E eles acham que, quando Reinette tiver 37 anos, quando estiver 'completa', seu cérebro será compatível.
Pa su mislili, kada Reinette bude napunila 37, kada bude "potpuna", da æe i njen mozak biti kompatibilan.
Não existe outro signo com que eu seja mais compatível.
Nepostoji opasnost sa kojom se nisam spreman suociti.
De fato eu devo, porque eu considero a música uma diversão muito inocente, e perfeitamente compatível com a profissão de um clérigo!
Stvarno bih, jer muziku smatram nevinom razonodom, i savršeno pogodnom za nekog ko je duhovnog zvanja.
Vocês não podem ter esperança de encontrar um novo espírito compatível.
Vas dvoje ne možete imati nade za bolju lokaciju da naðete novog kompatibilnog duha.
E para mim, parece que... bem, ser gay não é muito... compatível com esse ambiente.
Pa, znam mnogo ljudi iz tvoje profesije, ali zaista mislim da to što si peder stvarno... ne doprinosi tvom okruženju.
Só uma transfusão total... do único doador com DNA compatível: você.
Ništa osim kompletne transfuzije od jedinog davaoca sa kompatibilnom DNK... tebe.
Sendo pai e filho, o sangue é compatível.
A kao otac i sin, krv im je kompatibilna.
Qualquer que seja o objetivo deles com Burrows, não é compatível com o nosso.
Каква год да је њихова веза с Буроузом, није иста као наша.
Um homem foi violentamente atacado em Nebraska por um estranho compatível com a descrição de Bagwell.
èovek je napadnut u Nebraski. Napao ga je neki autostoper koji lièi na Begvela.
É difícil encontrar medula compatível com a do receptor.
Тешко је наћи компатибилну срж са сржи примаоца.
4 homens. 1 fala dialeto rakhshani compatível com inteligência sobre Al-Khoei.
Један говори дијалект Ракхсхани, одговара Ал-Кхоеиу.
A marca de pneu na viela é compatível com os do caminhão do King.
Tragovi guma u ulièici se slažu sa Kingovim kamionetom.
O Tom, entretanto, foi escolhido pela ciência como parceiro compatível para a Penny.
Tom je izabran od strane znanosti, kao odgovarajuæi partner za Penny.
Às vezes um irmão pode não ser compatível, mas outro é.
Понеки пут један сродник није компатибилан, али други јесте.
Sua irmã precisava dela, só ela era compatível.
Њена сестра их је требала. Једино се "слагала" са њом.
meu pai biológico, Bruce... precisa de um rim, e sou o único compatível.
Moj roðeni otac, Bruce pa, treba mu bubreg a ja sam jedini koji odgovara.
Um possível tratamento usando células-tronco de um doador geneticamente compatível.
Leèenje matiènim æelijama od genetski kompatibilnog donatora.
Percebi uma mudança passiva no padrão da mancha de sangue de aproximadamente 2 milímetros de comprimento na ferida da cabeça, e a amostra era compatível com a amostra da camisa do réu.
Primetio sam pasivni protok krvi približno 2 metra u dužini koji je tekao iz povrede glave a uzorak se poklapa sa uzorkom sa košulje optuženog.
Nada compatível para o papai no banco de dados criminal.
Nema poklapanja za taticu u kriminalnoj bazi podataka.
O feto não é compatível com o seu corpo.
Фетус није компатибилан са твојим телом.
A ideia de família não é exatamente compatível com ser vampiro.
Cijeli pojam obitelji se nekako ne uklapa sa vampirima.
Se tiver alguma compatível, lhe mantenho informado.
Ako bude novosti, obavestit æu te.
O único sistema galáctico compatível estava tão longe da Terra, que não havia como essas civilizações antigas e primitivas saberem sobre ele.
I jedini glaktièki sistem koji je odgovarao... bio je toliko daleko od Zemlje da nema nikakve šanse da su ove primitivne, prastare civilizacije bilo kako znale za njega.
O resultado dos testes chegaram, e o DNA é compatível com o da Kathryn.
Stigli su rezultati, i DNK srca se poklapa sa Ketrin.
Graças a grandes contribuições de pessoas como você, o New York General finalmente terá uma unidade cirúrgica compatível com a equipe que a utiliza.
Zahvaljujuæi velikodušnim donorima kao što ste vi, opšta bolnica napokon ima hirurško odeljenje dobro koliko i doktori koji ovde rade.
O único compatível com os seus requisitos.
Једина стрељана која задовољава твоје услове.
Seu aparelho não é compatível com Google Play.
Ureðaj vam nije kompatibilan s Google Playom.
Usamos um isótopo radioativo com DNA humano compatível.
Uzeli smo radioaktivni izotop sa kompatibilnom ljudskom DNK.
Bem, é claro que faria num piscar de olhos, mas minha urina não é compatível.
Ma uèinio bih ti ja to, nego nam urin nije isti. I æuna mi nije kao tvoja.
A clínica do Dr. Brown fez uma análise de voz, e temos um resultado compatível.
Braun cele noæi je analizirala glas i imamo pzitivan rezultat.
Certifique-se de usar somente combustível compatível com o fogareiro.
"Obavezno koristite plin koji je kompatibilan sa ureðajem."
Talvez vá me achar mais compatível do que seus bastardos covardes.
Možda æeš me shvatiti ozbiljnije od tog plašljivog gada.
A partir de amanhã, todo homem, mulher e criança pode exigir um cartão SIM grátis compatível com qualquer celular, computador, e utilizar minha rede de comunicações de graça.
Od sutra, svaki muškarac, žena i dete može dobiti besplatnu SIM karticu kompatibilnu s bilo kojim telefonom i raèunarom i koristiti moju mrežu besplatno.
Nada que sua delegação fez ou disse é compatível com o seu pedido.
Svojim ponašanjem vaša delegacija nije podržala vaše zahteve.
Não é compatível com a posição atual dele.
To je protivreèno sa sadašnjim položajem...
O que é compatível com o parâmetro de recrutamento.
Што се десило на једној од мојих регрутних локација.
Pretendo olhar, pessoalmente, o seu projeto, para determinar se é compatível com os nossos princípios morais.
Lièno æu nadgledati tvoj projekat da procenim njegovu održivost. U okviru moralnih naèela ove firme.
Se eu for compatível, quero que opere.
Ako sam prikladan, želim to uèiniti.
É completamente compatível com o deus dos físicos.
Sasvim je kompatibilna sa pojmom boga koji koriste fizičari.
Dessa maneira, viram que a democracia é algo compatível com o Islã, compatível com seus valores, e apoiaram a democracia.
I shvatili su da je demokratija kompatibilna sa islamom. sa njegovim vrednostima, i podržavali su demokratiju.
Isso significa um casamento entre iguais, avançando no sentido de um padrão que é altamente compatível com o espírito humano antigo.
To je brak jednakih. Kreće se ka obrascu koji je u skladu sa drevnim ljudskim duhom.
E aproveitando o poder do processador do iPhone, nós podemos criar um robô que tenha capacidade wi-fi e computador com visão compatível por 150 dólares, o que é cerca de um por cento do que esses tipos de robôs custavam no passado.
Koristeći moć ajfonovog procesora možemo stvoriti robota koji funkcioniše na bežični internet i koji je sposoban za kompjuterski vid, za 150 dolara što je otprilike jedan procenat cene ovih robota u prošlosti.
Assim, depois de muito vaivém e debate, o próprio estado de Haryana estabeleceu a seguinte meta: que, até 2020, 80% das crianças alcançassem o nível de escolaridade compatível.
Uz mnogo povuci-potegni i rasprava, Harajana je postavila cilj koji je glasio: do 2020. godine, hoćemo da 80 posto naše dece ima znanje na nivou razreda.
Ele também descobriu que outro oficial do exército tinha uma caligrafia perfeitamente compatível, bem mais até que a caligrafia de Dreyfus.
Takođe je otkrio da drugi oficir u vojsci ima rukopis koji se savršeno slagao sa beleškom, mnogo bolje nego Drajfusov rukopis.
0.70939588546753s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa su mislili, kada Reinette bude napunila 37, kada bude "potpuna", da æe i njen mozak biti kompatibilan. 