Prevod od "compreende o" do Srpski


Kako koristiti "compreende o" u rečenicama:

General, compreende o que isto significa?
Generale, shvatate li što to znaèi?
Sei que compreende o que isso significa.
Siguran sam da znate šta to znaèi, Tanc.
E eles não tinham esta tendência, se compreende o que digo.
A oni nisu bili takvi... ako me razumete!
Você não compreende o quê isso significaria para nós?
Zar ne vidite koliko nam je to važno?
Ninguém compreende o que eu sinto.
Niko ne shvata kako se ja osecam.
Você compreende o quão é importante que seus pilotos não violem o acordo de zonas de vôo?
Jasno ti je koliko je važno da tvoji piloti ne zalutaju izvan dozvoljene zone.
Não compreende o que fez... minha ex-mulher vai lembrar disso por tanto tempo... que duvido que eu volte a ver o Sol novamente.
Nije ti jasno što si napravio. Moja žena æe mi to tako dugo predbacivati... i sumnjam da æu ponovo vidjeti sunca.
Olha... não sei se compreende o passo que o Ramón tem de dar.
Vidi, nisam sigurna da paziš na ono što Ramon treba da napravi.
Compreende o risco de trazer algo assim para Atlantis?
Jasno vam je koliki je rizik doneti tako nešto ovamo u Atlantidu.
Acho que não compreende o quão grave a situação é.
Ne shvacas koliko je to ozbiljno. -Molim?
Não compreende o que significa quarenta?
Zar ne razumijete znaèenje rijeèi karantin?
O senhor não compreende o que aconteceu.
Ne shvatate šta vam se desilo.
Você não compreende o que eu devo para a Katherine.
Ti ne razumeš koliko ja dugujem Ketrin.
Você não compreende... o que precisamos que você sacrifique... não é um simples... suicídio de um operário.
Ne razumiješ šta želimo da žrtvuješ, ne neko... samoubistvo radnika.
Isso compreende o conteúdo da garagem da família Sayles.
Ово је садржај гараже породице Сејлс.
Compreende o que estou dizendo a você?
Da li osjeæate što vam kažem?
E nunca há alguém que compreende o que estamos passando.
I nikada niko neæe razumeti, kroz šta sve prolazimo.
Oh, me desculpe por tomar sua manhã inteira... mas você compreende o valor de se ter certeza.
Isprièavam se što sam vam uzela jutro ali sigurna sam da cijenite vrijednost temeljitosti.
Compreende o motivo deste depoimento adicional, Sr. Neary?
Razumijete li razlog za dodatni iskaz gospodine Neary?
Você compreende o que é ser responsável por outro ser humano?
Možeš li spoznati kako je to biti odgovoran za drugo ljudsko biæe?
Você compreende o quanto o Hawking é importante para mim?
Shvataš li ti koliko mi je Hoking važan?
Se você não compreende o que sinto pelo meu trabalho, como podemos ficar juntos?
Ako ne razumeš kako doživljavam posao, kako možemo biti zajedno?
Sabe que se alguém compreende o que você sente agora... esse alguém sou eu.
Znaš da ako itko shvaæa što sad osjeæaš, to sam ja.
Não compreende o valor da vida humana.
Не може да разуме вредност људског живота.
Não compreende o significado do mirakuru para ele.
Nisi svestan sta pronalaz Mirakurua znaci njemu.
Não compreende o acordo que os militares tinham com os contratadores.
Ne razumijem dogovor, vojnu silu s privatnim izvođačima.
Compreende o porquê de querermos falar com você sobre o assassinato do sr. Openshaw.
Možete cijeniti zašto bi Hoću da razgovaram s vama u svjetlu gospodina Openshaw ubistva.
Ele não compreende o que quero fazer.
On ne shvata šta hoću da postignem;
Mas você compreende o poder, e está prestes a perdê-lo.
Али ви разумете моћ, А ти си хтео да га изгубим.
Ninguém compreende o que a minha vida se tornou.
Niko ne razume u šta se moj život postao.
Você não compreende o meu luto porque não pode senti-lo como eu, mas ele está presente.
Не могу замислити моје туге Зато што не могу да доживе као ја, Али је тамо.
Mas quero saber se você compreende o custo disso.
Ali ne znam da li shvataš koja je cena toga.
Está espalhando uma mágoa que nem sequer compreende, o que é a pior coisa que alguém pode fazer.
Širiš tugu koju uopšte ne razumeš. To je najgore što èovek može da uradi.
1.5553040504456s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?