Parece que vai haver um jogo de cartas aqui hoje para o qual as damas não foram convidadas.
Shvatila sam da se veèeras ovdje igraju kartaške igre... na koje se dame obièno ne pozivaju.
Acho que poucas pessoas deviam rer sido convidadas: muitos só apareciam.
Vjerujem da je tek nekoliko ljudi bilo pozvano. Oni bi jednostavno dolazili.
A questão aqui não é se quebramos umas regras... ou se tomamos algumas liberdades com nossas convidadas da festa.
Nije ovde u pitanju to da li smo prekršili par pravila ili dozvolili sebi slobodu sa ženskim gostima na žurci.
A execução deles tomará lugar durante um fabuloso show USO, com celebridades convidadas, incluindo Big Gay Al e Wiona Ryder.
Bit æe pogubljeni za vrijeme nevjerojatnog USO showa, sa poznatim zvijezdama, ukljuèujuæi Big Gay Al i Winona Ryder.
Como sabe, as meninas foram convidadas a irem para L.A.
Kao što znaš, djevojèice ujutro kreèu u Los Angeles.
Gravamos o nome das convidadas em caixinhas de mogno... e colocamos dentro a pedra correspondente a cada uma.
Imamo mahagoni kutije i u svakoj od njih po ime. I u svakom odredjeni kamen roðenja.
Descubra como poderemos ser convidadas para uma festa que seja... e você ganhará o Nobel.
lzraèunaj kako da nas pozovu barem na jednu žurku i dobiæeš Nobela.
Agora, antes de atacarmos esta suculenta ave, temos algumas convidadas de honra conosco
Pre nego se prihvatimo ove ptice soènoga izgleda danas su s nama ugledni gosti.
Não é anfitrião e não somos suas convidadas.
Ti nisi naš domaæin, a mi nismo tvoje gošæe.
Sou apenas uma estrela-convidada. Todos sabem o que acontece com estrelas-convidadas.
Vidi, ja sam samo gost i svi znamo šta se dešava sa njima.
As festas mais interessantes são justamente as que não fomos convidadas.
Najvažnije žurke na kojima treba da budete su one na koje niste pozvani.
Juan Antonio levou suas convidadas para almoçar.
Huan Antonio je gošće odveo na ručak, pričali su o umetnosti i ljubavi.
Bem, Edgar West reservou uma mesa no baile beneficente da Associação de imprensa Escrita, e adivinhe quem são as duas pessoas da Economias de Sucesso convidadas como representantes?
Edgar Westje rezervirao stol za dobrotvorni bal udruge izdavaèa. Pogodi kojih su dvoje iz Uspješnog štediše pozvani kao predstavnici?
Então quer dizer... nós fomos convidadas e você não?
K'o mi smo pozvane a ti nisi?
Várias pessoas foram convidadas para uma ilha, elas não sabem por que, mas são assassinadas uma a uma.
Nema veze... Svi ti ljudi su pozvani na ostrvo, I onda, nisu znali zašto, ali bili su ubijani jedan po jedan.
Não sei se conheceu a Ginn, uma de nossas convidadas da Aliança Lucian.
Ne znam da li poznaješ Gin, jednog od gostiju iz Lucijanskog saveza.
O instrutor estava ensinando às convidadas uma técnica para colocar um certo aparato em algo que pode lembrar um...
Instruktor je pokazivao prisutnima tehnike za postavljanje odreðenih sredstava na nešto što bi moglo da predstavlja...
Deixem-nas belas para as nossas convidadas.
Neka bude lepa za naše otmene gošæe.
Quero que as pessoas se sintam convidadas.
Hoæu da se ljudi osete dobrodošli.
Homer, para consertar o vínculo fraterno, você e Marge estão convidadas para passar o fim de semana na nossa casa de praia.
Da bi obnovili sestrinsku ljubav, ti i Mardž ste pozvani na vikend u našu kuæu na obali.
Pode dizer o mesmo das outras convidadas pra festa de amanhã?
Možete li reæi to o djevojkama koje su pozvane na sutrašnju zabavu?
Acabamos de ser convidadas pro Dia das Bruxas de Noel Kahn?
Jesmo li to upravo pozvane na Noelovu žurku za Noæ veštica?
Você não têm convidadas para a noite, não é?
Danas niko ne dovodi neku žensku, zar ne? Žensku?
E já que estamos em falta de... damas de reputação, vocês serão convidadas para dançar.
A pošto smo oskudni sa... damama od ugleda, sve æe te vi biti pozvane na igranku.
Todas as minhas convidadas experimentarão romance com um de nossos atores.
Sve moji gosti æe iskusiti romancu s nekim od naših glumaca.
Quem já tiver a aprovação pode ir para a entrada para encontrar as convidadas de hoje.
Oni od vas uz prethodnu suglasnost možete napraviti svoj put na prednji ulaz kako bi se zadovoljile današnje posebne goste.
Mona, que tal servir uma bebida às nossas convidadas?
Mona, šta kažeš da napraviš našim gostima piæe?
Temo que apenas duas pessoas estejam convidadas, porém não sou uma delas.
Bojim se da je samo dvoje ljudi pozvano na ovu sveèanost, a ja nisam jedan od njih.
Mas todas as donzelas da região foram convidadas. - Por ordem do rei.
Ali sve devojke su pozvane, po naredbi kralja.
E, se ainda somos campeãs, automaticamente somos convidadas para representar os EUA no campeonato mundial.
AKO SMO I DALJE ŠAMPIONI, ONDA AUTOMATSKI IDEMO KAO PREDSTAVNICE AMERIKE NA SVETSKO PRVENSTVO.
Fomos convidadas para cantar em uma festa.
POZVANE SMO DA PEVAMO NA ZABAVI.
As duas são convidadas na minha casa.
Obe ste gosti u mojoj kuæi.
E nunca fomos convidadas para as festas mesmo.
A nisu nas nikada ni pozivali na žurke.
Hoje vocês são convidadas, assim como todos.
Veèeras ste gosti, kao i svi drugi.
Como, semana passada, num passo histórico, três mulheres foram convidadas para três conselhos de administração que supervisionam a igreja inteira.
Prošle nedelje povučen je istorijski potez, tri žene su pozvane u tri izvršna odbora koji nadgledaju čitavu crkvu.
E, também sabemos que quando somos convidadas a usar nossos cabelos naturais no local de trabalho, isso reforça que temos um valor único nos ajudando a florescer e avançar profissionalmente.
I takođe znamo da, kada smo pozvane da nosimo svoju prirodnu frizuru na radnom mestu, to ojačava osećanje da nas zasebno cene i prema tome nam pomaže da se razvijamo i napredujemo profesionalno.
6.8264479637146s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Shvatila sam da se veèeras ovdje igraju kartaške igre... na koje se dame obièno ne pozivaju. 