Antes de ir pra casa contar seus centavos... vá recuperar as minhas revistas e traga-as de volta.
Ja æu vam reæi šta radite pre nego što odete kuæi i poènete da polirate vaše gaæe. Izaðite i vratite moj magazin nazad na mesto gde treba da bude.
Me canso de que as pessoas venham me contar seus problemas.
Dosta mi je ljudi koji dolaze s problemima.
Depois do casamento, a Joice continuou a lhe contar seus problemas?
Da li ti se i posle venèanja Džojs poveravala o svojim problemima?
Quer um café e me contar seus casos de guerra?
Mogu te poèastiti kavom? Slušati ratne prièe?
Estranhos vêm até mim pra me contar seus segredos mais profundos.
Stranci mi dolaze da mi kažu svoje najmraènije tajne.
Mas quando eu o ouvi falando com seus amigos sobre comprar velas e contar seus ovos eu sabia que era hora de chamar o Padre Hubley.
Ali kad sam èula kako prièa prijateljima... o kupovini sveæe i prebrojavanju jaja... znala sam da je vreme da pozovem oca Hablija.
Era obsecada por contar seus dedos e conversar com gente... que simplesmente não estava lá!
Bila je opsednuta prebrojavanjem svojih prstiju i razgovorom sa ljudima... koji nisu bili prisutni!
Muitas delas preferem contar seus problemas a alguém do mesmo sexo.
Mislim da bi lakše razgovarale s osobom svog spola.
Existem cerca de 80 sinais de vida a bordo, sem contar seus mascotes na enfermaria.
Ima ih više od 80 na brodu. Ne raèunajuæi vaše ljubimce.
AWESOM-O não vai zombar de você ou contar seus segredos para outras pessoas.
AWESOM-O te neæe zajebavati, govoriti ih okolo i takve stvari. Pa da.
Todos meus jogadores vinham a mim contar seus problemas.
I svi saigraci su mi poveravali svoje probleme.
Você vai me contar seus segredos mais profundos e sombrios.
Reæi æeš mi svoje najdublje, najmraènije tajne.
O horário de almoço acabou se você quiser me contar seus problemas.
Gužva oko ruèka je gotova, možete da mi prièate o svojim problemima.
Às vezes quanto mais próximo se é de uma pessoa... mais difícil se torna contar seus segredos.
Ponekad, što si bliži s nekime, to je teže reæi mu svoje tajne.
Posso segui-lo, xingá-lo, contar seus segredos...
Mogu da naložim da te prate, nazivati te imenima, ispricati tvoje tajne.
Todos os outros jovens que tive mal podiam esperar para contar seus segredos.
Svi mladiæi uglavnom jedva èekaju da ti isprièaju najveæe tajne.
Contar seus pensamentos íntimos para alguém desconhecido?
Sjediti ovdje i prièati svoje najdublje misli, nekome koga ne poznaješ.
As pessoas devem contar seus segredos por causa da lei de confidencialidade.
Ljudi vam verovatno stalno govore svoje tajne zbog poverljivosti izmedju doktora i pacijenta, zar ne?
Os caras devem chegar pra você, lhe contar seus crimes... pra você vir aqui e testemunhar contra eles.
Zvuèi kao da ljudi doðu kod vas, kažu za zloèin koji su poèinili, tako da možete da doðete ovde i svedoèite protiv njih?
Então, vamos contar seus amigos como família até lá.
Do tog trenutka, prijatelji su porodica.
E é por isso que não temos amigos, porque assim que você começa a se aproximar das pessoas, você quer contar seus segredos, e os Powell não podem fazer isso.
I ZATO NEMAMO PRIJATELJE, JER KADA SE "PRIBLIZIS IJUDIMA", ZELIS DA IM KAZES SVOJE TAJNE, A PAUELOVI TO NE MOGU.
Você também terá que me contar seus segredos.
Ja æu tebi da kažem moje tajne, ti æeš meni da kažeš svoje.
Não entendo o porquê de não me contar seus planos.
Ja ne vidim zašto ne možeš da mi kažeš šta si ti planirala.
É uma chance de dividir isso. Por exemplo, se você é como eu, então não come demais só para não ter que contar seus problemas à sua família.
Veæ je prilika da to podelite s nekim, da ne gutate to u sebi, i da æutite pred svojom porodicom.
Não sei por que as pessoas têm medo de contar seus segredos.
Ne znam zašto se svi boje da kažu svoje tajne.
Ele não teria motivos para me contar seus planos.
Nema razloga da mi govori njegove planove putovanja.
é melhor para ambos se não me contar seus planos de viagem.
bolje je za nas oboje ako mi ne govoriš planove za putovanja.
Vá para casa encontrar sua bela noiva ninfeta que insistiu em te dar uma festa surpresa amanhã, sobre a qual não te contei, depois vá contar seus problemas às africanas de peitos doloridos.
Zato idi kuæi svojoj oèaravajuæoj, duplo mlaðoj verenici koja insistira da ti organizuje veliku žurku iznenaðenja sutra, za koju ti nisam rekao, i onda isprièaj izmuèenim Afrièkim damama svoje probleme.
Pode muito bem ir contar seus narcóticos em outro lugar.
Sigurno i u drugoj sobi možeš da prebrajaš tablete.
Ele não ficou para me contar seus planos.
Nije mi rekao svoje planove za karijeru.
Mas fazer alguém contar seus planos, quando esse alguém tem motivos para não contar... é uma outra história.
Nterati nekoga da govori o svojim planovima kada to stvarno ne želi... To je druga prièa.
Durante a confissão, por razões que me escapam, repentinamente, as pessoas começaram a contar seus avanços com mulheres,
Tokom ispovesti, iz meni nedokuèivih razloga, Ijudi su najednom poèeli da nabrajaju svoje uspehe sa ženama.
Quando usarmos o Skype, vou contar seus pelos nasais!
Kada se iduæi put vidimo na Skajpu, izbrojaæu sve tvoje dlaèice u nosu.
De impedi-la de me contar seus segredos?
Da joj ne bi dozvolila da mi oda svoje tajne?
Chegará ao local errado, e o que está fazendo aqui, se estiver usando caminho de integração, é contar seus passos ou medir a distância nesta direção.
Stići će na pogrešno mesto i ono što radi ako koristi integraciju putanje ja da broji korake ili meri rastojanje u ovom pravcu.
5.920706987381s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja æu vam reæi šta radite pre nego što odete kuæi i poènete da polirate vaše gaæe. Izaðite i vratite moj magazin nazad na mesto gde treba da bude. 