Prevod od "como uma garota" do Srpski


Kako koristiti "como uma garota" u rečenicama:

Não querendo mudar de assunto, como uma garota se torna procurada?
Nerado mijenjam temu, ali kako djevojka dospije na tjeralicu?
Eu a vejo como uma garota forte, saudável... mas, sem dúvida, feia!
Ja je vidim kao jako, zdravo ali sasvim obièno dete.
Como uma garota tão esperta tem um irmão tão...
Kako devojka pametna kao ti može imati brata koji je tako...
Proteger o rosto e gritar como uma garota... não é uma cortada.
Zaklanjanje lica i djevojaèka cika to nije backhand!
Como uma garota ardente como você... acabou trabalhando para o Ministério da Defesa?
Kako da je takva koka poput tebe... završila u Ministarstvu odbrane?
Era como eu, como uma garota?
Da li si bio kao ja, kao devojka-devojka?
E Wat não guia Segue como uma garota
A Vat ne vodi, on kao žensko prati.
Já pensou como uma garota se sente carregando seu filho e sobrinho?
Si ikada pomislio na to kako se djevojka osjeæa kada nosi i svoje dijete i neæak?
Como uma garota como ela foi acabar com um cara como ele?
Kako tip poput njega može osvojiti takvu curu?
Alguem sempre contou a ela em escrever como uma garota?
Da li ti je netko rekao da pišeš kao djevojèica?
Bem, isto é engraçado, porque seu irmão joga como uma garota.
Не знам, душо. Није баш спорт за девојке.
Quando eu estou cantando com você eu me sinto apenas como... uma garota.
Kada sam pevala sa tobom osecala sam se kao... devojka.
Eu desenhei você... como uma garota lobo e desejei que fosse real.
Kada te nacrtam, vukodlaèe, zaželjet æu da si stvarna.
Eu só queria viver como uma garota da minha idade.
Желела сам да живим као девојке мојих година.
Sei que agi como uma garota da Califórnia, mas em meu coração, descobri que sou uma garota da Abbey Mount.
Možda izgledam kao Kalifornijska cura, ali u mom srcu sam otkrila da sam ja stvarno Abbey Mount cura.
Sabe o que ouvi? - Você gritando como uma garota.
Èula sam da vrištiš kao djevojèica.
Por um longo tempo, só conseguia pensar nela como uma garota de 14 anos.
Све ове године замишљала сам је само као девојчицу од 14 година.
Ela pode fazer isso sozinha como uma garota normal.
može da to uradi i sama kao normalna osoba.
Quando eu cheguei aqui, você me ensinou a agir como uma garota normal, não Real.
Kada sam ja došla ovdje ti si me nauèila kako da se ponašam normalno a ne kraljevski.
Como uma garota como você vem parar em um lugar desses?
Kako je devojka poput tebe završila na mestu poput ovog?
Surtei como uma garota indefesa e não sou desse tipo.
Uspanièarila sam se kao curica, a ja nisam curica.
Não pode passar por 500 malucos vestida como uma garota.
Ne možeš proæi pored 500 opièenih obuèena kao ženska.
Como uma garota inocente faz o meu irmão de idiota?
Kako je nevina devojčica napravila mog brata budalom?
Você se veste como uma garota de programa, mas o meu filho parece gostar.
Stvarno? Odijevaš se kao provincijska ulièarka, ali mom sinu se to sviða.
Dizer que luta como uma garota seria elogio.
Ako bih rekao da se boriš kao curica, to bi bio kompliment.
Como uma garota virando uma loba, por exemplo?
Kao što je na primer pretvaranje devojke u vuka?
Por um momento, me senti como uma garota que gosta de um garoto e nada mais importa.
За тренутак сам - Осећала сам се као да девојка која воли момка, и ништа друго није важно.
Sentou-se ali, tímido como uma garota e não disse uma palavra!
Sjedio si plah kao djevojcica i nisi rekao nista!
Pensem em mim como uma garota normal, procurando uma festa.
Gledajte me kao obiènu devojku koja traži zabavu. Hajde, šta mislite?
Se houvesse algo que o fizesse ficar como uma garota especial.
KAD BI SAMO MOGLA OSTATI... KAO POSEBNA DEVOJKA.
Como uma garota pode estremecer todo o French Quarter?
Kako može 16-godišnja devojka da izazove zemljotres u celom kraju?
Como feminista devoto, recuso dizer que você bate como uma garota.
Kao pobožni feminista, odbijam da kažem da udaraš kao devojèica.
Mas ela tirava a peruca e ia para a escola como uma garota comum, o que, nem preciso dizer, naquela idade, só dá dor de cabeça.
Onda je skidala periku i išla u školu kao normalna devojka. Meðutim, to je u njenim godinama velika glavobolja.
Agora sentamos perto do telefone como uma garota de 13 anos e esperamos.
A sada sedimo pored telefona kao trinaestogodišnja devojèica i èekamo.
Como uma garota linda assim acaba em uma espelunca dessa?
Kako zgodna devjka kao ti završi radeći u ovakvoj rupi?
Como uma garota de Rutherford, Nova Jersey, veio parar na Carolina do Norte?
Kako je devojka iz Ruterforda, Nju Džersi završila u sred Severne Karoline?
Como uma garota de Nova York pode manter-se focada em um lugar como esse?
Kako se od devojke iz Njujorka može oèekivati da se snaðe na ovakvom mestu?
Lembro de ter falado com um jogador de futebol de 12 anos e eu perguntei a ele, "Como se sentiria se, em frente aos outros, seu técnico falasse que joga como uma garota?"
Сећам се како сам причао са једним 12-годишњим дечаком, фудбалером, упитао сам га, ”Како би се осећао када би ти пред свим играчима тренер рекао да си играо као девојчица?”
Eu estava terminando o colegial, começando o ensino médio - Eu sou uma estudante universitária agora - e eu estava tentando reconciliar todas estas coisas que você houve que você não pode ser quando você está crescendo como uma garota.
Završila sam osnovnu školu i krenula u srednju, sada sam na drugoj godini studija, pokušavala sam da prevaziđem sve te suprotnosti za koje kažu da su neostvarive u odrastanju jedne devojčice.
2.5820360183716s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?