Há um tribuno que é mais qualificado para esta operação, que conhece seus líderes, seus esconderijos.
Jedan od tvojih tribuna... ima posebne kvalifikacije za ovu dužnost... Zna njihove lidere, njihova skrivena mesta.
Está certo de que conhece seus direitos?
Jeste li sigurni da on zna svoja prava?
O juiz Parker seja o que seja, mas conhece seus ratos.
Sudija Parker... Stari politikant! Ali on poznaje svoje pacove.
Então, voce ja conhece seus direitos de prisioneiro.
Onda znaš da imaš pravo šutjeti.
Sabe, Steve, você não é o meu tipo de cara nem nada, e eu não quero sair por aí com você, mas você conhece seus carros.
Znaš, Steve, nisi baš moj tip prijatelja ili ičega, i ne volim gubiti vrijeme s tobom, ali razumiješ se u aute.
Ele conhece seus movimentos de trás pra frente.
On zna sve vaše pokrete, jedan kroz jedan.
Você muda sua vida e não conhece seus amigos porque acha que não pode ficar melhor.
You change your life and didn't know your friends cause you think it can't get any better.
E aí, você conhece seus verdadeiros pais?
Dakle, znaš li svoje prave roditelje?
Bem, admiro um homem que conhece seus direitos.
Cijenim one koji znaju svoja prava.
Suponho que ele conhece seus pais, então...
Pa, pretpostavljam da poznaje tvoje roditelje, pa...
Toda mulher de Paris conhece seus desejos.
Svaka žena u Parizu zna za tvoje ambicije.
É tudo questão de tempo, como você conhece seus inimigos.
Sve je u tajmingu, koliko dobro poznaš svojeg protivnika.
Eu acho que você conhece seus encantos.
Mislim da znaš šta je privlaèno kod nje.
Michael Jackson, o mundo todo conhece seus passos.
Michael Jackson. Ceo svet je plesao kao on.
Como chama alguém que cresceu com pessoas, conhece seus segredos pois confiaram em você, então se vira contra eles, e usa seus segredos para colocá-los na prisão?
Kako zoveš nekog ko odraste sa grupom ljudi, dozna njihove tajne jer mu veruju, a onda se okrene i iskoristi te tajne protiv njih da ih strpa u zatvor.
O fato é que ninguém conhece seus planos.
Èinjenica je da ne znamo šta zaista smera.
Se essa coisa sair do controle, quem melhor para acusar se não alguém que não só conhece o Langford, mas conhece seus comparsas e sabe onde estão os corpos?
Ako ovo poðe po zlu, u koga je bolje uperiti prstom nego u nekoga tko je poznavao i Langforda i igraèe i zna gdje su tijela?
Um bom comandante conhece seus homens... quem bebe, quem joga, quem trai a esposa.
A dobar zapovjednik poznaje svoje ljude... Tko pije, tko kocka, tko tuèe svoju ženu.
Detetive Croft, você estava na região que os sequestradores operam, você conhece seus métodos.
To bi nam moglo dati prednost. Detektive Croft, bili ste smješteni u regiji u kojoj otmièari rade.
Acho que conhece seus novos vizinhos:
Verujem da poznaješ svoje nove komšije, Destra,
Alguém que viveu entre eles, e conhece seus métodos traiçoeiros.
Некоме ко је живео међу њима, и зна њихове подмукле обичаје.
Sabe, em Chicago, vive-se a vida toda e nem conhece seus vizinhos.
Znate, u Chicagu možda u cijelom životu ne upoznate svoje susjede.
Você não conhece seus ditados ingleses?
Zar ne znaš vaše engleske izreke?
Sou um homem que conhece seus credores.
Ja sam èovek koji zna od koga.
Direi a todos que você conhece, seus colegas, seus amigos, sua família.
Ја ћу рећи свима да знате - Ваши сарадници, пријатељи, твоја породица.
Conhece seus direitos, Jamie, mas ainda está aqui.
Znaš svoja prava, Džejmi, ali si i dalje ovde.
É engraçado como nenhum deles conhece seus olhos.
Smešno je kako ništa tog nema u tvojim oèima.
1.608423948288s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedan od tvojih tribuna... ima posebne kvalifikacije za ovu dužnost... Zna njihove lidere, njihova skrivena mesta. 