O Egito não conteve um bando de nativos do deserto praticamente sem armas.
Egipat nije bio dorastao hordi pustinjskih plemenika kada su jedva imali pištolj koji bi mogli nazvati svojim.
Não quero deixá-lo sem graça, mas Caven mal se conteve.
Ne želim da te postidim, ali Keven se teško suzdržava.
Kano-kun, por que se conteve contra Inoue-san?
Zašto si se suzdržavao da uzvratiš Inoueu pri vježbi?
E cada uma conteve avanços, físicos que procuraram por muito tempo uma teoria unificada.
I dok svaka nudi odredjene rezultate, fizicari su dugo trazi jednu koja ujedinjuje sve.
Quase acabou chorando, mas se conteve até eu ir embora.
Zamalo da zaplace na kraju, ali se suzdržala dok nisam otišla.
Nick ia tentar a sorte, mas se conteve.
Nick je baš hteo da okuša sreću, ali je uzeo flašu.
E, sobre sua insolência em nossa refeirção, momentos atrás... eu já o vi baleado ou enforgado, sem pensar duas vezes... mas o valor que dou ao ouro me conteve, você percebe.
A zbog tvoje drskosti malo pre za veèerom, veæ sam te video upucanog ili obešenog. Vrednost koju sam pridao zlatu me je zadržala.
Bem, nós acreditamos que conteve as assinaturas químicas para os explosivos usados, não somente no bombardeio de 71 mas este da outra noite.
Verujemo da je u knjizi hemijska formula za eksploziv koji je upotrebljen ne samo u napadu '71, veæ i u ovom novom, pre neku noæ.
Como ele a conteve nesse meio tempo?
Kako ju je držao u meðuvremenu?
Então se a água alguma vez conteve biologia, a Spirit poderia descobrir sinais disto.
Tako ako je voda nekoæ sadržavala biologiju, Duh bi to mogao razotkriti za nas.
Meu pai se conteve porque se lembrou de seu irmão mais novo que era daquele jeito e que morreu.
I moj tata samo prestane da prica. On je imao mladjeg brata koji je bio takav i koji je umro.
Uau, você se conteve por muito tempo, hein?
Dugo to držiš u sebi, ha? -Da.
A jovem tenente interrogou o suspeito que não se conteve.
Poruènica je ispitivala sumnjivca, bez zadrške.
A polícia e a promotoria forneceram certas informações... enquanto a defesa se conteve.
Tokom preliminarne istrage policija i tužilaštvo dali su informaciju medijima, dok je odbrana to odbila...
Em determinado ponto, o oficial Diaz conteve o Sr. Lessing, e olhei no bagageiro do veículo, achando...
U datom momentu, policajac Diaz je uhapsio g. Lessinga, - a ja sam pogledala u prtljažnik pronašavši...
Desde quando um fanático se conteve... pela improbabilidade de sua missão de justiça?
Kada je nekog fanatika spreèio moguæi neuspeh njegovog zadatka?
Como você dormiu e ele se conteve, eu conversei com uma deusa.
Dok si ti spavao, a on bio odsutan, spavao sam s boginjom.
Merkel insiste que o BND já identificou os agentes corruptos e conteve a violação de inteligência.
Kancelarka Merkel insistira da je BND veæ otkrio korumpirane agente, i zatvorio obavještajne propuste.
Aquela Jennifer Perrin não conteve a boca dela.
Ona Jennifer Perrin nije mogla da saèeka a da me ne obavesti.
Não conteve a humilhação de ficar suspenso.
Nije mogao da podnese poniženje povrh suspenzije.
De tanta ira, não se conteve.
Bila je tako ljuta da nije mogla da se obuzda.
Temos gente buscando testemunhas na área, mas quem fez isso ao Mark não se conteve.
Naši ljudi pretražuju podruèja za svedocima, ali ko god je to uradio, nije se suzdržavao.
Srtª Simpson, sua somatória final conteve um grave erro.
Predlog je odbijen. Gðice Simpson, vaš hvalisavi zakljuèak sadrži krupnu grešku.
Como se conteve de pegá-la na mesma hora e lugar e levá-la pra casa?
Kako si se zaustavila da je ne zgrabiš istog trenutka i odvedeš je kuæi?
Peste lançou está praga séculos atrás, mas a colônia Roanoke a conteve.
Kuga je davno posijana. Ali kolonija Roanokea je suzbila.
Durante 12 longos dias, ele conteve sua urina.
"Ludilo" 12 dugih dana nije mokrio.
A ferrovia conteve o Oeste nos últimos 3 anos, com seu cavalo de ferro e trilhos presos ao chão.
Pruga je polako obuhvaæala zapad posljednje tri godine, sa željeznim konjem i traènicama zabodenim u zemlju.
Se o suspeito se conteve, me pergunto o porquê.
Ako se suzdržavao, pitam se zašto?
Com compaixão, o meu Rei conteve a invasão.
Sa velikim saoseæanjem, moj kralj je odložio invaziju.
Que bom que conteve o seu jogador.
Stani... Dobro je što su ga zaustavio.
Felizmente, o imperador estava no jantar e conteve seu impulso.
Срећом, цар је био на вечери и смирио га.
Aqui na Terra, Margaret Hamilton conteve a respiração.
Nazad na Zemlji, Margaret Hamilton držala je dah.
0.65938282012939s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Egipat nije bio dorastao hordi pustinjskih plemenika kada su jedva imali pištolj koji bi mogli nazvati svojim. 