Prevod od "conheci eu" do Srpski


Kako koristiti "conheci eu" u rečenicama:

Desde que te conheci, eu me tornei capaz.
"Odkad sam te upoznao, postao sam sposoban."
Quando eu te conheci... eu não me sentia dessa maneira há um longo tempo.
Kad sam te upoznao... Nisam se davno ovako oseæao i nadam se da æu se uvek ovako oseæati.
Mas desde que eu o conheci, eu só penso em começar de novo.
Postala sam druga osoba-koja ne krade.
Mesmo que não fosse a vadia mais nojenta que já conheci... eu teria que recusar.
Èak i da si najlepša i najzgodnija kuèka, moram da te odbijem.
Felícia, desde que a conheci, eu...
Felicia, od trenutka kada sam te upoznao, ja...
Quando o conheci, eu estava... totalmente perdida.
Kada sam te prvi put videla, bila sam totalno izgubljena.
Assim que a conheci... eu confiei.
Od trenutka kada sam te upoznao. Jednostavno jesam.
E desde que eu te conheci eu me sinto completamente louca.
I otkad sam te upoznala, oseæam se potpuno sluðeno.
Quando eu te conheci, eu achei que tivesse achado a pessoa com quem eu iria passar o resto da minha vida.
Kad sam te srela, mislila sam da sam našla osobu... s kojom æu provesti ostatak života.
Você sabia que eu não era virgem quando te conheci, eu tinha 33 anos.
Znas da nisam bila nevina kad sam te srela, imala sam 33 godine!
Quando eu te conheci eu achei que você fosse louco.
Kada smo se prvi puta sreli mislio sam da si lud.
Em pensar que quando o conheci, eu tinha algumas peças de ouro no meu bolso e um resto de dignidade.
Kad sam te upoznala, imala sam nekoliko zlatnika u džepu. i nešto dostojanstva.
Desde o momento em que te conheci, eu tento fazê-la se sentir à vontade aqui.
Zaista. Jer od trenutka kada sam te upoznala, pokušavala sam da uèinim sve da se oseæaš ugodno sa nama.
E também o conheci, eu o encontrei num jantar.
I njega sam sreo. Sreo sam ga na veèernjoj zabavi.
Quando eu a conheci, eu era seu alvo.
Kad sam te upoznao, bio sam tvoja meta.
Sr. Schue... quando te conheci eu era só uma judia irritante, com pais gays e um sonho enorme.
G. Schue... kad sam vas ja prvi put upoznala, bila sam samo iritantna Židovkinja sa dva gay oca i jako velikim snom.
Quando a conheci, eu tinha 20 anos mais que ela.
Bio sam stariji od nje dvadeset godina kada sam je upoznao.
Bem, quando eu te conheci, eu pensei que você era meio babaca.
Када сам те упознао, мислио сам да си неки кретен.
Quando a conheci, eu disse a ela, "Quero estar olhando nos seus olhos quando eu morrer."
Onog trena kad smo se upoznale, rekla sam joj, Tebe želim gledati kad budem umirala.
Como já expliquei a seus homens, no dia que os conheci, eu não a vi durante toda a semana anterior a sua morte.
Kao što sam veæ objasnio vašim ljudima dana kad sam ih upoznao, nisam je video cele nedelje pre njene smrti.
Desde o momento que te conheci, eu sabia que este momento estava no nosso destino.
Od trenutka kada sam te srela, znala sam da nam je ovo suðeno.
Escute, fiz algumas coisas na minha vida... das quais eu não me orgulho, mas... desde que te conheci, eu... não quero voltar a te deixar ir.
Slušaj, napravio sam neke stvari u životu na koje nisam ponosan, ali... otkad sam upoznao tebe, ja... Nikad te ne bih pustio da odeš.
Nos primeiros dez anos que eu o conheci, eu não sabia qual era o trabalho do seu pai.
Nisam ni znao što tvoj otac učinio za života. Svaki put sam se da ga pitam, on bi samo reći... Molim vas!
Uma dessas casas eu conheci, eu conheci muito bem.
Jedan od tih domova sam upoznao veoma dobro.
Quando te conheci, eu não tinha nada na minha vida além do que tinha conseguido sendo uma fraude.
Kad sam te upoznao, nisam imao ništa osim onog što sam zaradio kao prevarant.
Quando eu te conheci eu estava tão perdida.
Kada sam te upoznala... Bila sam izgubljena.
Desde o dia que o conheci, eu planejei seu fim.
Od kad sam vas upoznao, planirao sam vaš kraj.
No momento em que te conheci, eu soube que você era o homem dos meus sonhos.
Otkako sam te upoznala, znala sam jednostavno da si ti èovjek iz mojih snova.
Quando a conheci, eu não sabia quem eu era.
Kad sam te upoznao, nisam znao ko sam.
Quando a conheci, eu estava saindo do Instituto. Ela estava sentada nos degraus, exibindo os tornozelos.
Kada smo se upoznali, ja sam odlazio sa Akademije, a ona je sedela na stepenicama otkrivenih èlanaka.
Quando o conheci, eu tinha perdido meus pais e estava morta por dentro.
Upoznala sam ga kada sam izgubila roditelje. Bila sam mrtva iznutra.
Quando o conheci, eu o achei muito feio.
Кад сам те упознао, мислио сам да си ружан.
3.9571549892426s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?