Upoznali su se još u srednjoj školi. To ima smisla...
Que idade tinham quando se conheceram?
Koliko ste imali godina kada ste se upoznali?
Como foi que vocês se conheceram?
Hajde. Hoæu da znam kako ste se upoznali.
Sue sonhava com Hollywood, e assim eles se conheceram.
Sue je sanjala o Hollywoodu i evo kako je završila.
Como a maioria dos homens que nunca conheceram o próprio pai o Bill criou figuras paternas.
Kao i veæina Ijudi koja nikada nije upoznala svoje oèeve, Bil je skupljao zamene za oca.
Vocês se conheceram durante a guerra?
Da li ste se upoznali tokom rata?
Você nunca me contou como seus pais se conheceram.
Nikad mi nisi isprièao kako su se upoznali tvoji roditelji.
Como você e o capitão se conheceram?
Како сте се ви и Капетан упознали?
Então como você e o Bill se conheceram?
Pa, kako ste se ti i Bill upoznali?
Como você e a Karen se conheceram?
Kako ste se ti i Karen upoznali?
Quando se conheceram, o pai já era casado.
Kada su se upoznali, tata je bio oženjen.
Como você e o Hakim se conheceram?
Kako ste se upoznali ti i Hakim?
Aparentemente, vocês se conheceram numa mesa de dados, ontem à noite.
Pa, izgleda da ste se vi momci upoznali na kockanju sinoæ.
Então, como o jovem soldado e você se conheceram?
И, како сте се ви и наш млади војник упознали?
Conte-me a história de como você e a mamãe se conheceram.
Испричај ми причу, како сте се ти и мама упознали.
Roxanne, como você e o Lenny se conheceram?
Dakle, Roksen, kako ste se ti i Leni upoznali?
Estou tão feliz que todos vocês conheceram a Claire, e seu neto, Charlie, e a adorável amiga deles, Sophie.
Drago mi je da ste upoznali Claire. Njenog unuka Charlia. I njihovu divnu prijateljicu Sophie.
Não só para mim, mas para todos que a conheceram.
Не само мени, него свима који су је познавали.
Por sorte, conheceram Rafael, e Rafael conhece todo mundo.
Vaša je sreæa što znate Rafaela, a Rafael zna svakoga.
Aileen Morgan e Raqim Faisel se conheceram entre 1991 e 96 na Arábia Saudita.
Aileen Morgan i Rakim Faizel su se našli negde izmeðu 1991. i 1996. u Saudijskoj Arabiji.
Eles nunca conheceram ninguém como você.
Samo što nikad nisu vidjeli nikoga kao što si ti.
Então, como vocês dois se conheceram?
Pa, kako se vas dvoje znate?
Foi desmascarado rápido porque... não consegui responder à pergunta "como se conheceram?"
Brzo su skontali kada nisam odgovorila na pitanje kako smo se upoznali.
Sabe, nunca lhe perguntei como vocês dois se conheceram.
Znaš, nikada te nisam pitala kako ste se upoznali.
Bom, ãh, como você e Tommy se conheceram?
Kako ste se ti i Tomi upoznali?
Por que nunca me disse como se conheceram?
Zašto mi nikad nisi isprièao kako ste se upoznali?
Tenho escrito cartas para eles desde que se conheceram.
Pisao sam njihova pisma otkako su se venèali pre više godina.
Eles se conheceram na universidade há 10 dias.
Sreli su se na fakulteteu pre deset dana.
O Senador e Cassia se conheceram em Roma.
Senator i Kasija su se upoznali u Rimu.
Então, como é que se conheceram?
Kako ste se vas dvoje upoznali?
O lado bom disso foi que se conheceram.
Позитивно је бар то што сте се упознали.
Se ela quebrasse a sua resistência quando se conheceram ou se o deixasse fugir, se você deixasse ela fugir em Marrocos, se ela procurasse Atlee ou não...
Bilo da te je slomila ili pustila one noæi, bilo da si je pustio u Maroku, bilo da je otišla Atliju ili ne...
Se conheceram só há dois dias, mas estão apaixonados e combinam perfeitamente.
Upoznali su se tek pre dva dana, ali se veoma vole i savršeno se slažu.
Vejo que conheceram os nossos cães de guarda.
Vidim da ste upoznali naše pse èuvare!
Já se conheceram, é a Jean Grey.
Verujem da ste se upoznali. To je Džin Grej.
Já conheceram aqueles astronautas da Mercury 7?
Ви девојке, увек виђате те астронауте? Меркјури 7?
Mas outro estudo mostrou que pessoas que não se conhecem mentiram três vezes durante os primeiros 10 minutos em que se conheceram.
Neka druga studija je pokazala da nepoznate osobe slažu tri puta u toku prvih 10 minuta poznanstva.
Em vez de trabalharem com pessoas que conheceram a vida toda, agora têm que provar seu valor numa multidão de estranhos.
Sada se ljudi dokazuju gomili stranaca, a ne rade zajedno sa onima koje su poznavali celog života.
"Todos que me conheceram antes de 11/9 acreditam que estou morto."
"Сви који су ме знали пре 11. септембра верују да сам мртав."
Mas se tudo o que eles já conheceram eram mentiras, como poderíamos esperar que eles fossem diferentes?
Ali ako je sve za šta znaju laž, šta drugo od njih da očekujemo?
Eu perguntei ao Alec como ele e sua esposa Rachel se conheceram e ele me contou a história de um jogo de futebol no colegial quando ela tinha 16 e ele 15, e ele a convidou para sair.
Pitala sam Aleka kako su se on i njegova žena Rejčel upoznali i on mi je ispričao priču o fudbalskoj utakmici u srednjoj školi kada je ona imala 16, a on 15 godina i on ju je pitao da izađu.
Eles se conheceram em uma boate country em Louisville, Kentucky, chamada Sahara.
Upoznali su se u klubu u Luivilu, u Kentakiju, koji se zvao Sahara.
Ao final do dia, depois que saímos do Sun City, disse ao Alec que eu não achava que as histórias de como esses casais se conheceram eram tão interessantes.
(Muzika) Na kraju dana, kada smo napustili „Grad Sunca”, rekla sam Aleku da zapravo ne mislim da su priče ovih parova o tome kako su se upoznali zanimljive.
0.76249694824219s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Upoznali su se još u srednjoj školi. To ima smisla... 