As minhas amigas e eu vamos continuar com a nossa erva.
Moji prijatelji i ja æemo da nastavimo sa travom.
Te amo, muitíssimo mas eu não posso continuar com você.
Mnogo te volim ali ovako se dalje ne može.
Não sei se posso continuar com isso.
Onda ne znam mogu li da radim ovo više. Jel ti to pretiš povlaèenjem?
Eu não posso continuar com isso.
Ne mogu ovo još dugo da podnosim.
Não precisa continuar com isso, senhor!
Ne morate me više muèiti, gospodine.
Até quando vai continuar com isso?
Koliko æeš još tako da se ponašaš?
Por quanto tempo vai continuar com isso?
Koliko dugo misliš da nastaviš sa tim?
Não posso continuar com minha vida antes de resolver isso.
Oprosti. Jednostavno ne mogu dalje dok to ne sredim.
Não posso tocar Chopsticks se continuar com isso.
Ne mogu da sviruckam ako mi to radiš.
Eu não quero continuar com isso.
Ne želim više ovo da radim.
E não quero continuar com isso.
I ne želim da nastavljam ovo.
Não posso mais continuar com isto.
Više ne mogu da radim ovo.
Gerry não poderá continuar com isto para sempre.
Džeri neæe moæi da ovo nastavlja doveka, zar ne?
Não acredito que vai continuar com isso.
Ne mogu da verujem da nastavljaš sa ovim.
Se continuar com isso, não terei escolha.
Ако овако наставиш, нећу имати избора.
Vou conceder um recesso para almoço, mas esteja preparada para continuar com o caso assim que retornarmos.
Odobriti æu pauzu za ruèak, ali budite spremni da nastavite sa suðenjem kad se vratimo.
Eu irei, se continuar com suas perguntas infernais!
Hoæu, ako nastaviš sa svojim beskrajnim ispitivanjem.
Pode, mas agora você voltou... e nós precisamos continuar com o Gloriandei.
Da, da, ali sada si se vratila, i moramo poèeti sa Brasnoslovnim danom.
Enfim, podemos continuar com a adoção?
No, možemo li da nastavimo sa usvajanjem?
Pode ter convencido o resto da equipe a continuar com este trabalho, mas eles não sabem a verdade.
Можда си уверио остатак тима да наставе с послом али они не знају истину.
Sabe que não pode continuar com isso, Bertie.
Знаш да не можеш да наставиш овако, Берти.
Achou que ia continuar com isso sem eu saber?
Mislili ste da nastavite sa ovim bez mog znanja?
Quanto tempo vamos continuar com isso?
Šta misliš koliko možemo ovo da radimo?
Não sei se consigo continuar com isso.
Nisam sigurna da mogu ovako dalje.
O que ensinará seus alunos se continuar com isso?
Šta ćeš učiti djecu, kad prođeš sve ovo?
Christmas, meu amigo, diga que não vai continuar com isso.
Крисмас, друже, молим те реци да не идеш до краја.
Não acho que posso continuar com isso.
Mislim da ne mogu da nastavim sa ovim.
Quero pagar a dívida dele... e podemos continuar com o negócio.
"Spreman sam da podmirim njegov dug." "I nastavit æemo sa poslom po dogovoru."
Depois desse desastre, eu não podia fazer nada além de deixar você continuar com o seu teatro.
Након тог фијаска није ми ништа преостало већ да вас пустим да одиграте тај ваш мали сценарио.
Não tem como eu continuar com isso.
Da, nema proklete šanse da nastavim ovo.
Não posso continuar com o casamento.
Ja ne mogu proći kroz s vjenčanja.
Se eu não continuar com isso... não vou soltar meu filho.
Не могу те наговорити на ово. А морам ослободити свог сина.
Contatei meu irmão para continuar com o plano.
Nazvao sam brata i pokrenuli smo mehanizam.
Me ofereceram bolsa pra continuar com o futebol ano que vem.
Ponudili su mi stipendiju da ovde igram sledece godine.
Não acho que possa continuar com isso.
Zato mislim da ovo ne mogu da radim više.
Não posso continuar com essa farsa.
Ne mogu da ispratim ovu grotesku!
Ele queria continuar com o Ensino Superior, mas devido a sua família viver na linha da pobreza, ele foi logo enviado para a África do Sul para trabalhar e mandar dinheiro devolta para alimentar sua família.
Želeo je da nastavi do visokog obrazovanja, ali pošto je njegova porodica živela na granici siromaštva, ubrzo su ga poslali u Južnu Afriku da radi i šalje novac da prehrani svoju porodicu.
Você sabe, quando você leva um fora, a coisa que tem de fazer é simplesmente esquecer sobre esse ser humano, e continuar com sua vida, mas não, você simplesmente o ama ainda mais.
Знате, кад вас неко шутне, једина ствар коју желите је да заборавите на то биће и наставите са својим животом, али не, ви их само још јаче волите.
1.6584310531616s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moji prijatelji i ja æemo da nastavimo sa travom. 