Prevod od "confiará em" do Srpski


Kako koristiti "confiará em" u rečenicama:

Se Sagat não confiará em novos amigos... talvez confie em novos inimigos.
Kad Sagat ne vjeruje novim prijateljima, možda povjeruje nekim novim neprijateljima.
Bem, Shyla não confiará em mim se eu não mostrar que confio nela.
Šajla mi neæe verovati, ako ne pokažem da ja njoj verujem.
Agora que ele sabe a verdade, nunca mais confiará em mim.
Sada æe Vil znati istinu Nikada mi više neæe vjerovati.
Porque ela te conhece e confiará em você quando estiver mais vulnerável.
Zato što te zna i veruje ti kada je najranjivija.
Ele não confiará em você tão rapidamente.
Ne može tako brzo da ti poveruje.
Se eu trair Peter, você nunca confiará em mim.
Ako iznevjerim Petera, nikada mi neæete vjerovati.
Não acho que confiará em mim depois de ouvir.
Nisam siguran da æete mi nakon toga verovati.
O motivo pela qual confiará em mim, é porque não irei te matar, aqui e agora.
Razlog što æeš mi verovati je to, što te neæu ubiti, upravo ovde, i sada.
Então confiará em mim para fazer a coisa certa.
Onda æe mi vjerovati da radim ispravnu stvar.
Então, Elena, eu a deixarei decidir... Se confiará em mim ou não.
Зато, Елена, ти одлучи хоћеш ли ми веровати.
Confiará em um anão com um diploma de uma picareta?
Vjerovaæeš patuljku koji je stekao doktorsku diplomu od krampe?
Não confiará em você a menos que confie nele.
Ne mogu. -Ne može ti vjerovati ako mu ne vjeruješ.
Então, mais cedo ou mais tarde, você confiará em mim de novo.
Pre ili kasnije, moraæeš poèeti opet da mi veruješ.
Evan não confiará em mim, mas talvez você o convença.
Evan nece vjerujte mi, ali mozda mozete doci do njega.
Mas você sabe que ela não confiará em você.
Ali znaš da ti neæe poverovati.
Acha que ela confiará em você?
I misliš da æe ti jednostavno poverovati?
Thane precisa de alguém do lado dele agora, e quanto mais garantir a ele que está no mesmo time, mais ele confiará em você.
Tejnu je sada potreban neko na njegovoj strani. Što ga više ubediš da si timski igraè, više æe ti se poveriti.
E se eu não conseguir chegar... Ela nunca confiará em mim novamente.
Ako zakasnim... nikad više mi neæe vjerovati.
Confiará em informações que "A" forneceu?
Verovaæeš informacijama koje ti "A" dostavlja?
Veja bem, Marcel quer você e, por isso, confiará em você, o que é útil para mim.
Марсел те жели, и због тога ти верује. А што мени одговара.
Francis nunca mais confiará em seu coração.
Frensis viš ne veruje svojim oseæanjima.
Nunca confiará em você novamente, e nunca te amará novamente.
Nikada ti neæe ponovo verovati, i nikada te ponovo neæe voleti.
Ela nunca confiará em mim se achar que sou um fantoche.
Neæe mi verovati ako misli da sam samo leteæi majmun Opake veštice.
Klaus está fora de si e não confiará em ninguém, e não dividirá a única arma capaz de derrotar essa bruxa.
Сада Клаус је искључен шина, а он неће веровати никоме, а он неће дели једно оружје која ће се низ овај вештицу.
Agora eu vejo que ele nunca confiará em mim. Ele não me deixa outra escolha.
Sad vidim da mi nikad neæe verovati, pa mi ne ostavlja nikakvog izbora.
Ainda assim não confiará em More para dar-lhe um salvo-conduto porque More diz não ser preciso manter promessas para hereges.
Pa èak i tada neæe verovati More, jer je More rekao da obeæanja data jeretiku ne važe.
Preciso saber que você confiará em mim.
Moram znati da li mi veruješ.
Se eu não matar Doku, Ilyana não confiará em mim.
Ako ne ubijem Dokua, llijana mi neæe verovati.
Não confiará em mim e não o culpo.
Neæe mi verovati i ne krivim ga.
Como ele confiará em você, se fica se escondendo pelas paredes?
Kako da ti veruje kad se kriješ u zidovima?
Se desamparar sua filha, ela não confiará em você.
Napustas dete kad si mu potrebna, i onda ti nece verovati u buducnosti.
1.7793860435486s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?