Ako nešto saznaš, ne zaustavljaj se da mi to kažeš.
Se eu conseguir algo, não poderemos publicar só amanhã.
Saznam li nešto, ne možemo objaviti tek sutra.
Vejamos como se sai na entrevista, mas... um homem com sua qualificação deve conseguir algo... proporcional ao seu atual salário.
Videæemo na razgovoru, ali s tvojim kvalifikacijama, možda možemo izjednaèiti tvoju sadašnju platu.
Temos de conseguir algo antes que seu advogado chegue.
Tražili su ih "pagerima", ali se ne javljaju.
O único homem que podia conseguir algo comigo agora é o Milton Hershey.
Drago mi je što ti je konaèno palo na pamet da si milioner.
Tudo que for preciso para ameaçar outro presidiário, conseguir algo que ele pegou de você?
Шта је потребно да се претресе један затвореник, и да се поврати оно што ми је узето?
Talvez possamos conseguir algo em troca dele.
Možda možemo dobiti nešto za njega.
Alguém está sempre tentando enganar outra pessoa para poder conseguir algo que quer.
Neko uvijek pokušava da progura nekoga kako bi dobio nešto što želi.
Nada, só estava tentando assustá-lo até conseguir algo.
Ništa. Samo sam hteo malo da ga uplašim. Da naðem nešto izgubljeno.
Um homem tem que ser capaz de conseguir algo por si mesmo.
Не треба ми ово да сисам... Сад' ће "забава"!
Jack está interrogando ele, mas não tem muita esperança de conseguir algo.
Jack ga upravo ispituje, ali iskreno, nije optimistièan da æe ga "slomiti".
Você pode conseguir algo para mim.
Možda ima nešto što mi možete nabaviti.
Podemos falar com um médico e conseguir algo para ajudar.
Možemo razgovarati sa lijeènikom koji ti može dati nešto za spavanje.
Temos que conseguir algo sujo desse cara.
Moramo da izvuèemo svu prljavštinu o ovom tipu.
Se você caça alguma coisa para conseguir algo, alguma outra coisa virá caçá-lo.
Ako juriš za neèim, kako bi postigao nešto, Nešto drugo æe juriti tebe.
Quer dizer, não é como se fosse conseguir algo de mim.
Reci mi, od mene nećeš dobiti ništa.
Quando uma garota diz que você não vai conseguir nada, antes que você pergunte, antes mesmo de tentar, você vai conseguir algo.
Kada devojka kaže da nećeš dobiti ništa pre nego što pitaš i probaš, dobićeš nešto.
Podes ficar com ela mas precisamos conseguir algo importante.
Pa? Možeš da ih imaš, ako nam pomogneš da uradimo nešto što nam je bitno.
Você está tentando conseguir algo que era incrível.
Otkrili ste, da pokušavate da zadržite nešto sjajno.
Talvez lhe ligue hoje mesmo se conseguir algo.
Mogu da te pozovem veceras ako budem imala išta?
Não que você vá conseguir algo que valha a pena.
Neæeš saznati ništa što je vredno saznanja.
Tem mais uma noite no clube, precisa conseguir algo.
Imaš još jedno veèe u klubu Majan. Uradi nešto.
Se você cresce num mundo onde precisa lutar para conseguir algo, ficar alerta, cuidar de si mesmo, aprender a não confiar em ninguém...
Da li odrastate u svijetu u kojem se morate boriti da biste nešto dobili;
Avise se conseguir algo que possamos usar.
Javite mi ako naðete nešto s èim možemo raditi.
Ele parece confiante para nos conseguir algo?
I uveren je da æe išèeprkati nešto?
Eu tenho que conseguir algo do pai, também.
Moram imati i od roditelja nešto, takodje.
Se quiser conseguir algo você dará um jeito.
Ako želim nešto postiæi, Može se naæi naèin.
Bem, acha que devemos voltar para os arquivos e conseguir algo mais específico sobre quem tentou felicitar o Detetive Bell noite passada?
DA LI MISLIŠ DA BI TREBALI DA SE BACIMO NA PREGLEDANJE DOSIJEA, DA POTRAŽIMO KO BI POKUŠAO DA UDELI DET. BEL KOMPLIMENT SINOÆ?
Eu nem sei como conseguir algo assim.
Ne znam ni kako se to sreðuje.
Se eu conseguir algo, sabe que vou querer o motivo.
Ako pronaðem nešto o njemu, znaš da æu hteti znati zašto.
Apenas sabia que ultimamente um monte de coisas acontecendo com o Harvey e o Malone, e, as vezes, a melhor forma de lidar com a decepção em uma área, é conseguir algo bom em outra.
Znaš, znala sam da si imao mnogo dogaðaja u zadnje vreme sa Harvijem i Maloneom, a ponekad je najbolji naèin da preboliš razoèaranje u jednoj areni, da se ostvariš u nekoj drugoj.
E devemos conseguir algo do Coletti, sobre o cara que Jury conhecia.
Èekamo Koletija da nam javi nešto o Džarijevom poznaniku.
Se conseguir algo sobre os convidados, eu preciso dar uma olhada.
Ако некако можеш да ми обезбедиш улаз на журку, мораш да ми кажеш.
Pensei que ela poderia conseguir algo.
Mislila sam da æe izvuæi nešto od toga.
Mas agora ela gosta de mim, então, enquanto tenho essa vantagem, preciso usá-la para conseguir algo melhor.
Simpatièna sam joj sada, pa dok traje, moram to iskoristiti za nešto bolje. Da!
Ficar aqui, e conseguir algo para mim.
Ostaću ovde i radiću ovo svoje.
Ótimo, porque vamos conseguir algo melhor para ela.
Super, naæi æemo joj nešto bolje.
Você pode conseguir algo que pareça ou se comporte igual àquilo, mas você não vai conseguir o mesmo objeto de volta.
Набавили бисте нешто што изгледа као то, али не бисте могли да повратите тај предмет.
Queríamos conseguir algo como um registro fóssil deste edifício, e para tanto, coletamos amostras de pó.
Hteli smo da dobijemo nešto poput fosilnog zapisa zgrade i kako bismo ovo dobili, uzimali smo uzorke prašine.
Depois de passar vários meses tentando tudo que podia para encontrar um livro de lá que tivesse sido traduzido para o inglês, parecia que a única opção possível era ver se podia conseguir algo traduzido do zero para mim.
Nakon što sam provela nekoliko meseci pokušavajući sve čega sam se setila da nađem knjigu koja je prevedena na engleski iz te zemlje, činilo se kao da je jedina opcija koja mi je preostala da vidim da li mogu da nađem nekog da mi je prevede ispočetka.
E algumas vezes, se você consegue usar o seu tempo bem e trabalhar, você vai conseguir algo, mas não aparece naturalmente.
Понекад, ако вам успе да паметно искористите време и да радите на томе, добићете нешто, али то не долази природно.
Este é um jogador que está prestes a conseguir algo chamado de uma vitória épica.
Ovaj igrač je na ivici nečega što se zove epska pobeda.
Não seria bom conseguir algo que realmente bloqueasse resfriados comuns?
Zar ne bi bilo sjajno da imamo nešto što može blokirati uobičajenu groznicu?
4.7455220222473s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako nešto saznaš, ne zaustavljaj se da mi to kažeš. 