Mas nenhum deles corresponde ao Registro Central de Bedrosian.
Ali nijedan ne odgovara Bedrosianskom Centralnom Registru.
Fiz os testes 3 vezes, o resultado é consistente e corresponde ao EEG
Tri puta sam ponovila test. Rezultati odgovaraju i EEG se slaže.
Encontrei agora um agente do FBI no saguão que me disse que o caso de Vegas corresponde ao perfil dum suspeito que eles perseguem há muito tempo.
Upravo sam naleteo na federalca u holu. Rekao mi je da se,...izgleda, Vegaški sluèaj uklapa u profil serijskog ubice kog FBI prati.
"Meu Deus... aqueles olhos colocaram amor na minha cabeça... que não corresponde ao sinal verdadeiro."
Bi li oèi volele da nije glave" "koja nema dodira sa stvarnošæu."
O DNA corresponde ao esperma encontrado em ambas as vítimas.
DNA odgovara spermi pronaðenoj na obe žrtve.
E Abby disse que o tipo de sangue corresponde ao de Blake.
I Abby kaže da krv sa krevete i krpe odgovara Blekeovoj krvnoj grupi.
Eles codificam suas faturas com um "I" seguido por um número que corresponde ao departamento.
Kodiraju svoje raèune sa "I" koje prati broj koji odgovara odseku.
Deixe-me ver se corresponde ao diário de Booth.
Provjerit æu odgovara li ova nova stranica Boothovom dnevniku.
Nenhuma das freqüências de alelos corresponde ao DNA isolado do pedaço de pau.
Ni jedan od rasporeda alela ne odgovara DNK izolovanoj sa letve.
Como o dinheiro foi encontrado, a reparação financeira pedida pelo Sr. Surlet e seu filho, corresponde ao valor das despesas de hospital e a perda de lucros causada por seis dias de fechamento, ou seja, o total de 1.750 euros.
Kako je novac pronaðen, odšteta tražena od strane Gospodina Surlet i njegovog sina Martina je u vrednosti bolnièkih troškova i gubitka zarade zbog zatvaranja na 6 dana, i iznosi 1750 eura.
Esta página corresponde ao momento do vídeo em que ele para.
Ova je stranica koja se podudara s taènim trenutkom na snimku kad staje.
Foi encontrado um cabelo no corpo, que corresponde ao DNA. de um homicídio antigo.
Pronaðena je dlaka na telu, DNK-a odgovara starom sluèaju ubistva.
Ela corresponde ao perfil, ela permanece na lista.
Она се уклапа у профил, и остаје на листи.
O diâmetro da bola corresponde ao contorno da fratura na perna, assim como na direção da fragmentação.
Žestoko. Preènik lopte odgovara spoljnoj ivici preloma njene noge kao i pravcu pucanja kosti.
Testei o DNA, e corresponde ao sangue encontrado na cena do crime.
Provjerio sam DNA, i slaže se Sa prskanjem krvi na mjestu zločina.
A balística confirmou que corresponde ao mesmo calibre que foi usado para matar os Van Horn.
Balistika je potvrdu da je to odgovara isti kalibar koji je korišten za ubiti Van rogove.
A placa com o zero em azul corresponde ao cubo verde.
Plava pločica na kojoj piše "Nula" odgovara zelenoj kocki.
O seis em amarelo corresponde ao cubo.
Žuta "Šest" pločica ide s kockom.
Achamos uma amostra de sêmen dentro dela que corresponde ao seu DNA.
Našli smo uzorak semena u njoj. Koji se poklapa sa tvojim DNK.
Isso não corresponde ao assassino você está rastreando.
To ne odgovara ubici kojeg ti tražiš.
Corresponde ao padrão de um carro da Coreia do Sul.
I odgovara profilu južno korejskog proizvoðaèa.
O DNA corresponde ao do dr. Hodgins.
DNK se poklapa sa dr Hodžinsom.
O endereço de onde enviaram as miçangas corresponde ao de um dos pais, Gabe Coleman.
Poštanski broj narandžaste perle je poslat iz, to odgovara adresu jednog od roditelji, Gabe Coleman.
Uma gota de sangue na calçada da Bundy corresponde ao do réu, em uma chance de 1 para 170 milhões.
Kap krvi s Bandija odgovara optuženom u odnosu 1 prema 170 miliona.
O sangue no portão dos fundos em Bundy corresponde ao réu, em uma chance de 1 para 57 bilhões.
Krv na sporednim vratima na Bandiju odgovara optuženom u odnosu 1 prema 57 milijardi.
Assumo responsabilidade pelas minhas ações contra Paul Walters, e estou preparada para aceitar a punição que corresponde ao crime.
Prihvatam punu odgovornost za moj agresivan nastup protiv Pola Voltersa, i spremna sam da prihvatim odgovarajuæu kaznu.
Então, "Dê o X ao Y" esta construção corresponde ao pensamento, "Faça o X a ir ao Y".
Stoga, "Dati X Y-u" jeste konstrukcija iza koje stoji misao "Učiniti da X ode do Y-a".
Em contraste, "Dê ao Y o X" corresponde ao pensamento, "faça Y ter X".
Sa druge strane, "Dati Y-u X" iza sebe ima misao "učiniti da Y ima X".
Cada fileira corresponde ao que é chamado de coeficientes de uma equação binomial da forma de (x+y) elevado a n, onde n é o número da linha, começando a contar a partir do zero.
Сада, сваки ред одговара такозваним биноним коефицијентима у развоју израза (x + y)^n, где n означава број реда, а почињемо бројање од нуле.
[Responda em: três...] [dois...] [um.] O segredo é perceber que o número de vezes que um armário é tocado corresponde ao número de fatores do número do armário.
[Odgovor za 3] [Odgovor za 2] [Odgovor za 1] Ključ je u tome da shvatite da je broj puta koliko će neko dodirnuti sanduče, isti kao broj faktora u broju sandučeta.
Por exemplo, em dores de cabeça por desidratação, o lobo frontal encolhe e se distancia do crânio, criando um inchaço na testa que não corresponde ao local da dor em cefaleias de tensão.
Na primer, kod glavobolja izazvanih dehidratacijom, frontalni režanj se skuplja i povlači od lobanje, što prouzrokuje oticanje čela, a to ne odgovara mestu bola u tenzionim glavoboljama.
E cada cor corresponde ao tipo de sentimento contido no texto, então os claros são felizes, e os escuros são tristes.
A boja svake tačke odgovara vrsti osećanja unutra, tako da su svetle srećne, a tamne su tužne.
E o diâmetro de cada ponto corresponde ao comprimento da frase contida.
A prečnik svake tačke odgovara dužini rečenice.
Nosso cérebro mais novo, nosso cérebro homo sapien, nosso neocortex, corresponde ao nível "o quê".
На кинеском језику може да значи и "око". 