Mas por que você não me contou antes, em vez de contar agora?
Ali zašto mi to onda nisi rekla, nego sada?
Por que não nos contou antes?
Zašto nam to prije niste rekli?
Por que você não me contou antes?
Zašto nije li mi reci prije?
Por que não me contou antes?
Zašto mi ništa od ovoga nisi rekao pre?
E não lhe contou antes pois queria lhe poupar da dor.
A time što Vam nije ranije rekao mislio je samo da Vas poštedi bola.
Ei, amigo, sabe aquela estória que me contou antes, eu acreditei.
Hej, amigo, kada si juèe isprièao onu prièu, pao sam na nju.
Conte como você já contou antes.
Šta? Reci mi kao što si radio ranije.
Por que não me contou antes, então?
Ako sam ti ja bitan, zašto mi nisi ranije rekao?
Por que não me contou antes da cirurgia?
Zašto mi niste ovo rekli pre moje operacije?
Por que não me contou antes de entrarmos no avião?
Zašto to nisi mogao da mi kažeš pre nego što smo seli u avion?
E por que não me contou antes?
Zašto mi prije nisi rekao? -Ne znam.
Por que não nos contou antes sobre isso?
Zašto nam nisi rekao za ovo ranije?
ele não nos contou antes porque isso viola sua condicional.
Bio je dok lokalne srednje škole i gledao je školske atletičarke.
Por que não me contou antes, seu anão chato?
Što mi onda nisi rekao, dosadnjakoviæu mali?
Rogelio, por quê não me contou, antes de dormirmos juntos, que... foi casado com minha mãe?
Rohelio, što mi, pre nego što smo spavali, ne reèe da si bio oženjen mojom majkom?
Então, como nunca nos contou antes?
Zašto nam to nisi rekao ranije?
A última coisa que Flynn me contou antes de morrer foi que seu marido foi morto por uma lança com ponta de vidro como as lanças ornamentais da casa grande.
Poslednje što mi je Flin rekao pred smrt bilo je da je tvoj muž ubijen kopljem sa staklenim vrhom, nalik na ona ukrasna na farmi.
Não quero saber, por que não me contou... antes dela estar prestes a chegar?
Nije me briga! Zašto mi to nisi rekao prije nego što se trebala pojaviti pred mojim vratima?
Mrs. Vega, essa mulher pode estar envolvida na morte do seu marido, por que não nos contou antes?
Gðo Vega, ta je žena možda ukljuèena u ubojstvo vašeg supruga. Zašto nam niste ranije rekli?
Quase contou antes, mas levou um tiro de seu irmão, que era fã dos Broncos!
Skoro si uspjela prije, ali si upucana od svog brata koji je bio Broncov fan!
Ele me contou antes de morrer.
Rekao mi je prije nego je umro.
Giordino me contou antes de matá-lo.
Sebe. Ðordino je progovorio prije nego što sam ga ubio.
É o que você quase me contou antes, não é?
То је оно што си ми раније скоро рекла, зар не?
Sabe, essa foi a última piada que me pai me contou antes de morrer.
To je poslednja šala koju mi je otac ispricao pre nego što je umro.
Ela me contou antes de começarmos a entrevista.
Ona mi je rekla prije nego što smo zapoèeli razgovor.
Ela diz que não contou antes porque a mãe dele está doente, mas espera que possa apresentá-lo a nós no devido tempo.
Kaže da nisu puno slavili jer je suprugova majka bolesna, ali se nada da æe nas moæi upoznati s njim kada i prilièi.
Mas por que não me contou antes?
Zašto mi to nisi ranije rekao?
Por que você não nos contou antes?
Zašto nam ne reèe za ovo ranije?
Por que você não me contou, antes de ir lá com o Caleb?
Zašto mi nisi rekla za to pre nego što ste ti i Kejleb otišli tamo?
Disse que o Ruiz contou antes de ser morto.
Rekao je da mu je Ruiz rekao.
Por que não contou antes de virmos?
Zašto nisi rekao pre nego što smo pristali?
O Sr. Xu contou antes que entrasse.
Gospodin Xu mi je rekao prije nego smo ušli.
1.4377980232239s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali zašto mi to onda nisi rekla, nego sada? 