Esperando confirmação da América do sul mantendo contacto com o Japão.
Èekamo potvrdu iz Južne Amerike. Nastavite pratiti Japan.
Perderam contacto com o No. 11.
Izgubili su kontakt sa brojem 11.
Dr. Marvin, fizemos contacto com GHQ
Dr. Marvin, Uspjeli smo stupiti u vezu sa komandom.
Eu não sabia como entrar em contacto com você, Sr. Gatsby.
Nisam znao kako doæi do vas, gospodine Gatsby.
Nota-se que não teve contacto com o meu povo antes.
Oèigledno nisi imao posla s nama.
Continue em contacto com a minha irmã.
Ostani u kontaktu s mojom sestrom.
Um mundo alternativo separado pelo tempo e pelo espaço... e que de algum modo entrou em contacto com o nosso.
Paralelni svijet odvojen vremenom i prostorom, a opet nekako spojen s našim.
Eu acho que é meu dever informar... que já não estamos em contacto com o COMSUBLANT.
Oseæam da mi je dužnost da vas obavestim, da više nismo u vezi sa COMSUBLANT-om.
Quando foi à minha procura em Z'ha'dum, você fez contacto com as Sombras.
Kada doðeš nakon mene na Z'Ha'Dum, moæi æeš kontaktirati Sjenke.
Vejo como seria difícil para um homem da sua estatura... manter-se em contacto com "metade" das pessoas que conhece.
Covjeku poput vas teško je pratiti gdje je poIovina vaših poznanika.
Acho que isso aconteceu, porque a Terra está dessincronizada com o resto do sistema de portais, sendo assim impossível estabelecer contacto com esses mundos.
Mislim da je Zemlja nesinhronizovana sa ostatkom sistema Zvezdanih Kapija i zato je nemoguæe uspostaviti vezu sa bilo kim.
Aliás, você é o meu único contacto com o mundo exterior agora, Donna.
Ti si mi, zapravo, jedini kontakt sa spoljašnjim svetom, Donna.
Esteve em contacto com o phantom, senhor.
Mora da ste došli u kontakt sa fantomom, gospodine.
...A torre perdeu contacto com o avião 12 minutos após a descolagem.
"Avion je izgubio kontakt sa kontrolnim tornjem 12 minuta po poletanju.
Um dos relatos diz que uma Battlestar inteira ficou sem energia... mesmo antes de entrar em contacto com o inimigo.
Jedan izvještaj govori da je cijela krstarica izgubila napajanje... trenutak prije nego je došla u blizinu neprijatelja.
Eles foram reconhecer o terreno e tentar fazer contacto com alguns nativos.
Otišli su da provere okolinu i pokušaju da uspostavie kontakt sa domorocima. A èija je to bila ideja?
Após contacto com as mãos, ele espalha-se pelo corpo.
Kad ti doðe na ruke, širi se kontaktom.
Ênfase no contacto com a comunidade e nas grandes detenções.
Policija okrenuta prema zajednici i prvoklasna provedba zakona æe biti naglašena.
Chefe, se pões o Marlo em contacto com o nosso homem, ele pode tentar contornar a cooperativa e a nós.
Šefe, ako spojiš tog deèka Marloa sa našom vezom, mogao bi pokušati zaobiæi udrugu, zaobiæi nas.
Eu não sabia do que se tratava essa reunião, mas sei que Arthur Frobisher estava em contacto... com um membro da Comissão de Controle de Valores.
Nisam znao o èemu se radi, ali znao sam da je Frobisher u dosluhu s èlanom SEC-e (Komisija za sigurnost i razmjenu).
Então você manteve contacto com ela?
Pa ste bili u kontaku s njom?
Eu nunca tive conhecimento de qualquer contacto com o Suboficial Steve Vargo.
Nisam imala svjesni kontakt sa Doèasnikom Steve Vargo.
Quando chegam ao matadouro as suas peles estão cobertas de excrementos, e se o matadouro está a abater 400 animais por hora como evitar que esses excrementos entrem em contacto com as carcaças?
Када стижу у кланице, њихове кожа је прекривена ђубривом. А пошто кланице кољу 400 животиња на сат, просто је немогуће спречити да то ђубриво доспе на те лешеве, па тако и на месо.
Viajei pelo espaço em busca de conhecimento, para explorar os limites intergalácticos do universo, fazer o primeiro contacto com extraterrestres como vocês, enrolá-los em película aderente e levá-los para meu planeta... para serem dissecados.
Putujem svemirom u potrazi za znanjem. Pretražujem najudaljenije krajeve svemira. I ostvarujem prve kontakte sa vanzemaljcima kao što i vi sami.
Contacto com os olhos, pegação e toque.
KONTAKT OÈIMA, FLERT I MNOGO DODIRIVANJA.
Ouça, precisamos saber se teve mais outro contacto com Nakawara.
Èuj, moramo znati da li si imao novih kontakata sa Nakawarom.
Você não teve qualquer contacto com sua família há um bom tempo.
Kod vas sam primetio da veæ duže vreme ne konaktirate sa porodicom.
Tentou contacto com Peter Van Houten?
Jesi li nekad pokušala da stupiš u kontakt sa tim piscem?
Alguma vez ele fez contacto com o rei?
Je li kada došao u kontakt s Kraljem?
Quero que compreenda que o contacto com você é de alto risco extremo e se você está disposta a aceitar as seguintes precauções antes de partilhar mais.
Nadam se da razumeš da je kontak sa tobom izuzetno visok rizik, a ti si spremna da se složiš oko sledeæih mera bezbednosti, pre nego što podelim više.
Entre em contacto com seu médico imediatamente... para receber a cura ENI... e retornarem aos iguais limpos...
Kontaktirajte svog doktora kako bi primili ashby-eni lijek i ponovo se pridružite društvu "jednakih"...
Por um minuto, Eu achei que nunca faria contacto com alguém
Na trenutak, sam sanjao da nikad više neću imati kontakt s nekim.
Ainda tem contacto com aquele cara da ISI que diz saber quem matou Abdul Haq?
Još si u kontaktu sa tim tipom koji kaže da zna ko je ubio Abdul Haka?
Se você tiver qualquer informação... entre em contacto com o FBI.
Ako imate neke informacije molimo vas da pozovete FBI.
Quando foi seu último contacto. - Com Arnold?
Kad si poslednji put bila u kontaktu s Arnoldom?
Restabelecendo o contacto com o Controle, voltaremos nossa atenção para o Calvin.
Кад опет успоставимо контакт са контролом, позабавићемо се Калвин.
Quando as partes estão prontas, são deixadas para secar e para encontrar uma forma naturalmente ao entrar em contacto com o ar.
Kada su delovi gotovi, ostvljamo ih da se suše i da pronađu prirodan oblik u kontaktu s vazduhom.
Quando são ativados estes receptores sensíveis ao calor, seu corpo pensa que está em contacto com uma perigosa fonte de calor e reage apropriadamente.
Kada se senzori za toplotu aktiviraju, vaše telo misli da je u kontaktu sa opasnim izvorom toplote i odgovarajuće reaguje.
0.94080495834351s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èekamo potvrdu iz Južne Amerike. Nastavite pratiti Japan. 