Conversamos com ele ontem, quando ele queria fazer aqueles exames no Damien.
Baš smo prièali sa njim juèe, kada je hteo da uradi neke testove Demijenu.
Sim, conversamos com o Sr. Maroon.
Da, prièali smo sa g. Marunom.
Bem... nós cantamos pra ela e... conversamos com ela. Falamos coisas carinhosas pra ela.
Pjevamo joj i razgovaramo s njom i govorimo samo lijepe stvari.
Conversamos com Donnie P. Aquilo vai ser amanhã.
Препоручио ми их је Дони П., и... заказали смо за сутра.
Conversamos com o advogado de Harrison, Daniel Raffety... hoje mais cedo, na saída da corte.
Pred sudnicom smo zatekli odvjetnika Raffertyja.
Não conversa conosco, não conversamos com você.
Ne delite informacije, ne delimo ih ni mi.
Porque não conversamos com um lanche?
zasto ne popricamo uz nocni zalogaj.
Sam, já conversamos com cada professor, bruxa, adivinho e mascate charlatão dos 48 estados continentais dos EUA.
Sam, razgovarali smo sa profesorima, vešticama, proricateljima, i cirkusantima.
Quando você saiu, conversamos com um homem... que andava com um grupo, em busca de comida e abrigo.
Kada ste otišli da potražite hranu, razgovarali smo sa tim èovekom... koji je bio deo grupe koja se zajedno kretala svukuda... pokušavajuæi da pronaðe sebi hranu i sklonište.
Conversamos com várias pessoas que vêem as ecofeministas... como heroínas.
Prièali smo sa nekolicinom ljudi koji vide ove hrabre eko-feministkinje kao heroje
Gibbs e eu conversamos com a embaixada saudita.
Gibbs i ja smo prièali sa saudijskim veleposlanstvom.
Acho que hoje conversamos com o autor dos crimes.
Mislim da je covek sa kojim smo pricali pocinio te zlocine.
Conversamos com seus superiores e explicamos que as ações de Jane são uma grave violação dos direitos civis.
Razgovarali smo s vašim pretpostavljenima i objasnili smo im da smatramo akcije g. Janea sramotnim kršenjem civilnih sloboda.
Entramos aqui e conversamos com você.
Ljutnja. Dolazimo ovamo i razgovaramo s tobom.
Bem, nós conversamos com um grupo de moradores locais.
Razgovarali smo sa gomilom meštana. I?
Conversamos com os familiares e todos que conviviam com elas.
Prièali smo sa njihovim porodicama, kao i drugim povezanim osobama.
Conversamos com os pais da Erin, e agora vamos levá-la.
Dobro, upravo smo roditeljima male Erin dali nadu i moramo de ostvariti.
Conversamos com a mulher dele, e soubemos que tinha uma cabana fora da cidade.
Prièali smo s njegovom suprugom, i doznali da je imao brvnaru van grada.
Por que não somos civilizados e conversamos com uma cerveja?
Zašto ne bismo o tome civilizirano, uz pivo?
Enquanto nós 2 conversamos com C, Q entra no sistema e o aborta.
Mi ćemo da popričamo sa Ceom, dok Kju ne provali i blokira ga.
Conversamos com ele de novo hoje por satélite.
Danas smo putem satelita ponovo razgovarali sa njim.
Diremos que respeitamos o General Hodges e acreditamos na primeira vez em que conversamos com ele.
Reæi æemo da poštujemo generala Hodžesa, i da smo mu verovali kad smo prvi put razgovarali sa njim.
Sim, já conversamos com Sr. Wingo.
Veæ smo razgovarali s g. Vingom.
Uma multidão reuniu-se, e a emoção tomou conta, e neste momento, também conversamos com vários partidários... que deram de seu tempo e esforço para apoiar...
Mase se skupljaju napolju, uzbuðenje je na vrhuncu. Za koji trenutak, prièaæemo sa simpatizerima koji su dali svoje vreme i trud da podrže..
Em vez de discutir se devemos ou não matá-lo, ou onde e quando largá-lo, por que não só conversamos com ele?
Umesto što se prepiremo oko toga da li da ga ubijemo ili ne, ili gde i kada da ga izbacimo, zašto samo ne popričamo sa njim?
EF 1-3-5, conversamos com o aeroporto.
EF 1-3-5, razgovarali smo sa aerodromom.
Nós conversamos com nossos amigos, pesquisamos na internet, buscamos nos livros.
Savetujemo se sa prijateljima, pretražujemo Internet, i tražimo po knjigama.
Eu vou dar um exemplo de três destas ferramentas através das quais conversamos com o corpo.
Daću vam primer tri takva načina putem kojih možemo pričati sa telom.
Quando conversamos com eles, é o que querem.
Кад разговарате с њима, то је оно што желе.
Nós certamente conversamos com terroristas, não tenho dúvida disto.
Mi definitivno razgovaramo sa teroristima, to nije sporno.
! Porque, vocês precisam entender, em Israel nós não conversamos com pessoas do Irã.
Morate da shvatite, mi u Izraelu ne pričamo sa ljudima iz Irana.
Então conversamos com informantes locais, esmiuçamos os documentos das empresas e outras fontes tentando encaixar as peças que nos mostrariam de que se tratava o esquema.
Pričali smo sa izvorima u zemlji, prošli kroz dokumenta kompanije i druge informacije, pokušavajući da sklopimo pravu sliku o dogovoru.
Conversamos com pessoas que desenvolveram remédios.
Pričali smo s ljudima koji su razvijali lekove.
E conforme conversamos com pesquisadores e instituições, e contando nossa história, algo aconteceu.
I kako smo počeli da pričamo sa naučnicima i institucijama i ispričali im našu priču, nešto se desilo.
A primeira coisa que fizemos foi, Pegamos uma sacola de doces, caminhamos pelo campus, conversamos com alunos, professores e funcionários e pedimos informações sobre suas senhas.
Prva stvar koju smo uradili bila je da smo uzeli kesu bombona i šetali po kampusu, pričali sa studentima, profesorima i zaposlenima, i ispitivali ih o njihovim šiframa.
Nós conversamos com o pessoal de segurança da informação na Carnegie Mellon e perguntamos se poderiam nos dar todas as senhas reais das pessoas.
Razgovarali smo sa službom za bezbednost podataka na Karnegi Melonu i pitali ih da li bismo mogli da dobijemo svačiju pravu šifru.
Ligamos para ele, conversamos com ele e quando saímos a estação, ele tirou essa foto da gente e acenou para a câmera, e nós pensamos, e se mais pessoas soubessem que nós estávamos a bordo do trem?
Pozvali smo ga, razgovarali s njim, i kad smo odlazili sa stanice on nas je uslikao i mahnuo kameri, i pomislili smo: šta ako bi više ljudi znalo da se nalazimo u tom vozu?
Conversamos com os membros das famílias e os deixamos escolher.
Razgovaramo sa članovima porodica i puštamo ih da izaberu.
Quando desenhamos um jogo, conversamos com os fisioterapeutas para entender os movimentos que os pacientes precisam fazer.
Pre pravljenja igre, pričali smo sa terapeutima, da bismo saznali koje pokrete pacijenti prave.
Para as mulheres, quando mostramos a elas filmes em que elas são chefes de estado ou em que são advogadas, médicas e estão em posições de liderança, conversamos com elas e as incentivamos a assumirem esses papéis.
Sa ženama, kad im prikazujemo filmove u kojima su one vođe država ili gde su advokati, doktori ili na rukovodećim položajima, razgovaramo i ohrabrujemo ih da zakorače u te uloge.
Mas quando conversamos com as pessoas, verificamos que um efeito-funil havia acontecido nessas tribos ao redor dos Estados Unidos.
Ali kada smo pričali sa ljudima, izgledalo je da se u ovim plemenima širom Sjedinjenih Država desio efekat levka.
Nós conversamos com 600 viciados em drogas em três cidades da Indonésia, e perguntamos, "Você sabe como se pega HIV?"
Pričali smo sa 600 zavisnika u tri grada u Indoneziji i pitali smo ih, "Da li znate kako se dobija HIV?"
2.7741911411285s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Baš smo prièali sa njim juèe, kada je hteo da uradi neke testove Demijenu. 