Não tenho aquele, meu texto complexo de forma completamente diferente.
To nemam, imam kompleksan tekst u potpuno drugaèijoj formi.
Se percorrer três quilômetros do complexo, encontrará o terraço de onde os ataques foram planejados.
Tri kilometra od naselja je krov na kojemu je osmišljen napad.
O poder dela, parece ter crescido numa escala geométrica, desde sua fuga do Complexo de Detroit.
Moci su joj narasle geometrijskom brzinom otkada je pobjegla iz Detroit postrojenja
Forcei a entrada no Complexo Umbrella e... hackeei os computaders deles, baixei as trajetórias de satélite... fiquei fora das rotas.
Provalila sam u Umbrellin objekt, hakirala im kompjutere... skinula sve putanje satelita. Držim se podalje od dosega
Todas as tentativas de contatar o Complexo norte americano, continuam falhando.
Naši pokušaju da kontaktiramo Sjevernu Ameriku su neuspješni
Toda informação será transferida para esse Complexo, e a investigação continuará sob minha supervisão pessoal.
Svi podaci će se prenijeti u ovo postrojenje i istraga će se nastaviti pod mojim vodstvom
Acreditamos que os rebeldes se estabeleceram nos depósitos em um dos edifícios próximos ao complexo do reator, a cerca de 3 km ao leste de nossa posição atual, em Chernobyl.
Vjerujemo da su pobunjenici postavili svioje utvrde u jednoj od zgrada blizu reaktorskog kompleksa, oko tri kilometra istoèno od naše trenutne pozicije u Chernobylu.
Eames, este é o seu sonho, preciso que leve os seguranças para longe do complexo.
Имс, ово је твој сан. Мораш да одвучеш обезбеђење даље од комплекса, јасно? Са ким иде Фишер?
Explique para ele a rota até o complexo.
Добро. Објасни им пут до комплекса.
Mycroft poderia ter me ligado, se ele não tivesse um estúpido complexo de poder.
Znate, Majkroft bi mogao i da me nazove, samo da nema taj prokleti debilni kompleks moći.
Infelizmente para você... todo o complexo foi minado com C-4.
На жалост за тебе. Цео комплекс је жичани са Ц4.
Bem, sugerimos que vocês sejam pegos aqui, e levados para o complexo pessoal de Kim Jong-un.
Dobro. Naši obaveštajci misle da æe vas odvesti ovde, u lièno sklonište Kim Džong-una.
E depois que saírem do complexo, Dave?
Šta æe biti kad budete pobegli iz skrovišta, Dejv?
Sr. Night... eu quero este complexo em capacidade máxima... e diagnóstico completo e projeção de custos... para colheita antecipada.
Gospodine Najt, hoću da ovaj pogon radi punim kapacitetom. Hoću punu dijagnostiku i projekciju troška za prevremenu žetvu.
Alguém fez um jogo complexo e nos transformou em peões.
Neko je igrao zapetljane igre i učinio piune od nas.
Vou fechar tudo ao norte do complexo.
Zatvoriæu sve severno od glavnog centra.
E ele tinha seguranças particulares no complexo do deserto.
Takoðe je imao najamnike u pustinjskom kompleksu.
Não, me mandou pro inferno, mas vou para o complexo, pode me ligar quando quiser.
Ne, rekao mi je da se nosim, ali umesto toga idem u kompleks. Ali možete me pozvati u bilo koje vreme.
Quando você chegar no complexo, terá que lidar com diversos níveis de segurança.
Kad stigneš na posed, moracheš da se rešiš osiguranja.
Este complexo era de um líbio rico que saiu da cidade após a revolução e o alugou para a CIA.
Celo dvorište je bilo privatno vasništvo u vasništvu bogatog Libijca koji je pobegao iz grada posle revolucije i iznajmio ga CIA-i.
O embaixador quer ficar no complexo de missão especial.
Ambasador æe odsesti u bazi za specijalne misije na sopstveno insistiranje.
Fica a 2 quarteirões do complexo.
Udaljeni su samo dva bloka od baze.
É um complexo de 4 hectares, estilo shotgun daqui até os fundos.
Dvorište od devet jutara, u obliku saèmarice odavde, pa skroz do kraja.
Há uma ligação emocional o complexo é espaçoso contato com os Mártires de 17 de...
Mnogo jaèa emotivna veza. Zeleno, prostorno, predivno dvorište. Ponovo se povezao sa 17-tim februarom...
Estão no controle do complexo ou não partiriam tão rápido.
Oni imaju kontrolu nad dvorištem. Zašto bi inaèe otišli tako brzo?
Poderíamos colocar as unidades habitacionais ali, o complexo cívico mais além do riacho.
Можемо поставити куће онамо, цивилни комплекс иза реке. Имамо приступ свежој води.
Agora então, o universo é quimicamente mais complexo.
Sada je univerzum hemijski mnogo kompleksniji.
E, em um universo quimicamente mais complexo, é possível fazer mais coisas.
A u hemijski kompleksnijem univerzumu, moguće je mnogo više stvari.
(Risos) A complexidade é o problema que qualquer teoria na biologia tem que resolver, e não se pode resolvê-lo através de um agente que é ainda mais complexo, o que apenas aumenta o problema.
(smeh) Složenost je problem koji svaka biološka teorija mora da reši, i nemoguće ga je rešiti pretpostavljanjem uzroka koji je još složeniji, čime problem postaje još složeniji.
Agora, posso descrever os sintomas do complexo de Deus muito, muito facilmente.
Simptomi kompleksa Boga mogu se opisati veoma, veoma lako.
Os sintomas do complexo são, não importa o quão complicado o problema, você tem uma crença absolutamente incontrolável que você está infalivelmente certo em sua solução.
Dakle, simptomi ovog kompleksa su da, koliko god bio komplikovan problem, vi ćete biti apsolutno nepokolebljivog uverenja da je vaše rešenje nepogrešivo tačno.
Eu sou um economista, não sou um médico, mas vejo o complexo de Deus à minha volta o tempo todo em meus colegas economistas.
Ja sam ekonomista, nisam lekar, ali često nailazim na kompleks Boga kod svojih kolega ekonomista.
Talvez isso seja o porquê achamos o complexo de Deus tão tentador.
To je možda razlog zašto nam kompleks Boga izgleda tako primamljivo.
Agora, me mostra um sistema complexo bem sucedido, e eu mostrarei a você um sistema que evoluiu através de tentativa e erro.
Pokažite mi uspešan kompleksni sistem, a ja ću vam pokazati sistem koji se razvio putem pokušaja i greške.
No instante em que você desiste do complexo de Deus – vamos tentar obter um monte de coisas; de se ter uma forma sistemática para determinar o que e o que não funciona – você pode resolver seu problema.
Onog trenutka kad se udaljite od kompleksa Boga -- stavom: "Pokušajmo da napravimo gomilu stvari; hajde da na sistematski način utvrdimo šta funkcioniše, a šta ne" -- možete rešiti svoj problem.
Pois eles tinham a convicção, acredito, de que a justiça é um tópico muito complexo e que os animais não a teriam.
Они су донели одлуку, верујем, да је правичност веома комплексна ствар
Estamos vivendo hoje, e estamos criando nossos filhos, num tipo de "complexo industrial espetacular de fantasia infantil".
Živimo u današnjici i odgajamo svoju decu, u nekoj vrsti spektakularnog industrijskog kompleksa dečije fantazije.
Agora, eu diria que um pão de sanduíche é um retorno pequeno para um comportamento tão complexo e exigente como o sono.
Rekao bih da je kifla za hot dog mršava zamena za tako komplikovano i zahtevno ponašanje kao što je san.
E se, em vez de começar com um animal complexo e consciente, começássemos com os componentes do tecido, a unidade básica da vida, a célula?
Šta ako bismo, umesto započinjanja sa kompleksnom i živom životinjom, započeli sa onim od čega su stvorena tkiva, osnovnom jedinicom života, ćelijom?
Em frente de um complexo policial da cidade de Gaza, durante a primeira guerra em Gaza, um ataque aéreo israelense destruiu o complexo e quebrou o meu nariz.
Pored policijske postave u Gazi, tokom prvog rata u Gazi, izraelski vazdušni napad uništio je postavu i slomili su mi nos tokom toga.
Há muitos passos, e identificar o passo que deve ser bloqueado é complexo, como desarmar uma bomba.
Postoji mnogo koraka, a prepoznavanje koji korak treba da se blokira je složeno, poput deaktiviranja bombe.
(Risos) Ou dizem, "Hamlet tem complexo de Édipo".
Ili kažu, "Hamlet ima Edipov kompleks."
E é tão complexo que não sabemos o que fazer.
I toliko je složeno da ne znamo šta da radimo.
0.68118000030518s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To nemam, imam kompleksan tekst u potpuno drugaèijoj formi. 