Prefiro confrontar a mortalidade do que me esconder dela.
Volim se suoèiti sa smrtnošæu, ne skrivati se.
Não sei como Niles estará após confrontar a Maris.
Ko zna u kakvom stanju je Niles posle rasprave sa Maris.
Decidiu andar os dois quarteirões e confrontar a mulher... com a risada crítica que pensava ser melhor que ela.
Odluèila je da prošeta i da se suoèi sa ženom koja se tako tendenciozno kikoæe i misli da je toliko bolja od nje.
O terror absoluto de confrontar a própria morte.
O apsolitnom teroru i konfrontacijama sa smræu.
Porque escolheu confrontar a sua razão à religião.
Zato što si stavio svoj razum nasuprot religiji.
"Por que ele não iria nos confrontar, confrontar a mim?"
Zašto nas inaèe ne bi napao?
O que poderia confrontar a montanha de evidências contra ele?
Šta je moglo osujetiti brdo dokaza koji ga terete?
Podia não agüentar, ignorar, achou que não tinha escolha e decidiu confrontar a pessoa.
Možda to nije mogla ignorirati, nije imala izbora i odluèila se suoèiti s njima.
Confrontar a autoridade, e pular fora.
Suprostavljala si se nadreðenima i izvlaèila se sa tim.
Eu fui lá para confrontar a vadia porque ela arruinou minha vida.
Otišao sam reæi gaduri da mi je uništila život.
Se quer mesmo diminuir sua ansiedade quanto a tudo isso,...precisa confrontar a mulher de quem gosta.
Ako zaista želiš da odagnaš nemir izazvan ovim, moraš se suoèiti sa ženom do koje ti je stalo.
Talvez leve 20 anos ou mais, mas agora que o ar se foi, este gelo é rígido o suficiente para confrontar a mais dura rocha.
Sila deluje oko 20 godina i sav je vazduh izašao. Ovaj led je postao tvrd kao najtvrdja stena.
Sonhando acordada no parque naquele dia, cheguei a conclusão que a única coisa certa a se fazer era confrontar a Sra. X... e me demitir.
Dok sam u parku sanjarila tog dana, došla sam do zakljuèka da je jedina pravedna stvar moje suoèavanje sa g-ðom X i davanje otkaza.
Confrontar a... marcha inteira como uma caminhada no parque.
Ako ulete u marš, problemi koje sada imamo izgledaæe kao deèja igraèka.
... então Verenus foi pra casa, confrontar a esposa, e César entrou no Senado, sozinho e desprotegido.
Znaèi, Vorenus je otišao kuæi da se suoèi sa svojom ženom, a Cezar je otišao u Senat, sam i nezaštiæen.
É isso aí! Entretanto, precisamos confrontar a sua mãe.
Ipak moramo da se suoèimo sa tvojom majkom.
Não os tenho visto confrontar a morte.
Lièno nikada nisam vidio takvo jedno "lice smrti".
Para mudar nosso caminho da tirania para a liberdade, para derrotar a elite, temos que ir além das marionetes e confrontar a estrutura de poder de fato deste planeta.
Da bi skrenuli sa kursa koji nas vodi tiraniji i krenuli ka slobodi, porazili pokvarenu "elitu", moramo zaviriti iza marioneta i suoèiti se sa pravom strukturom moæi na ovoj planeti. "...
Existem muitas dificuldades, mas devemos continuar a confrontar a discriminação e sustentar os direitos dos oprimidos.
Ima mnogo poteškoæa, ali moramo da nastavimo da se suprotstavljamo diskriminaciji i poveæamo prava ugnjetavanih.
Ela ainda não está pronta para confrontar a fonte da sua raiva.
Još uvijek nije spremna suoèiti se sa pravim izvorom.
Ainda assim, farei um último teste, e confrontar a ação com as palavras.
Али ћу да поставим завршни тест, да видим да ли говори истину.
Sua incapacidade de confrontar a Carrie é sintomático de sempre evitar problemas.
Rajane, tvoja nemoguænost da se suoèiš sa Kari je deo veæeg problema.
Confrontar a Morte traz apenas a sofrimento.
Suprostaviti se Smrti vodi samo u propast.
Só achará paz, após confrontar a besta que te atormenta.
Да се суочиш са звери која те прогања. Само тако ћеш наћи мир.
Achei que seria prudente informá-lo de seu plano de confrontar a Ordem diretamente, senhor.
Mislio sam da je mudro da ga obavestim o vasem planu da se direktno upustite u borbu sa Redom, gospodine
Saindo do universo... temos que confrontar a realidade da viagem interestelar.
Pri iskoraku u svemir moramo da se suoèimo sa stvarnošæu meðuzvezdanog putovanja.
A cidade de Yonkers deve confrontar a realidade... de modo decisivo.
Grad Jonkers mora da se suoèi sa stvarnošæu.
Pai, eu sei que você pode confrontar a tia Karen.
Znam da možeš da se usprotiviš tetki Karen.
Confrontar a minha irmã e ir à Fazenda Macaco Chico.
da pokažem sestri gde joj je mesto i da vidim Èikovu farmu majmuna.
Eu trabalho para o secretário de defesa... uma marionete banal de um presidente sem coragem... que se recusa a confrontar a crescente ameaça.
Radim za sekretara odbrane, bljutavu lutku bijednog predsjednika, koji odbija da se suoèi sa opasnošæu.
Sei que ninguém quer confrontar a realidade da situação, mas o fato é que cabe a nós agir para o melhor interesse das empresas Dreyfuss.
Знам да нико не жели да се суочи Реалност ситуације, Али је чињеница је да пада нама
Claramente, seu quarto antigo representa uma saída de emergência, e sem isso, você está forçado a confrontar a aterrorizante realidade de estar preso em um relacionamento com a Amy, pra sempre.
Jasno je da tvoja stara soba predstavlja izlaz za sluèaj opasnosti i bez nje si ti primoran da se naðeš u zastrašujuæoj realnosti gde si zauvek zarobljen u vezi sa Ejmi.
Se confrontar a destreza de uma criança de 5 anos contra o melhor robô atual, a resposta é simples: a criança vence facilmente.
Ako uporedite veštinu 5-godišnjeg deteta i najboljih robota današnjice, odgovor je jednostavan: dete lako pobeđuje.
Eles mostraram uma bravura exemplar ao confrontar a ditadura brutal de Kadafi.
Oni su pokazali hrabrost za primer u borbi protiv Gadafijeve brutalne diktature.
Eles arriscam suas vidas para rebater e confrontar a propaganda terrorista, e, então, tragicamente não alcançam as pessoas que mais precisam de ouvi-los.
Oni rizikuju svoje živote da se pročuju i usprotive terorističkoj propagandi, a onda na žalost ne dosegnu do ljudi koji najviše treba da ih čuju.
Confrontar a pessoa cara a cara pode salvar sua vida e ser o ponto da virada para eles.
Директно суочавање ће им можда спасити живот и бити прекретница.
Tornou-se quase um serviço público para os cidadãos, para os manifestantes, para os ativistas, porque eles tinham uma ferramenta muito simples, eficiente e pacífica para confrontar a polícia e as autoridades midiáticas.
Postalo je skoro kao javni servis građana, protestanata, aktivista, jer su imali veoma jedostavan, efikasan i miran alat za sukob sa policijskim i medijskim autoritetom.
Na escola dominical me ensinaram a não confrontar, a não discutir, mesmo certo, dê a outra face.
U nedeljnoj školi su me učili ne suprotstavljaj se, ne svađaj se, čak i kad si u pravu, okreni drugi obraz.
0.9146089553833s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Volim se suoèiti sa smrtnošæu, ne skrivati se. 