Prevod od "controle da situação" do Srpski


Kako koristiti "controle da situação" u rečenicama:

A Maggie estava tendo um caso e... eu... eu perdi o controle da situação.
Jednostavno... Izgubio sam kontrolu nad situacijom. Kontrolu?
Presidente Chow, deve tomar controle da situação imediatamente.
Predsjednièe Chow, morate preuzeti kontrolu nad situacijom.
E ele falou sobre como você precisa sempre estar... no controle da situação, ou no controle do horário, ou no que for.
Pricao je kako ti uvek moraš da kontrolišeš situaciju, praviš rasporede i ostalo.
E ele disse que neste momento... ele precisa de total controle da situação.
I kaže da je sada momenat kad on preuzima tu kontrolu.
Swearengen tinha o controle da situação... no que se refere à epidemia.
Sverengen je sve držao pod kontrolom... što se tièe epidemije.
O Presidente está insistindo que ele tome o controle da situação.
Predsednik insistira da preuzme kontrolu nad situacijom.
Estamos perdendo o controle da situação na superfície
Izgubili smo kontrolu situacije na površini.
A única maneira de superar Dexter é se você tiver o controle da situação.
Previše. Treæi put ove nedelje. Jedini naèin da preboliš Dekstera jeste da se postaraš za svoj dan.
Não tenho controle da situação e não posso mantê-lo longe das gatas pra sempre.
Ne mogu da podnesem činjenicu da bi se to moglo desiti, i ne mogu da nastavim da mu kradem ribe zauvek.
Forças do Governo foram destacadas e dizem ter o controle da situação.
Vladine snage su izjavile da kontrolisu situaciju.
Sei, sei cabo, estamos bloqueando todas as linhas telefônicas até que tenhamos controle da situação...
Znam, kaplare, mi smo iskljucili sve linije... pokusavamo da drzimo situaciju pod kontrolom.
Preste atenção, tome controle da situação assim que entrar no quarto.
Ja sam devetka. Gle, jednostavno preuzmi kontolu nad situacijom te sekunde kad uðeš u sobu.
Bem, olhe para você, como toma o controle da situação.
Погледај се само како преузимаш контролу над ситуацијом.
O cara está no controle da situação, André.
Уради то и контролисаћеш ситуацију, Андре.
A minha equipe tinha o controle da situação.
Ali moj tim je sve držao pod kontrolom.
Eram, mas você perdeu o controle da situação.
Taèno, ali si izgubio kontrolu u ovoj situaciji.
Se não for muito duro com Helena, ela toma o controle da situação.
Ako ne budem jako pritiskao Helen, on æe uskoèiti da preuzme kontrolu.
Talvez, Jones esteja tentando tomar o controle da situação.
Moждa Џoунс жeли дa стeкнe кoнтрoлу нaд тим.
Foi o momento em que tudo ficou claro para mim, uma noite, quando perdemos o controle da situação.
Samo taj momenat kad mi se sve izbistrilo. Znaš, jedna noæ kad su se stvari otele kontroli.
Wolford é acusado, o exibimos à imprensa, a cidade vê que estamos no controle da situação.
Volford je optužen, mi paradiramo sa njim pred novinama, grad vidi da imamo kontrolu nad situacijom.
Ele vê as vítimas como Louva-Deus que vão destruí-lo, então antes que peguem ele, ele as estupra e as força ao canibalismo, tomando controle da situação.
On zapravo vidi žrtve kao bogomoljke koje hoæe da ga unište, zato ih siluje, prisili ih na kanibalizam i tako preuzima kontrolu nad situacijom.
A demora de Marcel em devolver meu irmão faz suspeitar que ele não está mais no controle da situação.
Марселово одлагање да нам врати брата само отвара сумњу у то да он више не држи ситуацију под контролом.
Mas agora, graças a mim, temos controle da situação que irá inspirar lealdade de ambos os lados e dos Guerreras...
Zato što je meni izgledalo da su bili spremni slijediti Hayley, ali zahvaljujuæi meni imamu kontrolu nad jednoj stvari koja æe inspirirati proklete i Guerrera vukodlake...
Acha que eu viria até Nova York e encontraria você pessoalmente, se eu não confiasse no nosso controle da situação?
Ne bih došao u Njujork i ne bih se lièno sreo s tobom da nisam siguran u potpunu kontrolu situacije.
Está dizendo que perdemos todo o controle da situação.
Znaèi, izgubili smo kontrolu nad celom situacijom.
Se esperamos e eles saírem, não teremos controle da situação.
Ako budemo èekali i oni odu, neæemo imati kontrolu nad situacijom.
Com o que o Ricky fez e o ingresso... e você surtou e o Darnell assumiu o controle da situação.
Seæaš se šta je Riki uradio. Karta i ti si se usrao, a Darnel je preuzeo situaciju.
Digam ao comandante que tenho controle da situação.
Recite zapovjedniku da imam situaciju u rukama.
Você tem que tomar o controle da situação.
Morate da preuzmete kontrolu nad situacijom.
1.687814950943s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?