Estima-se que a Família tinha cerca de 30 membros... muitos dos quais com histórico de uso de drogas e atividades criminosas.
Procenjuje se da je "Porodica" imala 30-ak èlanova. Imali su mnogo problema sa drogom kao i sa zakonom.
Depois trabalhou em várias organizações criminosas... que financiaram suas primeiras vendas de armas.
Kasnije ste radili sa raznim kriminalcima koji su finansijski pomogli vašu prvu preprodaju oružja.
Jane, acho que ele esta envolvido em várias atividades criminosas.
Verujem da je Vinsent umešan u razne kriminalne radnje.
Ele tem uma das maiores organizações criminosas de hoje.
On je èovjek koji ima jednu od najjaèih kriminalnih mreža.
O Agente Gary Figgis depôs sobre os subornos da Máfia... 3 meses depois do tiroteio em Garrison, o chefe da Máfia Toy Torillo foi considerado responsável por atividades criminosas.
Policajac Gary Figgis je svedoèio o uticaju mafije i primanju mita. Tri meseca nakon pucnjave u Garisonu, New Jersey, ugledni šef mafije Toy Torillo je optužen za èetiri sluèaja reketiranja.
Porque nós, ratos dos rios... somos a escória, com doenças horríveis e tendências criminosas.
Zato što smo mi reèni pavcovi društveni šIjam. S užasnim bolestima i zloèinaèkim nagonima.
ai ter show disso tds negócios lícitos da família na Europa e ai ter show disso tdriente Médio... são fachada para as atividades criminosas no mundo todo.
Obiteljski legalni posao u Europi i Srednjem istoku prema glasinama je paravan za kriminalne aktivnosti po celom svetu.
Durante aquele ano, a Divisão de Propriedades Criminosas, DPC, foi criada e lhe foi dada poder de acessar e tomar quantias em dinheiro inexplicadas de suspeitos criminosos.
Te iste godine, osnovana je i Kancelarija za utvrðivanje porekla imovine (CAB), koja ima pravo da zapleni imovinu osumnjièenih kriminalaca, za koju se ne može utvrditi poreklo.
Se estiverem envolvidos em atividades criminosas... é seu dever me passar essas informações.
OSIM AKO ONI NISU UKLJUÈENI U KRIMINALNE AKTIVNOSTI, U TOM SLUÈAJU BI BILI DUŽNI MI IH DATI.
Empresas de fachada, para esconder suas atividades criminosas.
Kompanije kojima skriva svoje kriminalne aktivnosti.
O Rio de Janeiro hoje, ele está, vamos dizer assim... loteado em três facções criminosas que estão em constante conflito... e Bangu Um é exatamente a mesma coisa.
Данас је Рио де Жанеиро, да тако кажемо, подељен на три.. територије које контролишу криминалци и који су међусобно у сукобу... У затвору Бангу 1 ситуација је идентична.
Deputado Fortunato, o senhor é chefe... de uma das maiores organizaçoes criminosas dessa cidade.
Посланиче Фортунато, ви сте вођа... једне од највећих криминалних група у овом граду.
A nobreza local pagava uma taxa e os ciganos diminuíam suas atividades criminosas.
Lokalna gospoda plaæala bi odreðenu svotu, a cigani bi držali kriminalne aktivnosti na minimumu.
O leilão de relíquias históricas de fontes ilegais, só vai incentivar mais atividades criminosas.
Prodaja ukradenih istorijskih relikvija æe još da ohrabri kriminal.
Não querem ser associados a atividades criminosas.
Ne žele biti povezani s kriminalnim aktivnostima.
Detonamos como criminosas E flertando com o cara.
Rasturamo kao kriminalci. Ono tvoje flertovanje pogledom.
Estamos procurando por possíveis atividades criminosas na Investimentos Baylor Zimm.
Istražujemo moguæe kriminalne aktivnosti u Baylor Zimm Investments.
Ele está usando para atividades criminosas, não é?
Koristi njezin identitet kao pokriæe za kriminalno djelovanje, jel tako?
Você já namorou criminosas, traficantes de armas, mães aproveitadoras.
Izlazio si sa zloèinkama, švercericama, majkama misica.
Reddington quebrou uma das mais significantes atividades criminosas dos últimos 20 anos.
Redington je posredovao dogovaranju kriminalnih aktivnosti širom sveta.
Você sabe que a CVM é uma agência regulatória cívil que fiscaliza atividades criminosas.
ZNATE DA JE SEC AGENCIJA ZA CIVILNA PRAVA. MI PRATIMO KRIMINALNE AKTIVNOSTI.
Como é que um homem com tantas ligações criminosas vira um empresário legítimo, e eu não consigo pagar a hipoteca.
Kako to da èovek sa tolkim kriminalnim dosijeom može raditi legalan posao a ja ne mogu da obnovim svoju hipoteku?
Mas uma devia apoiar a outra, ter apoio das colegas criminosas... para não ficarmos isoladas.
No, trebamo biti naslonjena na drugu... pronalaženje podršku u našim kolegama kriminalcima... pa nismo izolirani.
O que sabe das recentes atividades criminosas em Berlim?
Šta znate o novijim kriminalnim aktivnostima u Berlinu?
E como meu trabalho com Le Milieu me colocou em contato com outras organizações criminosas, comecei a saber todos os seus segredos.
I kаo moj rаd sа Le miljeа me je doveo u kontаkt sа drugim kriminаlnih orgаnizаcijа, počeo sаm dа se nа svoje tаjne, previše.
Oficialmente, organizações de sangue puro são criminosas, mas há os que acreditam que esse casamento é sacrilégio.
Zvanièno, organizacije za zaštitu krvne èistote su prognane, ali i dalje u veæu ima onih koji veruju da su mešani brakovi svetogrðe.
Como as famílias criminosas Falcone e Maroni... conseguem partes tão grandes no acordo?
Kako je Falcone i Maroni Obitelji kriminala dobili takav velike udjele u posao?
A policia informou que os assassinatos têm fortes indícios de uma guerra entre facções criminosas.
Policija pretpostavlja da su ubistva povezana sa sukobom između lokalnih bandi.
Seu marido não tinha associações criminosas.
Vas muz nije imao veze sa kriminalom.
Em toda a história de Wall Street nenhum banco quebrou a não ser por atividades criminosas.
Samo to da u celoj istoriji Wall Streeta nijedna investiciona banka nije propala osim ako nije krivièno gonjena.
Desculpe, Rebecca, não quis sugerir que mulheres não podem ser criminosas malvadas.
Oprosti Rebeka, nisam hteo da navedem kako žene ne mogu da budu užasne zloèinke.
Oponho-me a que ex-criminosas participem nas nossas reuniões... e quero que isso fique na ata oficial...
Ne slažem se da ljudi na uslovnoj prisustvuju našem sastanku i želim da stavim u zapisanku...
Eles estão recrutando hackers tanto antes quanto depois de eles se envolverem em atividades criminosas e espionagem industrial -- estão os mobilizando em nome do Estado.
Oni regrutuju hakere pre i nakon što oni postanu umešani u kriminal i industrijsku špijunažu-- i mobilišu ih zarad dobrobiti države.
Poderia tornar a ação militar uma opção viável não apenas para nações pequenas, mas também para organizações criminosas, empresas privadas, até mesmo para indivíduos poderosos.
Može da učini vojnu akciju izvodljivom opcijom ne samo za male narode, nego i za kriminalne organizacije, privatne poduhvate, pa čak i za moćne pojedince.
Agora, em um mundo onde proliferam armas robóticas baratas, as fronteiras ofereceriam muito pouca proteção para críticos de governos distantes ou organizações criminosas transnacionais.
U svetu jeftinih robotskih oružja koja se sve više umnožavaju granice bi pružale vrlo malu zaštitu kritičarima udaljenih vlada ili međunarodnim kriminalnim organizacijama.
Governos autocráticos e organizações criminosas, sem dúvida, vão, mas não vamos nos juntar a eles.
Apsolutističke vlade i kriminalne organizacije bez sumnje hoće, ali nemojmo da im se pridružimo.
E então, claramente, elas seriam criminosas por causa da maneira que morreram.
Očigledno su bili kriminalci zbog načina na koji su umrli.
Comparado a apenas US$ 2.6 bilhões gastos contra o crime organizado, fraudes financeiras, corrupções públicas e outros tipos de atividades criminosas tradicionais.
Упоредите ту цифру са укупних 2, 6 милијарди долара за организовани криминал, финансијску превару, корупцију и све остале криминалне активности заједно.
Trabalhar na rua significa trabalhar sozinha ou em lugares isolados, exatamente como se fôssemos criminosas.
Ако радите напољу, то значи да радите сами или на изолованим локацијама, као да радите у супротности са законом.
0.70333003997803s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Procenjuje se da je "Porodica" imala 30-ak èlanova. Imali su mnogo problema sa drogom kao i sa zakonom. 