Eu cresci em Biloxi, Mississippi, onde branquelos como aquele... costumavam nos pendurar das árvores pelo pescoço.
Pozdrav za Biloksi, Misisipi, gde su ovakvi jebeni beraèi vanile, imali obièaj da nas vešaju kada im se æefne!
Quando eu cresci em Itália, em miúdo, sabe o que eles chamavam a uma lua tão grande como aquela?
Док сам одрастао у Италији, знате како су звали овако велики Месец?
Meu nome é Al Johnson, cresci em Minneapolis.
Ja sam Earl Johnson i prodajem aluminijske oplate.
Se quiser alguém que te mostre a cidade... eu cresci em Belgravia, ficaria feliz em te levar a todos os bons lugares.
Pa, vidi, ako bi voleo da te neko povede u razgledanje, rado bih ti pokazala sva dobra mesta.
Porque eu cresci em Beverly Hills.
Zato što sam odrasla na Beverly Hillsu.
Cresci em Luisiana, perto do Texas, onde todos usam chapéus de vaqueiro.
Rastao sam u Luizijani, blizu Teksasa. Svi nose kaubojske šešire.
Eu cresci em escolas particulares, vestindo pequenos blazers, já sabem...
Odrastao sam lagodno, privatne škole i mali sakoi.
Sabia que cresci em uma fazenda.
Знао си да сам одрасла на фарми.
Cresci em Darnum, o condado vizinho.
Odrastao sam u Dojnonu, odmah do.
Cresci em torno dessa floresta, seguindo meu avô Ted.
Практично сам одрастао у овој шуми пратећи деду Теда.
Não... eu cresci em torno disso.
Ja nisam. Odrastao sam s njima.
Eu cresci em uma fazenda no Vale Loire.
Pa, odrasla sam na farmi u Loire Valley.
Eu nasci e cresci em um lugar como este, antes de o Departamento de Justiça me levar.
Roðena sam i odgajana u bloku poput ovoga, pre nego što me Ministarstvo odbrane uzelo.
Por causa da Transmundo, cresci em um orfanato.
Zbog Transsveta sam odrastao u sirotištu.
Eu cresci em uma grande comunidade agrícola.
Odrastao sam u velikoj poljoprivrednoj zajednici.
Não fui para a escola, Sr. Presidente, cresci em uma fazenda de algodão.
Nisam išao u školu, g. Predsednièe. Odrastao sam na farmi pamuka.
Eu não cresci em uma bela fazenda ao ar livre.
Нисам одрастао на лепој фарми на селу.
Nasci em Bogotá e cresci em Nova York.
Рођен сам у Боготи, одрастао сам у Њујорку.
Quando eu era criança, cresci em uma fazenda.
Kao mali sam odrastao na farmi.
Tenho quatro irmãos e cresci em um clima frio.
Imam èetiri brata i odrastao sam u hladnom vremenu.
Eu cresci em um lugar como este e por isso, estou feliz aqui.
Odrastao sam na mestu poput ovog.
Eu cresci em Maine, quando me graduei em Northwestern, decidi que não queria mais os pastos de vacas da Indiana e campos de lagostas da Nova Inglaterra e merecia uma civilização adequada entre pessoas civilizadas adequadas.
Odrasla sam u Mejnu ali nakon Northvesterna, odluèila sam da mi je dosta Indiane i Nove Engleske i da zaslužujem malo prave civilizacije... Meðu pravim civilizovanim ljudima.
Como eu disse, cresci em lugares como este.
Rekao sam ti veæ, odrastao sam na ovakvim mestima.
Fui resgatado por monges e cresci em um monastério, uma vida bem diferente da que eu tinha aqui.
Onda su me spasili i odgajili monasi iz manastira, drugaèijim životom od ovog u Njujorku.
Eu cresci em Nova Iorque, entre Harlem e o Bronx.
Одрастао сам у Њујорку, између Харлема и Бронкса.
E penso que foi um ótimo lugar para um artista crescer, pois cresci em meio a personagens diferentes, coloridos que eram ótimos em fazer coisas manuais.
I mislim da je to odlično mesto za odrastanje jednog umetnika, jer sam odrastao okružen osobenim i živopisnim likovima koji su bili vešti u ručnoj izradi stvari.
Eu nasci na Suíça e cresci em Gana, África Ocidental.
Rođen sam u Švajcarskoj, a odrastao u Gani, u zapadnoj Africi.
Nenhuma das mulheres com quem cresci em Maryland formou-se na faculdade, muito menos pensaram numa escola de administração.
Ni jedna od žena sa kojima sam odrasla u Merilendu nije završila fakultet, a kamo li ekonomski.
Cresci em uma casa que era o tradicional lar afro-americano, comandado por uma matriarca, e essa matriarca era minha avó.
Odrastao sam u tradicionalnoj afro-američkoj familiji, u kojoj dominira matrijarhat, a on je bio oličen u mojoj baki.
Pois bem, eu cresci em Limpopo, na fronteira entre Limpopo e Mpumalanga, uma cidadezinha chamada Motetema.
Dakle odrastao sam u Limpopou, na granici Limpopoa i Mpumalange, u gradiću koji se zove Motetema.
Cresci em Cambrige, e uma vez fui a uma loja e esqueci o dinheiro e me deram o vestido de graça.
Odrasla sam u Kembridžu i jednom sam otišla u prodavnicu i zaboravila novac i dali su mi haljinu besplatno.
Eu cresci em Baltimore, e eu mastigo caranguejos muito, muito bem.
Odrastao sam u Baltimoru i veoma, veoma dobro znam da žvaćem krabe.
Eu cresci em Taiwan e como filha de um calígrafo, uma das minhas melhores memórias são da minha mãe me mostrando a beleza, os traços e a forma dos caracteres chineses.
Odrastajući u Tajvanu kao ćerka kaligrafa, jedno od mojih najdražih sećanja je kada mi je majka pokazivala lepotu, oblik i formu kineskih slova.
Solly nasceu debaixo de uma árvore, a 60 km de onde eu cresci, em Moçambique
Soli je rođen pod drvetom 60 kilometra od mesta na kome sam ja odrastao u Mozambiku.
Eu cresci em uma pequena cidade do interior em Vitória, Austrália.
Odrasla sam u gradiću u Viktoriji.
Então eu cresci em Nova Iorque, cresci no Brooklyn, de fato, e frequentei o Colégio New Utrecht e me formei na Faculdade do Brooklyn.
Odrastao sam u Njujorku, zapravo u Bruklinu; tu sam pohađao srednju školu Nju Utreht i diplomirao na Bruklinskom koledžu.
Sou da época das praias no sul da Califórnia, e cresci em meio às guerras sobre aborto em nosso país.
Odrastajući na plažama južne Kalifornije, rasla sam usred ratova protiv abortusa u našoj zemlji.
Assim, eu cresci em uma bolha de inocência... ou, eu diria, numa bolha de ignorância, pois adultos nos mentiriam para nos proteger da verdade.
Pa sam odrastao pod zlatnim zvonom nevinosti - ili, rekao bih, pod zlatnim zvonom neznanja jer su nas odrasli lagali kako bi nas zaštitili od neprijatne istine.
Cresci em Oakland, na Califórnia, com minha mãe e familiares próximos viciados em cocaína crack.
Odrastao sam u Oklandu, Kalifornija, sa majkom i članovima najuže porodice navučenim na krek kokain.
Eu cresci em uma cabana no estado de Washington com bastante tempo livre.
Odrastao sam u brvnari u državi Vašington sa previše slobodnog vremena.
1.167142868042s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odrâstao sam u Rivendellu neko vrijeme. 