Pedi a Deus que nos concedesse uma vida feliz juntos.
Zamolila sam Boga da nam podari srecan zajednicki život.
até que lhe concedesse um pedido.
Rekla sam mu da ode, ali on nije hteo dok mu ne ispunim želju.
Se a sua fada madrinha aparecesse e concedesse três pedidos... o que pediria?
Kad bi ti se pojavila dobra vila i kad bi imala tri želje... šta bi poželela?
Eu faria tudo, tudo, se você me concedesse teus favores
Uèinio bih sve, sve ako bi mi samo pružila svoje usluge.
Mesmo que o juiz o concedesse seria só um adiamento.
To je samo odgoda. - Ja mu to ne mogu, jebote, reæi.
Se eu tivesse uma fada madrinha e ela me concedesse um desejo... eu desejaria voltar o relógio e recomeçar.
Da imam pravo na jednu želju, htela bih vratiti sat unazad. Znam kako se oseæaš.
Peg, eu não esfregaria seu traseiro nem mesmo se Robin Willians aparecesse aqui e me concedesse três desejos.
Peg, ne bi ti masirao guzu ni da Robin Williams iskoèi iz nje i ponudi mi 3 želje.
Se perguntando como você e Rose fizeram com que Larry concedesse o lugar a vocês... quando tudo isso está o deixando louco.
Pitao sam se kako ste, ti i Rouz ubedili Larrija da vam da mesto. Kada ga vec citava ova stvar ludi. Sranje, Harold je bio tamo.
Passaram-se três dias antes que o Imperador lhe concedesse audiência.
Тек после три дана, цар је примио новог гувернера.
Não sei o que andou ouvindo desde a última vez em que nos vimos, mas esperei que minha cooperação concedesse o benefício da dúvida.
Pa, ne znam što ste èuli od kad smo se zadnji put vidjeli, ali ja se nadam da je moja suradnja bila dovoljna za malo mjesta sumnji.
Entenderei se não quiser falar comigo também, mas gostaria que me concedesse um minuto do seu tempo.
Potpuno razumem, ako ne želite da razgovarate sa mnom. Potrebno mi je, samo, par minuta vašeg vremena.
Minha obrigação é grande e não me preocuparia tanto com o futuro deles se me concedesse este lote de terra.
Imam tešku dušnost i ne bih brinula toliko za njihovu buduænost ako mi date tu parcelu.
Se ele me concedesse o poder para governar o mundo, cada dia eu mataria por ele.
Ponudio sam mu da æu, u zamjenu za moæ kojom æu vladati svijetom, svaki dan ubijati za njega.
Quando Zeus perguntou à sua filha, Ártemis, o que ela queria para seu terceiro aniversário, ela pediu que lhe concedesse seis desejos.
Kad je Zeus pitao svoju kæi, Artemidu, što želi za njen treæi roðendan, ona je tražila od njega da joj ispuni 6 želja.
Ele deve ter implorado para que você lhe concedesse certo?
Lažove. Verovatno te je preklinjao da mu uslišiš poslednju želju, zar ne?
Se um gênio me concedesse só um desejo, eu derrubaria aquela parede para criar um bom fluxo.
Da mogu zamisliti jednu želju, srušio bih onaj zid i napravio fini prijelaz.
Poderia suplicar que me concedesse a dança além de aquecer minha noite com seu sorriso celestial?
Mogu li molim da cete sažaljenje mi dovoljno da igram i zagreje vece sa nebeskim osmehom?
Se por algum motivo eu pudesse conseguir que o Tribunal concedesse... uma medida cautelar para parar esses caras... com anos de juros sobre essa reivindicação contra você.
Ako iz nekog razloga ja mogu da sud odobri da sudski nalog da se zaustavi ove momke, godine kamate na ove tvrdnje protiv vas.
Seria um imenso prazer... se me concedesse a honra dessa primeira...
To jest bila bi mi velika èast kada bi mi sa mnom igrala prvi...
Major Turner solicitou que sob nenhuma circunstância lhe concedesse o privilégio de visita.
Major Tarner je zahtevala da vam ni u kom sluèaju ne dopustimo posetu.
Elas exigiam uma emenda constitucional que lhes concedesse o direito ao voto.
Tu su tražile amandman u ustavu koji bi im priznao pravo glasa.
0.61544013023376s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zamolila sam Boga da nam podari srecan zajednicki život. 