Prevod od "continuar contando" do Srpski

Prevodi:

nastavićemo

Kako koristiti "continuar contando" u rečenicama:

E depois? Continuar contando os corpos, até não poder mais?
I šta, nastaviæemo ovu samoubilaèku akciju do zadnjeg èoveka?
É melhor continuar contando seu dinheiro.
Bolje bi bilo da nastaviš sa brojanjem para.
Não posso continuar contando para meus pais que estou dormindo no Mike.
Mi? Shelly, ne mogu stalno da lažem roditeljima da spavam kod Mikea.
Vou tocar você se continuar contando sobre mim a esses "fekiks"! Não contei.
Dodirnu æu ja tebe... ako budeš govorio ovim idiotima o meni!
Não posso continuar contando com sua bondade.
Ne mogu više brojati vašu dobrotu.
Pense se vai continuar contando a mesma história.
Razmislite da li želite da se držite te prièe.
Vou continuar contando histórias suculentas e engraçadas histórias de partir o coração e você não vai me fazer uma única pergunta sobre o que aconteceu com a garota em New Jersey.
Ja æu nastaviti prièati ti soène prièe, smešne prièe, srceparajuæe prièe... A ti mi neæeš postaviti ni jedno jedino pitanje o tome... šta se desilo devojci u Nju Džersiju.
E nós ficaremos bem, enquanto continuar contando a verdade.
Onda æemo biti u redu, sve dok govoriš istinu.
Mas sei que se continuar contando piadas, tomando outro drink e fingindo que a vida é uma grande e estúpida festa, vai perder tudo.
Ali znam ovo: ako nastaviš sa zajebavanjem i piæem i pretvaranjem da je život jedna velika, glupa žurka, sve æeš propustiti.
Mas vou continuar contando os passos.
Ali nastaviti æu nam brojati korake.
Se continuar contando, temos Brad com 4 participações e Tad só com 2.
Rajli, ako pratiš rezultat, imamo Breda sa èetiri nastupa i Teda sa dva.
Este ano... queremos aproveitar esse sucesso e continuar contando a nossa história com músicas de nossa autoria.
Imajuæi to u vidu, želimo dalji napredak, i da nastavimo da prièamo prièe preko naših pesama.
É tentador -- uma vez que você entende isso -- É tentador continuar escrevendo o mesmo poema, ou continuar contando a mesma história, toda vez, já que sabe que será aplaudido.
Primamljivo je - jednom kada to shvatite - mami vas da pišete iste pesme, ili da pričate iste priču, iznova i iznova, jednom kada shvatite da vam to donosi aplauz.
O primeiro é na força da sua família e todas as outras famílias para continuar contando suas histórias e ir em frente com suas vidas apesar do terrorismo.
Prvo je u snazi njene porodice i svih drugih porodica koje su nastavile da pričaju svoje priče i da nastave sa svojim životom, uprkos terorizmu.
Mas eu posso continuar contando a vocês como nós desenvolvemos estórias, e como as estórias efetivamente são quem nós somos e como elas são traduzidas na disciplina particular em que estou, que é o filme.
Али могу да наставим да причам о томе како развијамо приче и како оне ефективно представљају нас и како се ово преводи у конкретну дисциплину у којој сам ја, што је филм.
Até lá, vou continuar contando piadas.
Dotle, i dalje ću da pričam viceve.
1.6922688484192s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?