Cuidamos dos prisioneiros, até que os ingleses nos livrem deles de acordo com a convenção.
Naši zarobljenici su zbrinuti, sve dok ih Britanci ne odvedu, po pravilima konvencije.
Negar permissão para pouso viola a Convenção IAS.
Zabranom slijetanja je prekršena IAS-ova konvencija.
Ela foi a uma convenção de troca de casais, então vamos tomar conta dele.
Njegova mama je na vikend konferenciji pa nas je zamolila da ga prièuvamo.
Ele está ao lado da Elena, com quem transou na Convenção de Genebra.
Pogledaj, stoji do Elene Riškov. Ševio je na samitu u Ženevi.
A 9ª Convenção aceitou o pedido de Honecker para deixar as suas funções... devido a problemas de saúde, e agradeceu-lhe por seu trabalho político.
9-ta konvencije složila se Honeckerovom zahtjevu, da ga oslobodi svih dužnosti... zbog zdravstvenih problema i zahvalila mu na njegovom politièkom djelovanju. Èestitamo!
A escolha de um candidato a vice-presidência pode ser o fator que unificará os partidários nessa convenção.
Али мишљења су подељена и у странци... тако да ће се о томе ко ће бити номинован... говорити и на овој конвенцији.
Eu busco uma audiência com a Consciência Nestene em termos pacíficos, de acordo com a Convenção 15 da Proclamação Shadow.
Tražim prijem kod Nestinske Svesti, po mirovnom ugovoru prema Konvenciji 15 Proklamacije Senki.
De quantas maneiras isso violaria a Convenção de Genebra?
Реците ми да ли је ово кршење Женевске конвенције?
Há uma lenda que escutei de um cara numa convenção que escutou de um cara, que escutou de outro que ainda existe mais uma história da 9th Wonders.
Postoji legenda koju sam èuo od momka na konvenciji koji ju je èuo od tipa koji ju je èuo od drugog tipa da postoji više od jedne verzije "Devet èuda".
Está na cidade para a convenção?
I, jesi li u gradu na konvenciji?
Sabe, Cole, devo dizer que ainda estou surpreso... por alguém que eu nunca vi em uma convenção ou seminário... cair de paraquedas e bater todos os nossos recordes de vendas.
Znaš Cole, moram ti reæi. Još sam zaprepašten kako netko koga nikad nisam vidio na konvencijama ili seminarima samo padne s neba i potuèe sve naše prodajne rekorde.
Devem ter 600 garotas doidas pra te chupar na convenção.
Шесто девојака је спремно за тебе на оној Конвенцији.
Uma convenção no Howard Johnson em Eugene.
Nekakva konvencija u Howard Johnsonu u Eugeneu.
Um pode transcender a qualquer convenção se apenas um puder conceber primeiro e fazê-lo.
čovek može da preðe svaku konvenciju, samo kada bi prvo to pojmio.
Ele já tinha matado seis deles quando chegou a Phoenix... onde estava havendo uma convenção sobre a Guerra do Vietnã.
Pa, vec ih je zaklao sestoro, samo dok je dosao do Feniksa, gdje je trebala da se odrzi neka konvencija o pravdi i nepravdi vietnamskog rata.
Ele tem uma bomba que vai amarrar a uma prostituta... e vai mandá-la para a convenção.
I nosi veliku bombu sa sobom koju ce da priveze za kurvu. i posalje je na sred konvencije.
Ele a arrasta para o lugar... onde está se realizando a convenção.
Dovuce je do mjesta gdje se odrzavala konvencija.
Convenção em 5 minutos, sigam as luzes amarelas, como as suas cores, novatos.
Nastava za pet minuta! Idite za žutim svjetlima. Žutim poput vaših kljunova!
É maior que a Convenção de Passatempos.
Ovo je čak i veći od Hobby-Con.
Ela estava em um painel de uma convenção.
Bila je na panelu na konvenciji
E... a convenção estava planejando o evento,
A... konvencija je bila dogaðaj planiranja,
Quero dizer, você sabe... você é a convenção de segurança em Albuquerque, gritando com toda a força...
Ti si na konvenciji bezbednosti u Albukerkiju, iz sveg glasa urlaš.
Já há centenas de afiliados aqui para a convenção.
Stotine partnera se ovde okupilo zbog kongresa igraèa.
Bem-vindos, afiliados, à Convenção da Midnight Black de 2013.
Dobro došli, saradnici, na Kongres "Ponoæno crno" 2013.
Autorizei todas as regras da convenção... para que você soubesse exatamente de sua origem... mas parece que não lhe basta.
Omoguæio sam ti svaku konvenciju kako bi taèno znala gde pripadaš, a ipak se èini da ti je to malo.
Em 1957... meu pai, Cesare Manzoni... era um dos 107 chefes de todo o país... e foi convidado para a Convenção dos Apalaches... que acabou numa perseguição.
1957 god., moj otac, cezare Manconi, bio je jedan od 107 boseva širom zemlje, koji su pozvani na konvenciju održanu u Apalacinu, New York. I to je dovelo do potere.
Digamos apenas que a convenção não foi tão chata quanto eu pensei que seria.
Hajde samo da kažemo da konvencija nije bila baš dosadna kao što sam mislila da æe biti.
Ele está indo para Las Vegas, falar com Aaron Kalloor na convenção de tecnologia.
U Vegas, da razgovara sa Aron Kalurom na sajber konvenciji.
Eu a fiz presidente da convenção justamente para momentos assim.
Ja sam Vas postavio za predsedavajuæu ove skupštine upravo zbog ovakvih trenutaka.
Um de nós tem que ir com Francis à convenção de animais.
Једно од нас мора да иде са г. Френсисом на конгрес. У Вегасу.
Vamos lançá-lo na Convenção dos Filhotes, em Las Vegas.
Представићемо је на конгресу кућних љубимаца у Лас Вегасу!
A Convenção Animal é em dois dias.
Конгрес кућних љубимаца је за два дана.
A Convenção Animal é em dois dias. E eu não consegui nada!
Конгрес је за два дана, а ја немам ништа.
Então, sendo americana, decidi organizar uma convenção.
Пошто сам Американка, одлучила сам да оформим клику.
Então por convenção, eles criaram uma regra na qual tomaram emprestado o som de "K", do grego clássico, na forma da letra "chi".
Tako, po konvenciji, napravili su pravilo u kome su pozajmili CK zvuk, "K" zvuk, iz klasičnog grčkog u formi slova Kai.
E assim, por exemplo, há uma convenção em mensagens de texto, que é "LOL".
I tako, na primer, postoji konvencija u kucanju SMS-ova, zvana LOL.
Fui escolhida para representar o Estado de Nova Jersey na Convenção Nacional Democrata de 2008.
u "Arapi su poludeli". Bila sam delegat koji predstavlja veliku državu Nju Džerzi na nacionalnoj konvenciji Demokratske stranke 2008.
Por meio de um programa preparatório para a universidade, pude participar da Convenção Nacional da Juventude na Filadélfia.
Кроз факултетски припремни програм, могао сам да учествујем у Националној конвенцији за младе у Филаделфији.
Um dia, chegando ao final da convenção, descobri que uma das crianças com quem eu tinha feito amizade era judia.
Једног дана, пред крај конвенције, открио сам да је један момак с којим сам се спријатељио био Јеврејин.
Aos 19 anos, ganhei uma competição de pesquisas, por uma pesquisa sobre recifes de corais, e falei na Convenção sobre Diversidade Biológica das Nações Unidas, apresentando esta pesquisa.
Sa 19 sam pobedila na takmičenju za svoje istraživanje o koralnim grebenima i zatekla sam se kao govornik na UN-ovoj konvenciji o biodiverzitetu, predstaviljajući ovo istraživanje.
O mundo convive com refugiados há milênios, mas a sua definição moderna foi esboçada na convenção de 1951 da ONU, relacionada ao estatuto dos refugiados, em resposta a perseguições e deslocamentos em massa na Segunda Guerra Mundial.
Izbeglice već milenijumima postoje na svetu, ali je moderna definicija skovana na UN konvenciji iz 1951, koja se odnosi na status izbeglica, kao odgovor na masovne progone i raseljavanja u Drugom svetskom ratu.
Por exemplo, uma vez eu precisava de uma fantasia pra ir a uma convenção de quadrinhos, mas não queria gastar muito dinheiro então fiz a minha...
Na primer, jednom mi je trebao kostim za konvenciju stripa, ali nisam želela da potrošim previše novca, te sam napravila sopstveni...
0.35701394081116s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naši zarobljenici su zbrinuti, sve dok ih Britanci ne odvedu, po pravilima konvencije. 