Não sei, mas acho que não vão conseguir sair da cidade.
Ne znam, ali mislim da neæe izaæi iz okruga.
É tão grande... que qualquer hora vai sentar no vaso e não vai conseguir sair!
Jednog dana ću mu pocepati zadnjicu do ušiju dok ne bude mogao da gleda samog sebe kroz svoje lično dupe.
Não acho que vou conseguir sair vivo daqui.
Mislim da se neæu izvuæi odavde.
Não vai conseguir sair daqui numa boa.
Nema šanse da takav izaðeš odavde.
Se eu não conseguir sair por este compartimento.
Ako ne uspijem, iskoristi ovu komoru da izaðeš van. Zatvori vrata.
Quero ser um bom escritor, Sr. Skinner... mas tenho receio... de que se não conseguir sair de Orange County... isso nunca irá acontecer.
Želim da budem dobar pisac, g. Skiner... ali, plašim se... da se to neæe desiti... ako ne odem iz Orindž Kauntija.
Sabe o que é cavar um buraco, e não conseguir sair dele.
Zna kako iskopati rupu iz koje ne možeš izaæi.
Eu acho que não vamos conseguir sair daqui.
Èini se da ne možemo nikuda.
Até meu irmão conseguir sair fora daquele buraco, ninguém vai fazer nada.
Док не извучем брата из те рупе, нико неће радити ништа.
Não vamos conseguir sair daqui em 7 horas antes de eles começarem a encontrar respostas.
Не можемо успети за 7 сати са бегом... ако они овако наставе. Како иде са тим пероксидом?
É o único jeito que vou conseguir sair de Smallville.
Jedino tako mogu da odem iz Smolvila.
Se alguém não conseguir sair do armário... abriremos a porta para ele.
I ako netko želi izaæi iz ormara, mi mu pomognemo.
Alguém sobreviveu a tudo isso para conseguir sair livre?
I da li je iko od ovih muškaraca i žena preživeo dovoljno dugo da bude osloboðen?
Você acha que vamos conseguir sair daqui?
Misliš li da æemo ikada uspeti da se izvuèemo odavde?
Se conseguir sair da ilha, encontre o Desmond Hume para mim, e diga a ele que sinto muito.
Ako ikada uspeš otiæi sa ostrva, naði mi Desmonda Humea i reci mu da sam ja rekao da mi je žao.
Dessa forma, se um de nós conseguir sair, poderá contar ao mundo sobre nós dois.
Jer tako, ako jedan od nas izaðe, možemo da kažemo svetu za obojicu.
Se não conseguir sair da superfície da água, ela se afogará.
Ako se ne probije iznad površine vode ona æe se udaviti.
Mas será passageiro, se aquela "coisa", passando pelo John Locke conseguir sair desta ilha.
Али ће то кратко трајати ако та... ствар која се представља као Џон Лок икад оде са овог острва.
Sairei desse hospital, quando conseguir sair andando daqui, entendeu?
Hank... Otiæi æu iz ove bolnice kada budem mogao sam izaæi, razumiješ?
Quando você conseguir sair da igreja, lembre-se, vá para o oeste.
Када успете да изађете из цркве, запамтите, идите на запад.
Exceto, quando a nossa filha de 17 anos chegou em casa grávida, quem é que ficou tão deprimida a ponto não conseguir sair debaixo do cobertor no maldito sofá?
Osim, kada naša 17-godišnja æerka doðe kuæi trudna, ko je to ko je toliko depresivan da ona ne može da se izmigolji ispod Avganistanca na jebenom kauèu? Peti.
Outro Dave vocês deviam estar alegres, finalmente vamos conseguir sair desta ilha
Drugi Dejv. Treba da se radujemo što ćemo se otarasiti od ovog ostrva.
Se o vulcão explodir antes que eu conseguir sair daqui, tem que me prometer Que partimos sem você
Ali pre nego što nas vulkan odnese, obećaj da nećeš.. otići bez tebe. U redu.
Rezei para conseguir sair de Atlanta e Você me concedeu isso.
Молила сам се за безбедан излазак из Атланте и обезбедио си.
Se conseguir sair, ache ajuda e traga-os aqui.
Ako proðeš, idi po pomoæ i pošalji ih ovde.
Será difícil conseguir sair, depois de ontem.
Biæe mi veoma teško da pobegnem posle onog juèe.
Nós nunca vamos conseguir sair, com ele perto de nós... brilhando como um farol.
Nikad neæemo uspeti sa njim što svetli kao svetionik.
Vou me matar se não conseguir sair daqui.
Ubiæu se ako ne mogu izaæi odavde.
É surpreendente você conseguir sair de casa.
Iznenađen sam da možeš čak napusti kuću.
Nenhum de nós vai conseguir sair daqui.
Ниједно од нас неће изаћи одавде.
Eu nunca vou conseguir sair deste edifício viva, vou?
Nikad neæu uspeti da izaðem živa iz ove zgrade, zar ne?
Ela é a razão de eu ter sobrevivido, a razão de eu conseguir sair.
Ona je razlog što sam preživeo, razlog što sam uspeo da se izvuèem.
Jake, sabemos que você não vai conseguir sair daqui.
Slušaj, Jake. Oboje znamo Niste uspeti iz ovog kanjona.
Preciso de alguém para conseguir sair.
POTREBAN MI JE NEKO S KIM BIH OTIŠLA.
Acredite ou não, se conseguir sair da cama, ainda há alguns livros lá.
Verovao ili ne, ako možeš da pronaðeš put do kreveta, još uvek ima nekih knjiga tamo.
Você pode conseguir sair do barco, mas nunca conseguirá nadar longe o suficiente antes que ela exploda.
Možda odeš s broda, ali necheš mochi dovoljno daleko da otplivaš pre eksplozije.
Se a Karen conseguir sair viva, ela não terá escolha a não ser pegar um avião.
Ako Karin preživi, moraæei da uzme svoj originalni let.
Se você sequer pisar em meu cassino de novo, não vai conseguir sair dele.
Ako ikad kroèiš u moj kazino, neæeš izaæi.
E para conseguir sair debaixo dela, achar o caminho para nos encontrar, temos que entender como isso nos afeta e como isso afeta o modo como educamos nossos filhos, como trabalhamos, como vemos uns aos outros.
I da bismo mu izmakli, da bismo se vratili jedni drugima, moramo razumeti kako on utiče na nas, i kako utiče na naše roditeljstvo, na naš posao, na način na koji vidimo jedni druge.
Afinal, não importa o quanto você poderia faturar ao vender o diamante se você não conseguir sair do deserto.
Na kraju krajeva, nije bitno koliko možete da zaradite od prodaje dijamanta ako se nikada ne izbavite iz pustinje.
E a questão é que, nessa situação, com o Macaco atrás do volante, como o procrastinador vai conseguir sair para essa zona azul, um lugar menos agradável, mas onde as coisas realmente importantes acontecem?
A pitanje, u ovom slučaju, je: s Majmunom za kormilom, kako otezalo ikad stigne do ove plave zone, manje prijatnog mesta, ali mesta gde se važne stvari dešavaju?
E ele sempre ria e dizia: "Que isso, cara, a gente vai conseguir sair daqui."
I uvek bi se nasmejao i rekao: "Ma daj čoveče, izvući ćemo se."
1.1368820667267s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekao sam ti da ti neæu dozvoliti da odeš odavde. 