Vamos amarrar suas pernas para o caso de ter convulsões.
Bolje da vam zavežemo noge u sluèaju konvulzije.
Mais notícias sobre os incidentes em Brantford... onde 98 pessoas já foram hospitalizadas... com febre alta, coceiras e convulsões violentas...
Najnovije vesti o neverovatnim dogaðajima u Brentfordu, Nju Hempšir. 98 ljudi je u bolnici sa simptomima koje se kreæu od neobjašnjivih temperatura i koprivnjaèe do napada.
E as pessoas com Tourette geralmente não tem convulsões?
I zar se ljudi sa Touretteom obièno ne trzaju i slièno?
Sem convulsões do lado da minha esposa também.
Nema problema sa napadima ni sa ženine strane.
Não é uma coincidência, ainda está tendo convulsões com ou sem sauna.
To nije sluèajnost. Još uvek ima napade svakih par sati, stavili ga mi u saunu ili ne.
Meu ponto é que tem outra coisa, que não infecção, causando as convulsões.
Poenta je da nešto drugo, pored infekcija, izaziva te napade.
Sangramento no cérebro, sangue iria irritar as meninges... pode fazer as convulsões piorarem.
Krvarenje u mozgu. To je moglo da pogorša konvulzije.
As convulsões diminuindo, está tudo bem.
Konvulzije se smiruju. Sve je dobro.
O paciente também tem convulsões significativas.
Takoðe je imao problema s konvulzijama.
Se removermos, as convulsões irão parar completamente.
Ako je izvadimo, konvulzije ce prestati potpuno.
Duas convulsões nas últimas duas horas.
Još dva napada u zadnja 2 sata.
O recém-nascido tinha convulsões, gritava de dor.
Novorodjence je imalo napade. Vristanje zbog ociglednih bolova.
Causa anedonia, convulsões, insuficiência renal, até mesmo intolerância a lactose.
Izaziva poremeæaj ponašanja, napade, otkazivanje bubrega, èak i manjak laktoze.
Explica as convulsões. E as dores estomacais.
Objašnjava napade i bol u stomaku.
Não há sinais de derrame ou convulsões.
Nema znakova moždanog udara ili izliva.
Se tiver convulsões, saberemos que está falando a verdade.
Ako poèneš da se grèiš, znaæemo da govoriš istinu.
Você queria as convulsões, agora as tem.
Hteo si grèeve sad ih imamo.
O relatório é vago, mas tiveram convulsões.
У извештају је нејасно, помињу се напади и кома.
Era aquele magrinho que tinha convulsões o tempo todo!
Ti si onaj klinac koji je stalno imao napade. Nisam imao napade!
Você era o garoto das convulsões.
Deèko sa napadima. Prevrtao si se na podu.
Nada, porque você tinha convulsões e ninguém queria pegar.
Zbog tvojih napada, jer niko nije hteo da se zarazi tim sranjem.
O garotinho das convulsões quer roubar alguém, hein?
Deèak sa napadima hoæe da opljaèka nekog, je li?
Ela ainda está inconsciente, mas as convulsões pararam e a estabilizamos.
Još je u nesvijesti, ali napadaji su prestali i stabilizirali smo je.
Ela estava com convulsões e inconsciente.
Imala je grèeve i bila bez svesti.
Duas convulsões em três dias e vocês têm que fazer exames.
Два напада за три дана захтевају потпуни преглед.
Talvez estejamos lidando com algo infeccioso que causa convulsões neles.
Можда имамо посла са нечим заразним, што изазива нападе код обоје.
Quando nos tocamos, não tivemos as convulsões.
Када смо се додирнули нисмо имали нападе.
No dia em que a redoma caiu, nós dois começamos a ter essas convulsões.
Onog dana kada se pojavila kupola, oboje smo poèeli da dobijamo napade.
Isso e o fato de ele já ter tido convulsões?
Ovo i èinjenica da je imao napade.
Anemia, câncer depleção da medula óssea, convulsões febre, perda de audição, impotência neuropatias.
Já vi convulsões acontecerem com ossos quebrados, Srª Ives.
Viðao sam epileptièke napade koji lome kostis, gospoðo Ives.
Mas se eu estivesse errada sobre a dosagem ou a origem do veneno, causaria convulsões e mataria o garoto rapidamente.
Ako sam pogrešila dozu ili vrstu otrova, prouzrokovaæe grèeve i istom brzinom ubiæe deèaka.
Bem, você acharia uma chatice... se eu repetisse meu comentário anterior... sobre a dosagem estar baixa... para suprimir as convulsões?
Да ли би било закерање, ако поновим своју претходну опсервацију да је доза превише слаба да спречи нападе?
Convulsões causam ansiedade, que podem levar a agressividade.
Napadi potièu teskobu što može dovesti do agresivnosti.
E então eles encontraram certas plantas que podiam causar convulsões.
Tako da su našli određene biljke koje izazivaju konvulzije.
E os herbáreos, os livros de botänica, até a idade média, O Renascimento, eram cheios de receitas para causar convulsões para botar os maus espíritos para fora.
A knjige lekovitog bilja, botaničke knjige sve do kasnog srednjeg veka, renesanse su pune recepata za izazivanje konvulzija koji bi istresli zle duhove.
Aí as pessoas começaram a pensar em termos de eletricidade para causar as convulsões.
Tako su ljudi počeli da razmišljaju o električnoj struji zarad proizvodnje konvulzija.
Então eles ficaram muito interessados em produzir convulsões, convulsões do tipo que fossem medidas.
Zato su postali veoma zainteresovani za stvaranje konvulzija, izmerene tipove konvulzija.
Ocorre, então, intoxicação por água, o que pode causar dor de cabeça, vômitos e, em raros casos, convulsões ou morte.
Онда се јавља тровање водом, што може довести до главобоље, повраћања и, у ретким случајевима, напада или смрти.
E eu devo dizer que eu desenvolvi convulsões do lobo temporal há alguns anos atrás, mas foi na época em que eu escrevia meu último livro, e algumas pessoas dizem que aquele livro é bem diferente.
I pomenuću da sam sam zapravo počela da patim od napada temporalnog režnja pre mnogo godina, a u to vreme sam pisala svoju poslednju knjigu, za koju neki ljudi kažu da je prilično drugačija.
E aos sete minutos eu comecei a ter essas terríveis convulsões.
I u sedmom minutu dobio sam užasne grčeve.
Ele sofria de convulsões cerebrais que eram invisíveis a olho nu, mas que estavam causando os sintomas que pareciam com os do autismo.
Patio je od moždanih napada koje je bilo nemoguće videti golim okom, ali koji su ustvari izazivali simptome slične onima kod autizma.
Pesquisas mostram que 50 por cento das crianças, quase 50 por cento das crianças, diagnosticadas com autismo sofrem, na verdade, de convulsões cerebrais escondidas.
Istraživanje pokazuje da 50 posto dece, skoro 50 posto dece kojima je dijagnostikovan autizam, ustvari pati od skrivenih moždanih napada.
3.17058801651s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bolje da vam zavežemo noge u sluèaju konvulzije. 