Grite tudo o que ver, cor de cabelo, cor dos olhos, altura, cicatrizes.
Glasno izgovori bilo šta što primeæuješ o njima. Boja kose, boja oèiju, visok, nizak.
Cor de cabelo, cor dos olhos, altura, cicatrizes.
Boju koe, boju oèiju, visok, nizak, ožiljci.
Qual a cor de seus olhos?
Koje su mu boje bile oèi?
Sonheique íamos ao cinema... e você estava com o vestido cor-de-rosa que eu adoro!
išli smo u bioskop. Imala si ružièasti kostim... koji mnogo volim.
Sonho que dias melhores virão em breve... e que você me perdoará e virá me encontrar um dia... um dia cor de laranja.
Sanjam o boljim budućim vremenima kada ćeš mi oprostiti i pridružiti mi se ovde, jednog narandžastog dana.
Vejo meu pai passeando sob a abóbada de pedra cor de ocre, as telhas vermelhas cintilando como pratarias de sangue atrás de sua cabeça.
Video sam i mog oca kako stoji. I crveni naslov trepæe kao tanjiri krvi iza njegove glave.
Todo mundo, não importando que diferenças tivessem,... língua, a cor de sua pele, tinham uma coisa em comum... estavam bêbados todas as noites.
Svi, bez obzira u èemu se razlikovali, jeziku, boji kože, imali su jednu zajednièku osobinu: Bili su pijani svake Božje noæi.
O Tornado está à solta e quer que eu proteja o Pantera Cor-De-Rosa.
Tornado nije uhvaæen i hoæete da ja èuvam Pink Pantera.
Se o inspetor Clouseau deixar a França, o Tornado certamente atacará o Pantera Cor-De-Rosa.
Ako inspektor KIuzo ode iz Francuske Tornado æe sigurno da napadne Pink Pantera.
O lendário diamante Pantera Cor-De-Rosa foi roubado.
Ukraden je èuveni dijamant Pink Panter.
Estou na frente do Grand Palais de onde o Pantera Cor-De-Rosa foi roubado.
Stojim ispred VeIike paIate odakIe je ukraden Pink Panter.
Apenas o Pantera Cor-De-Rosa pode ser cortado e vendido em pedras menores.
Jedino što Pink Panter može da se iseèe i prodaje kao maIo drago kamenje.
Ele recuperou o Pantera Cor-De-Rosa uma vez, e poderá fazê-lo novamente.
Vidite, on je jednom vratio Pink Pantera i verujem da to može opet.
" O Pantera Cor-De-Rosa virou pó, uma vingança final.
"Pink Panter je prašina, kao potpuna osveta."
Está tão desesperado para ser novamente o herói do Pantera Cor-De-Rosa que inventou uma teoria maluca.
Tako oèajnièki hoæe da vrati svoj poIožaj Pink Panter heroja da je došao sa najduhovitijom teorijom.
E que está com o Pantera Cor-De-Rosa aqui com você.
I da Pink Pantera imate kod sebe.
Sabia que o Tornado viria atrás do Pantera Cor-De-Rosa.
Znao sam da æe Tornado na kraju pojuriti za Pink Panterom.
Então eu troquei o Pantera Cor-De-Rosa pela réplica que eu tinha em casa.
Onda sam zamenio Pink Pantera sa repIikom koju sam imao kod kuæe.
Um dia antes do Pantera Cor-De-Rosa ter sido roubado.
Dan pre nego što je Pink Panter ukraden.
"Ele tinha cheiro de alcaçuz e livros velhos", ela pensou... enquanto as lágrimas escorriam de seus olhos... da cor de poças de lama.
Mirisao je kao sladiæ i stare knjige, mislila je, dok su se suze kotrljale iz njenih oèiju boje blatnjave bare.
Sim, mandei flores para ele, rosas cor-de-rosa, um cartão feito à mão... e terminei a colcha que comecei a costurar na primavera.
Да, послао сам му букет свеже убраних љубичастих ружа са посветом. И завршио сам са шивењем тог јоргана.
Julgou os outros pela cor de suas peles, e você, Evan, vai aprender que todos temos a mesma cor por dentro.
Ti si sudio o drugima na osnovu boje kože... ali danas æeš ti, Evane nauèiti da smo iznutra svi iste boje.
Vou contar pra todo mundo o que te peguei fazendo com o meu vibrador cor-de-rosa!
Испричаћу свима шта си радио, кад сам те ухватила са мојим розе вибратором.
Mas o seu será cor de marfim, já que é a noiva.
Ali tvoja æe biti bela jer si mlada.
O homem do terno cor-de-rosa foi a Oxford.
Èovek u ružièastom odelu išao je na Oksford. Tome!
Meu maior desfortúnio seria casar-me e entrar para uma família... onde seria considerada uma vergonha... assim como exigem de mim tal sentimento devido à cor de minha mãe.
Moja najveæa nesreæa bi bila da se udam u porodici koja bi me smatrala svojom sramotom kao što sam ja morala da smatram svoju majku.
Se ela conseguia, você também consegue, pois falou das estrelas cor-de-rosa durante a convulsão.
Ako je to mogla, onda to možeš i ti, jer si spominjala, ljubièaste zvezde tokom napada. -Brbljala sam.
Aquelas estrelas cor-de-rosa que ela pintou são uma mensagem, filho.
Te ljubicaste zvezde koje je naslikala su poruka, sine.
Pergunto-me como escolhem a cor de suas asas.
Pitam se kako biraju boju krila.
Cor de vinho, no formato de Dorne.
Rumene boje i podseća na izgled Dorne.
Mas, de certo modo, sabem como é, é o mesmo que olhar para vocês e ver uma jovem senhora, alegre e simpática, com uma blusa cor -de-rosa.
Ali na neki način, znate, to je isto kao kad pogledam vas i vidim finu veselu mladu damu u pink majici.
A Europa foi um choque para mim, e achava que começava a sentir necessidade de mudar a cor de minha pele para combinar com a dos demais.
Evropa je bila šok za mene i počeo sam da osećam potrebu da odbacim svoju kožu kako bih se uklopio.
O Come-Come está acenando para você, montado num cavalo cor de canela.
Он вам маше са свог седла на тамном коњу.
Algumas pessoas têm a coragem de se libertar, de não aceitar as limitações impostas pela cor de sua pele ou pelas crenças daqueles que as rodeiam.
Neki ljudi smognu hrabrosti da se oslobode i ne prihvate ograničenja koja je nametnula boja njihove kože ili verovanja onih koji ih okružuju.
Minha mãe tem pele cor de canela, filha de uma brasileira com uma pitada de avelã e mel e um homem com pele cor de café com leite, mas com muito café.
Moja majka, kože boje cimeta, je ćerka rođene Brazilke sa mrvicom nijanse lešnika i meda, i čoveka boje mešavine kafe sa mlekom, ali sa mnogo kafe.
Eu escolhi um com a cor de pele de uma lagosta queimada de sol.
Birala sam onog kojem je koža boje izgorelog jastoga.
Então, nós voltamos novamente à química, e nós descobrimos que molécula genérica era esta -- representada pelos ovais cor-de-rosa no meu último slide.
Onda smo se ponovo okrenuli hemiji, i shvatili smo šta je ovaj opšti molekul -- to su bili roze ovalni oblici na poslednjem slajdu, to je to.
Nós também fizemos a mesma coisa com o sistema cor-de-rosa.
Isto smo uradili i sa rozim sistemom.
Eu percebi que pessoas como eu, meninas com a pele da cor de chocolate, cujos cabelos crespos não poderiam formar rabos-de-cavalo, também podiam existir na literatura.
Shvatila sam da ljudi poput mene, devojke sa kožom boje čokolade, čija kovrdžava kosa nije mogla da se veže u konjski rep, takođe mogu da postoje u književnosti.
Senhora, gostaria de alguma daquelas pulseiras cor de laranja com pontos cor de rosa?
Gospođo, da li možda želite neke od ovih naradžastih narukvica sa ružičastim polka tačkama?
50 percento das mulheres me acusou de estar pregando uma peça, ao colocar a mesma cor de esmalte em ambos os frascos.
50% žena me je optužilo za varanje, da sam stavila istu boju laka za nokte u obe te bočice.
2.1039159297943s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Glasno izgovori bilo šta što primeæuješ o njima. Boja kose, boja oèiju, visok, nizak. 