De acordo com os registros navais, ele passou 6 meses com os Jale, uma tribo cuja suspeita de prática de canibalismo é antiga, mas não comprovada.
Prema mornarièkim zapisima, proveo je šest meseci sa Džaleama plemenom u èije se kanibalistièke obièaje dugo sumnjalo ali koji nikada nisu bili dokazani.
A menos que se apresente numa psicologia mais complexa, como doença mental comprovada.
Осим ако се не ради о сложенијој психологији, као што је узнапредовала ментална болест.
Tudo que os Jensen tiveram, é reação comprovada à exposição do cromo-6 e tiveram tiveram...
Sve što su Jenseni imali... je dokazana reakcija na izlaganje šestovalentnom hromu. Oni su imali... Oni su imali...
É o primeiro, mas a memória genéticajá foi comprovada.
Možda je naš prvi, ali genetsko pamæenje je nauèno dokazano.
Como a autenticidade desse documento não pode ser comprovada, ele pode ser uma falsificação complexa criada pelo terrorista... ou fantasias degeneradas de um ex membro do partido... que renunciou por razões psicológicas.
Pošto se verodostojnost dokumenta ne može utvrditi, mogao bi biti falsifikat teroriste, kao i poremeæeni plod mašte psihièki bolesnog bivšeg èlana partije.
Vamos com a teoria do Foremam, que pelo menos é comprovada por testes médicos, ou a teoria do Chase, que é sem qualquer evidência médica.
Hocemo li slušati Foremana, ciju teoriju podupiru nalazi ili Chasea ciju teoriju ništa ne podupire?
Baseado em uma teoria não comprovada de um par de analistas?
Bazirano na teoriji bez dokaza nekoliko analitièara?
Exceto que essa baixa velocidade na queda das gotas foi comprovada ser em 90 graus na vertical, que foram confirmadas de acordo com o ângulo do chão.
Osim tih sporih kapi za koje smo otkrili da su zapravo okomite pasivne kapi koje su davale tragove duž kuta na podu.
Essa mecânica é testada e comprovada.
Ta ispražnjavanja su isprobana i valjana.
Chame do que quiser... testada e comprovada, tediosa e apática...
Nazovi to kako hoæeš... dosadno i mlitavo...
Não vou abrir a porta até que Jethro tenha a inocência comprovada.
Necu otvoriti dok se ne dokaže da je nevin.
Creio em um Deus cuja existência não pode ser comprovada.
Verujem u Boga èije postojanje ne može da se dokaže.
Se eu acredito em você ou não, a lealdade é comprovada no momento.
Verovao ti ili ne, odanost se uvek dokazuje.
E, se for comprovada a impropriedade judicial, tomarei todas as medidas adequadas para garantir a David Clarke um perdão presidencial.
И ако је "доказано корупција ћемо предузети" мере да обезбеди јавно извињење Дејвид Кларк.
Agora que a inocência do meu filho foi comprovada, a verdade sobre a corrupção nesta cidade pode vir à luz.
Pošto je nevinost moga sina dokazana, istina o korupciji u gradu, može da izaðe na videlo.
Ele tinha experiência comprovada em tornar os alimentos irresistíveis.
Da. Dokazano je pravio neodoljivu hranu.
Temos razões para acreditar que há homossexuais e uma lésbica comprovada dentro destas dependências, e que estão armados com máquinas de costura e glitter.
Imamo razloga da verujem da su ovde čuveni homoseksualci i potvrđena lezbo unutar ovih prostora i da su naoružani šivaćom mašinom i sjajem.
Comece fazendo uma lista de técnicas, que já tiveram algum grau de eficácia comprovada.
Napravi spisak metoda koje su se veæ pokazale delotvorne.
Reconhecimento militar tradicional é uma disciplina comprovada.
Tradicionalno vojno izviðanje je dokazana vještina.
Porque a origem do universo acabou de ser comprovada, a partícula de Higgs também, e você está trabalhando na Teoria das Cordas pelos últimos 20 anos e você está no mesmo lugar de quando começou.
Možda jer je u porijeklu svemira upravo dokazano, da je polje Higgs upravo dokazano a ti si radio na string teoriji zadnjih 20 godina i nisi bliže dokazivanju.
Tem uma tendência comprovada contra o réu.
У реду. Доказали сте да сте пристрасни.
Usando algoritmos, extrapolamos o que é considerado engraçado, e produzimos uma fórmula comprovada cientificamente que cause risos.
Koristeæi algoritme ekstrapoliramo ono što je univerzalno "smiješno", tvoreæi formulu koja izaziva smijeh sa znanstvenom sigurnošæu.
Qualquer coisa que ele fala é burrice comprovada.
I šta god je htio da kaže je potvrðeni moronizam.
Vou explicar como nós obtivemos as fotografias, e como a autenticidade delas foi comprovada pela polícia militar.
Objasniæu kako smo došli do tih fotografija, a njihovu autentiènost je verifikovala vojna policija.
Vou dar-lhe a sua liberdade se a sua informação é comprovada valioso.
Daæu ti slobodu ako tvoja informacija bude korisna. Viktorija, ne govori više ni reèi.
E as vidas de compradores e vendedores nessas vilas melhorou de maneira que pode ser comprovada.
I životi i kupaca i prodavaca u ovim selima su se primetno poboljšali.
Então a primeira declaração não comprovada é que você usa escaneamento cerebral para ler os pensamentos e emoções das pessoas.
Prva nedokazana tvrdnja je da skeniranjem mozga možete čitati misli i osećanja ljudi.
Outro desses tratamentos é a terapia de exposição, que é como um campo de treinamento e o tratamento mais rápido que existe, com eficiência comprovada.
Sledeći od ovih tretmana je terapija izlaganjem, a to je vrsta obuke na terenu i najbrži od postojećih delotvornih tretmana.
Às vezes, na mídia, e ainda mais raramente, mas, às vezes, até os cientistas dirão que uma coisa ou outra foi cientificamente comprovada.
Ponekad će se u medijima pojaviti, čak sve ređe, ali će i naučnici ponekad reći da je ovo ili ono naučno dokazano.
O programa é baseado numa tecnologia testada e comprovada.
Program je zasnovan na ispobanoj tehnologiji.
23 por cento disseram, "Assim que a segurança for comprovada."
dvadeset tri procenta je odgovorilo: "Čim se pokaže bezbednim".
Não sei vocês, mas eu achei essa mensagem muito poderosa e inspiradora. E o fato de ser comprovada por décadas de pesquisa me deixa muito feliz como cientista.
Не знам за вас, али мени је ово заиста оснажујућа и мотивишућа порука, а чињеница да је подржавају деценије истраживања чини ме, такође, срећном као научника.
0.86445999145508s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prema mornarièkim zapisima, proveo je šest meseci sa Džaleama plemenom u èije se kanibalistièke obièaje dugo sumnjalo ali koji nikada nisu bili dokazani. 