Se contar ao FBI ou a alguém sobre as injeções, deixarei você morrer mais dolorosamente do que consegue imaginar.
Ako kažeš FBI, ili bilo kome za injekcije... Pustit æu da umreš bolnije i sporije no što možeš naslutiti.
Você não consegue evitar, não é?
To je jaèe od tebe, zar ne?
Acha que consegue lidar com isso?
Šta ti kažeš, dušo? Možeš da odradiš ovo?
Diga-me, Sr. Anderson... de que adianta um telefonema... se você não consegue falar?
Реците ми, г. Андерсоне... каква је корист од телефонирања ако не можете да говорите?
Como todo mundo, você nasceu num cativeiro... nasceu numa prisão que não consegue sentir ou tocar.
Roðen si u zatvoru. Ne možeš osjetiti miris, ukus ili dodir.
Se está falando do que consegue sentir... do que pode cheirar, provar, ver... então "real" são simplesmente sinais elétricos interpretados pelo cérebro.
Ако говориш о томе шта можеш да осетиш, шта можеш да омиришеш, окусиш, видиш... онда су стварност електрични сигнали које ти мозак интерпретира.
Como diabos consegue dormir à noite?
Kako doðavola možeš da spavaš noæu?
Aposto que não consegue fazer isto.
Hej, Kris, kladim se da ne možeš ovo.
Se eu consigo, você também consegue.
Ako ja smem, smeš i ti.
Nem sempre se consegue o que se quer.
U životu ne dobiješ uvek ono što želiš.
Você não consegue fazer nada direito?
Zar ništa ne možeš uèiniti kako treba?
Você não consegue ficar longe de mim.
Vratila si mi se nakon svega?
É só nisso que consegue pensar?
Dal' je to sve što imate na pameti?
Eu não sei como você consegue.
Ne znam kako vam to uspeva.
Você não consegue se controlar, não é?
Ne možeš si pomoæi, je li?
Você não consegue se controlar, consegue?
Ne možeš da se kontrolišeš, zar ne?
Vamos ver o que você consegue.
Da vidimo kako æeš rešiti situaciju.
Ela não consegue lidar com isso.
Ona ne može s tim da se nosi.
Você não consegue pensar em nada?
Ti od svih ljudi ne možeš da naðeš naèin da testiraš?
Como consegue se olhar no espelho?
Kako možeš sebe da gledaš u ogledalu?!
Não consegue ficar longe, não é?
Ne možeš se držati dalje, a?
Consegue pensar em alguém que queria machucá-la?
Znate li nekoga ko ju je htio povrijediti?
Você sempre consegue o que quer?
Uvek dobiješ ono što želiš? - Ja sam svoje uèinio.
O resto do material bruto... o agente Barton, consegue com muita facilidade.
Ostale sirovine agent Barton može lako nabaviti.
Consegue pensar em alguém que o queria morto?
Svatko možete sjetiti koji možda žele ga mrtvog?
Não consegue ver o que ele está fazendo?
Zar ne vidiš ono što je do?
Não consegue parar de mentir, não é?
Не можеш да престанеш да лажеш, зар не?
Você acha que consegue fazer isso?
Misliš li da to možeš? -Da.
Você está prestes a ter uma vida que a maioria das pessoas nem consegue imaginar.
Na rubu si da imaš život kakav veæina ljudi ne može ni zamisliti.
Você mal consegue ficar em pé.
Jedva stojiš na nogama. -Ja moram da idem.
(risos) E você só consegue pensar é naquela oportunidade de crescimento, certo
(Smeh) I jedina stvar o kojoj razmišljate jeste ta prilika za rast, zar ne?
O X é o desconhecido porque não se consegue dizer "sh" em espanhol.
X je nepoznata zato što ne možete da kažete "Š" na španskom.
O que acontece com o cérebro do meu irmão e a esquizofrenia dele, que ele não consegue conectar seus sonhos a uma realidade comum e compartilhada, e, em vez disso, os sonhos dele se transformam em delírios?
njegovom šizofrenijom što čini da on ne može da poveže svoje snove sa zajedničkom realnošću koju svi delimo, nego oni postaju obmana?
a única coisa que você consegue fazer nessas circunstâncias é comprar merda mais barata.
jedina stvar koju možete da uradite u ovakvim okolnostima je da kupujete jevtinija sranja.
0.75111413002014s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možeš li biti taj kojeg trebamo? 