Prevod od "consequências das" do Srpski


Kako koristiti "consequências das" u rečenicama:

A verdade é que nunca imaginei as consequências das minhas ações
Istina je da nikad nisam mislio... o posledicama mojih aktivnosti.
Ou espera que as consequências das suas últimas aventuras o encontrem?
Ili cekas na posledice sa svoje poslednje avanture
Pensou nas consequências das suas ações?
Jesi li imalo razmislio o posledicama svojih dela?!
Paulson e Bernanke não consultaram outros governos e não entenderam as consequências das perdas dos bancos externos.
Polson i Bernanke se nisu konsultovali sa drugim vladama i nisu dobro razumeli zakone o bankrotstvu drugih zemalja.
Você não tem ideia das consequências... das suas brincadeiras estúpidas e incessantes.
Nemaš pojma koje posljedice mogu izazvati tvoja neprekidna sranja.
As consequências das ações deles vão por aguá a baixo.
Posledice njihovih grešaka se prenose na one ispod njih.
Você tem a inabilidade de apreciar as consequências das suas ações.
Stvarno ne možeš procijeniti posljedice svojih postupaka. Kad ti je to rekao?
Lidamos com as consequências das ações do meu pai.
Obojica se borimo sa posledicama dela naših oèeva.
As consequências das suas ações descuidadas terão graves repercussões, Regan.
Sled vaših nemarnih postupaka imaæe ozbiljne posledice, Regane.
"E a enfrentar as consequências das minhas decisões, seja lá quais forem."
I da se suoèim sa posledicama svojih odluka, kakve god one bile.
Quero que sinta as consequências das suas ações.
Želim da podneseš posljedice svojih postupaka.
Nem sempre conhecemos as consequências das atitudes que tomamos na vida.
Slušaj me, niko ne može... predvideti kakve æe biti posledice liènog izbora.
Como de costume, não entendeu o que significa. As consequências das ações.
DA, A KAO I OBIÈNO, TI NEMAŠ RAZUMEVANJA ZA POSLEDICE SVOJIH DELA.
Você não liga para os sentimentos alheios, ou as consequências das suas ações.
Nije te briga za tuðe osjeæaje ili za posljedice tvojih djela.
Alan, você tem que criar coragem e encarar as consequências das suas ações.
Alane, moraš da budeš muškarac i da se suoèiš sa posledicama tvojih postupaka.
A NFL fez um acordo contanto que não divulgasse o que sabia a respeito das consequências das concussões nos jogadores.
НФЛ се сложила под условом да не мора да открива оно што је знала или када, о последицама повреда по играче.
Já pensou nas consequências das suas ações?
Jesi li razmislio o posledicama svog dela?
É incapaz de calcular as consequências das suas ações.
Nije sposoban da proceni negativne posledice svojih dela.
Meu aplicativo iria prever as consequências das postagens online antes de enviá-las, protegendo as pessoas de cometerem erros de que irão se arrepender.
Moja aplikacija æe predvideti posledice objava na internetu pre slanja i štitiæe vas od grešaka zbog kojih æete veèno žaliti.
Determinarei as consequências das suas interações online.
Odrediæu posledice uzajamnih dejstava na internetu.
Talvez a sua sociedade não deva depender de um aplicativo para avisar das consequências das ações dela.
Možda se vaše društvo ne treba oslanjati na kompjuterski program za upozoravanje na posledice svojih dela.
Você precisa pensar nas consequências das coisas que você criou.
Moraš misliti o posledicama za stvari koje stvoriš.
E como não vemos as consequências das escolhas que fazemos enquanto designers, empresários e consumidores, acontecem esses fatos externos. Eles são seres humanos.
Zbog toga što ne vidimo posledice izbora koje pravimo kao proizvođači, poslovni ljudi, konzumenti, onda se dešavaju stvari poput ove, i to su životi ljudi.
Mas, em uma peça, um romance ou um filme, o roteirista toma todas as decisões com antecedência para os personagens, e, como público, só podemos assistir, passivamente, às consequências das decisões dele.
Ali u predstavama, romanima i filmovima pisci već unapred donose sve odluke za sve likove, i mi, kao publika, jedino što možemo je da pasivno gledamo posledice njihovih odluka.
Mohammed, como tantos outros sobreviventes em outras partes do mundo, tem de viver com as terríveis consequências das munições de fragmentação diariamente.
Poput mnogih drugih preživelih širom sveta, Mohamed je morao da proživljava zastrašujuće posledice kasetnih bombi svakoga dana.
No entanto, tenho de confessar que muito pior do que isso foram alguns acidentes de bicicleta nos quais sofri concussões, e ainda hoje lido com as consequências das concussões mais recentes.
A opet, moram vam reći, ono što je bilo mnogo gore od toga bilo je par padova sa bicikla kada sam pretrpeo potres mozga, i još uvek imam posledice od poslednjeg dok danas stojim pred vama.
1.4980480670929s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?