Prevod od "consegue reconhecer" do Srpski

Prevodi:

može prepoznati

Kako koristiti "consegue reconhecer" u rečenicama:

Ou não consegue reconhecer o seu sonho quando o vê realizado?
Ili niste uspeli da spoznate jedan od vaših snova kad ste ga videli?
Não consegue reconhecer... uma propaganda comunista de Nova Iorque quando a vê?
Zar ne prepoznaješ njujoršku, crvenu propagandu?
De volta à imaginação! Se você não consegue reconhecer uma propaganda barata, é mais ingênuo do que eu pensava.
Ako ne prepoznajete glupu reklamu, onda ste naivniji nego što mislim.
O Aldous consegue reconhecer a voz das pessoas.
Oldos je u stanju da prepozna ljudske glasove.
Não sei. Acho que não consegue reconhecer seu posicionamento.
Ne znam.Izgleda da ne može da locira poziciju.
Ele nem consegue reconhecer a existência das crianças.
Evo kako ja mislim. On ne može èak i sebe da dovede do priznanja da su to deca.
Consegue reconhecer algum deles se vê-los de novo?
Da li bi ikog mogao da prepoznaš? - Samo Omara.
Eu estou ligando de um orelhão. Por isso você não consegue reconhecer. Número.
Zovem iz telefonske govornice, zato nisi prepoznala broj.
Mas o posto tem vigilância por vídeo. e o caixa afirma que consegue reconhecer.
Ali crpka ima videonadzor i blagajnik tvrdi da bi ga prepoznao.
Ele não consegue reconhecer ninguém, mas você pode tentar.
Ali ne može prepoznati nikoga više. Opet, možete uvijek probati.
A diferença é que o torcedor dos Yankees consegue reconhecer um bom jogador como Carlos Delgado jogando para os Mets, e os judeus não apreciam um bom jogador como Jesus que joga para os católicos.
Jedina je razlika u tome što navijac Jenkija može da prepozna dobrog igraca kao što je Karlos Delgado i kad igra za Metse, Jevreji ne mogu da prepoznaju dobrog igraca kao što je Isus kad igra za katolike.
Sua demência senil está ficando séria e não consegue reconhecer as pessoas.
Njena senilna demencija postaje ozbiljna i moguæe da uskoro neæe moæi da prepoznaje ljude.
Você está tão no mundo da Serena, que não consegue reconhecer o que está havendo.
Toliko si zaglibila u Serena svetu, da èak ni ne vidiš o èemu se radi.
Acha que consegue reconhecer os caras?
Onaj jadnièak je samo pokušao da se skloni s puta.
Inicia-se quando a criança consegue reconhecer seu próprio reflexo.
Ona poèinje kada je dete prvi put u stanju da prepozna sopstveni odraz.
Há a possibilidade de prosopagnosia, quando um paciente não consegue reconhecer rostos familiares.
Postoji moguænost prozopagnozije. Kad pacijent ima problem s prepoznavanjem poznatih lica.
Um dos perigos de ser brilhante é que, às vezes, você não consegue reconhecer a chance de outros serem... Pelo menos em alguns aspectos, tão brilhantes quanto você.
Jedna opasnost brilijantnosti, meðutim, jeste da ponekad brilijantan um ne može da prepozna moguænost da su i ostali-- bar u nekom pogledu-- takoðe brilijantni.
Esta é a margem. Consegue reconhecer?
Ovo je Nasip, da li ga prepoznaješ?
Há um cara que não consegue reconhecer a esposa por 20 anos.
Ima jedan tip koji ne može prepoznati ženu 20 godina.
A diferença entre vencedores e perdedores não é quem é o mais forte, mas quem consegue reconhecer a melhor oportunidade.
Razlika izmeðu pobjednika i gubitnika nije u tome tko je jaèi, veæ u tome tko je u stanju prepoznati najbolju opciju.
As fitas sumiram. O que é muito favorável... se você é um piloto que falhou em pedir autenticação... e não consegue reconhecer a voz desse chamado Warlord.
Odbrana zna da trake nedostaju što je na veliku sreæu ako si pilot koji ima neuspešan poziv za potvrdu kodova i ne može da prepozna taj glas takozvanog Vorlorda.
É difícil manter seu emprego quando você não consegue reconhecer seu chefe.
Teško je zadržati posao kad ne prepoznaješ šefove.
Ela já consegue reconhecer sua presa, mas não espera que ela revide.
Ona sada može da prepozna svoj plen, ali ona ne oèekuje da æe uzvratiti.
Tenho de dizer, por mais que eu respeite a sua confiança, David, mas também respeito quando um homem consegue reconhecer o seu destino olhando-o de frente.
Moram da kažem, koliko god poštujem tvoje samopouzdanje, Dejvid, takoðe poštujem kada èovek može da ceni svoju sudbinu koja ga gleda u lice.
Especialmente em livros antigos em que a tinta desbotou e as páginas ficaram amarelas, OCR não consegue reconhecer muitas das palavras.
Naročito kada se radi o starijim knjigama gde je tinta izbledela i stranice požutele, pa OPK ne može da prepozna mnoge reči.
Por exemplo, para coisas que foram escritas a mais de 50 anos atrás, o computador não consegue reconhecer 30% das palavras.
Na primer, kod stvari koje su napisane pre više od 50 godina, kompjuter ne može da prepozna oko 30 odsto reči.
É por isso que há o efeito coquetel: Quando você está numa festa, conversando com alguém, e ainda consegue reconhecer seu nome e você nem percebeu que estava ouvindo aquilo.
a da ne budete svesni toga. Zbog toga postoji efekat koktela: kad ste na žurci, razgovarate s nekim a ipak možete da prepoznate svoje ime, a da niste uopšte svesni da ste to slušali.
É um tipo de teste: Você consegue reconhecer uma possível ameaça e responder?
To je naročit vid testa: jesi li u stanju da prepoznaš glavnu pretnju i da na nju odgovoriš?
A questão é: será que consegue reconhecer sua expressão?
Pitanje je, da li može prepoznati njen izraz lica?
2.4000260829926s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?