Prevod od "controlavam" do Srpski


Kako koristiti "controlavam" u rečenicama:

O seu exército, os Garotos de Acuna formado pelos filhos sem pais de suas prostitutas, controlavam Acuna.
Njegova vojska, momci iz Akune, potomci mušterija njegovih kurvi, upravljali su Akunom.
Havia cinco homens que controlavam a caixinha.
Da. Znamo da je petoro ljudi kontrolisalo fond za podmiæivanje.
Tropas alemãs controlavam grande parte da Europa.
Njemaèke trupe su kontrolirale veæi dio Europe.
Controlavam o mercado negro e não se alistavam no Exército.
Vodili su crnu berzu i nisu išli u vojsku.
Esses velhos de brilhantina podem não aparentar... mas acredite... eles eram os caras que controlavam secretamente Las Vegas.
Sada, ovaj matori možda i ne izgleda kao... ali verujte mi... ovo su momci koji tajno kontrolišu Las Vegas.
Pois eles controlavam o Sindicato dos Caminhoneiros.
Zato što su kontrolisali "the Teamsters Union".
Stukkas e Messerschmitzes controlavam o céu.
Štuke i Messerschmitzi vladali su nebom.
Em 1976... duas ou três pessoas controlavam a musica na televisão.
Cos l l wanna be... 1976-e dva ili tri èoveka su kontrolisala svu muziku na televiziji.
Os chefões dos cortiços controlavam a prefeitura.
Gospodari sirotinjske èetvrti su kontrolisali gradsku veænicu.
Pensei que os Woads controlavam o norte da muralha de Adriano.
Mislio sam da Pikti kontrolišu severno od Hadrijanovog zida.
Eles que foram contratados para desenvolver os dispositivos de ativação que controlavam as usinas.
Oni su napravili ureðaj koji kontroliše postrojenja.
Há 15 anos, as redes de TV controlavam 75% da audiência.
Pre 15 godina mreza je kontrolisala 75 % publike.
E os homens que a controlavam obrigaram o Xerife a prender o Melchior.
I ljudi koji su ga vodili natjerali su šerifa da uhapsi Melchiora.
Nos anos de 1970, os cinco maiores enfardadores de carne de vaca controlavam aproximadamente apenas 25% do mercado, hoje em dia, os quatro maiores, controlam mais de 80% do mercado.
Током седамдесетих, пет највећих произвођача говедине, контролисало је само око 25% тржишта. Данас, четири највећих, контролишу више од 80% тржишта.
O ambiente de simulação extremo onde os jogadores... não só controlavam seus personagens virtuais... mas, na verdade, seres humanos normais.
Ultimativno simulacijsko okruženje, u kom igraèi ne kontrolišu virtuelne animirane karaktere, veæ stvarna, živa ljudska biæa.
Aqueles que vieram antes, controlavam o sangue.
Oni koji su ranije došli vladali su krvlju.
Mulheres controlavam o povo, eram donas de propriedades...
Žene su kontrolisale društvo, bile vlasnice imanja...
Eles controlavam os doentes e as sementes, faziam milagres e voavam pelos céus.
Ukrotiše bolest i seme, pravili čudesa, leteli nebom.
Outros países estavam dizendo coisas horríveis sobre o governo do apartheid mas nós não sabíamos porque eles controlavam as notícias.
(Segerman) Zemlje širom sveta govorile su strašne stvari o Južnoafričkoj Vladi i aparthejdu ali mi to nismo znali jer su oni kontrolisali medije.
Uma lista pequena, pois os pais controlavam o acesso a internet e só o deixavam jogar com alguns jogadores.
TO JE KRATAK SPISAK POŠTO SU RODITELJI PRATILI PRISTUP INTERNETU I DALI MU DA IGRA SA ODR. IGRAÈIMA.
Havia sindicatos poderosíssimos que controlavam tudo no Oriente.
Bio je to sindikat koji je upravljao svim poslovima na Istoku.
Tudo o que precisava fazer era pegar as crianças das pessoas que controlavam o mundo.
Sve što treba da uradiš je da kidnapuješ decu ljudi koji kontrolišu svet.
Em especial, as que controlavam o comportamento humano, e Nash alegou que tinha um dom.
Posebno ljude koji mogu da kontrolišu ljudsko ponašanje, a Neš je tvrdio da poseduje dar.
Era dividido, diferentes famílias controlavam partes da cidade.
To je podelili, tako da različite porodice kriminala kontrolom različitim dijelovima grada.
No passado, países como os Estados Unidos controlavam essas coisas.
U pro¹losti, zemlje poput velikog SAD-u kontroliranim te stvari.
Me disseram que os Patriotas controlavam a estrada.
Reèeno mi je da Patriote kontrolišu ove putove.
Não sabíamos que controlavam a UCAA.
Nismo znali da oni kontrolišu NJSP.
Só quero que tudo volte a ser como era, quando Os Obscuros controlavam o mal na Terra.
Samo želim da se stvari vrate onako kako su bile, kada su Mraèni vladali zlim silama na Zemlji.
Enfrentou resistência mesmo quando democratas controlavam a Câmara.
Opirali su vam se i kada su demokrati bili veæina u Domu.
Eles controlavam o Instituto quando o esquecido entrou.
Zdanje je bilo pod njihovom kontrolom kada je Zaboravljeni ušao.
De acordo com o contato do Joe White, estes caras eram uma gangue, eles controlavam narcóticos, drogas, até alguns policiais.
Prema kontaktu Džoa Vajta, ovi tipovi su bili ulièna banda koja je kontrolisala informacije, drogu, èak i neke policajce.
Em uma sociedade de transmissão (de rádio e TV) -- é assim que o 'mito de origem' acontece -- em uma sociedade de transmissão, existiam estes porteiros, os editores, e eles controlavam os fluxos de informação.
U društvu širokopojasnog emitovanja -- ovako glasi osnivačka mitologija -- u društvu širokopojasnog emitovanja, postojali su ti vratari, urednici, koji su kontrolisali protok informacija.
Em 1913, esses 10 países, mais os Estados Unidos, controlavam vastos impérios globais – 58% do território mundial, aproximadamente a mesma percentagem da sua população, e uma parte muito grande, quase três quartos da produção econômica global.
Već 1913. ovih 10 zemalja, plus SAD, držale su ogromne globalne imperije -- 58% svetske teritorije, skoro isti procenat populacije i ogroman udeo, skoro ¾, svetske ekonomske proizvodnje.
Outras pessoas controlavam todos os aspectos da minha vida.
Други људи су контролисали сваки аспект мог живота.
Embora todos soubessem que os países autoritários controlavam e censuravam informações, uma série de escândalos mostrou que governos democráticos também estavam enganando o público, muitas vezes com a cooperação da mídia.
Iako se znalo da autoritarne države kontrolišu i cenzurišu informacije, niz skandala je pokazao da i demokratske vlade obmanjuju javnost, često uz pomoć medija.
Hoje, estamos mais livres do que nunca dos velhos guardiões da mídia, que antes controlavam o fluxo de informações.
Danas smo nezavisniji nego ikad od starih čuvara medijskih kapija, koji su nekad kontrolisali tok informacija.
Que os jovens controlavam a gangue -- que quando você ficasse mais velho, você abandonava a gangue.
Mladi ljudi su kontrolisali bandu - a, kako se odrasta, izlazi se iz bande.
1.5319380760193s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?