, smestili je tamo, i brinuli se o njoj i o njenoj porodici, jer je to bilo neophodno,
A tecnologia está tentando redefinir a conexão humana -- como cuidamos uns dos outros, como cuidamos de nós mesmos -- mas também nos oferece a oportunidade de afirmar nossos valores e nossa direção.
Технологија покушава да редефинише људску повезаност - како бринемо једни о другима, како бринемо о себи - али нам даје и могућност да потврдимо своје вредности и свој правац.
Só no ano passado, nós cuidamos em Israel de 207 mil pessoas.
Samo prošle godine, zbrinuli smo 207 000 ljudi u Izraelu.
(Risos) Então o que estávamos nos perguntando era: "Como cuidamos dessas pessoas?
(Smeh) A pitanje koje smo postavljali je bilo: kako da se brinemo o ljudima?
Cuidamos da sua dor nos ossos e da fadiga, mas, a maior parte do tempo, pensamos em voz alta sobre a sua vida na verdade, sobre nossas vidas.
Radimo na njegovom bolu u kostima i izmorenosti, ali većinu vremena provodimo misleći naglas o njegovom životu, zapravo o našim životima.
Eles vêem o apoio à igualdade de gênero como carregar uma cruz ao calvário, como: "Muito obrigado por nos informar desse problema, senhoras, deixa que cuidamos disto".
Они виде подршку родној равноравности као нешто слично коњици, попут: „Много вам хвала за привлачење пажње, даме, ми ћемо одавде да наставимо.“
Claro, cuidamos muito melhor da vida selvagem nos Estados Unidos.
Naravno da se bolje brinemo za naše divlje životinje u SAD.
0.84893798828125s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naši zarobljenici su zbrinuti, sve dok ih Britanci ne odvedu, po pravilima konvencije. 