Shvatam taj rizik, gospodine Guzman, ali verujem da, ako ostanemo složni,
Seja o homem sensato e magnânimo que eu sempre considerei o senhor.
Budite pametni i blagonakloni èovek kakvim sam vas smatrala.
Mas nunca considerei o assassinato um esporte para espectadores.
Ali nikad nisam mislio da je ubistvo sport za gledanje uživo.
Sempre me considerei o ruim, e você, o modelo.
То шта сам ја увек био црна овца, а ти си био савршен.
Mas lhe considerei o meu guia e lhe deixei ganhar a corrida.
Ali ja sam te smatrao uèiteljem, i pustio sam da pobjediš.
Considerei o significado da verdade... da existência... e de Deus.
Razmišljao sam o znaèaju istine... postojanja... i Boga.
Milorde, considerei o último pedido... -que fizestes a mim.
Gospodaru, razmislio sam o vašoj željikojom me kušaste.
Denunciando Pantaleão Pantoja, não pensei em nossos soldados... não considerei o encomiástico labor que dom Pantaleão tem realizado... na busca da satisfação dos impulsos íntimos dos guardiões do Peru.
Optuživši don Pantaleona Pantohu nisam mislio na vojnike. Nisam razmotrio trud koji je za svaku pohvalu, a koji je don Pantaleon uložio da bi zadovoljio intimne potrebe èuvara Perua. Pažnja postaji Orkonesa.
É por isso que considerei o seu pedido para ajudar a identificá-lo.
Zato vas vas pozvao i zamoIio da ga identifikujete.
E por tudo que considerei, o melhor é eu tentar sozinho.
S obzirom na sve, najbolje je da probam sam.
Eu considerei o problema resolvido até...
Mislio sam da da je sve završeno dok...
Considerei o estado do seu partido. Como sabe que o rótulo não é desagradável?
S obzirom na stanje vaše stranke, kako znate da to nije bila uvreda?
E eu considerei o depoimento do padre totalmente sem mérito.
I smatram da je svedoèenje oca Mahera upadljivo bezvredno.
Não pensa que considerei o fato?
Zar misliš da o tome nisam razmišljala?
Desde a faculdade, sempre considerei 'O Duplo' um de meus livros preferidos.
Još od fakulteta, uvijek sam smatrao da je "Dvojnik" jedna od mojih omiljenih knjiga.
Sempre te considerei o filho que não tive.
Pa, uvek sam te smatrao kao sina koga sam zeleo da imam.
Mas nunca considerei o quanto deve ter sido difícil para você.
Ali ja... nikada nisam posmatrao to sa tvoje taèke gledišta.
Sempre considerei o violoncelo um instrumento solo.
Violonèelo sam oduvijek smatrala instrumentom za solo nastupe.
2.020555973053s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Shvatam taj rizik, gospodine Guzman, ali verujem da, ako ostanemo složni, 