Prevod od "como um filho" do Srpski


Kako koristiti "como um filho" u rečenicama:

Pensando bem, você é como um filho para mim.
Èini mi se kao si mi roðeni sin.
Não seria certo eu ir embora e deixar vocês dois... â mercê desse jovem monstro que nunca se comportou como um filho!
Bilo bi nepošteno od mene da odem i prepustim vas na milost i nemilost ovog mladog èudovišta koji se nije nimalo ponio kao pravi sin.
E você e a senhora Tanaka têm me tratado como um filho.
A ti i g-dja Tanaka ste sa mnom postupali... kao sa sinom.
Andy o acolheu como um filho.
Andi je uzeo Tomija pod svoje okrilje.
Alan era como um filho para mim.
Alen mi je bio poput sina.
Você é como um filho para mim.
Ti si mi kao rodjeni sin.
Pode me deixar amá-lo como um filho ama o pai?
Dopusti mi da te volim kao što sin voli oca.
Tony sempre amou Christopher como um filho... e eu também.
Toни је одувек Кристофера волео као да му је син. И ја, Јуниоре.
Ele é como um filho para mim.
On mi je više kao sin.
Falo agora não como um soldado, ou um cidadão, mas como um filho ferido.
Sada vam se obraæam ne kao vojnik ili graðanin, veæ kao ojaðeni sin.
Merlin, você é como um filho pra mim.
Merlin, ti si mi poput sina.
Tem sido como um filho para mim.
Ne. Uvek si mi bio kao sin.
Tuco era como um filho para ele.
Tuco mu je bio poput sina.
Agora, me abrace, como um filho!
A sad, zagrli me kao sin.
E.B. foi como um filho para mim.
E.B. je isto bio kao moj sin.
O Leão de Ouro te criou como um filho.
Zlatni Lav te odgojio kao sina.
Teria terminado como um filho da puta criminoso, e não como um herói pelo qual todos amavam e choram.
On je završio kao šupak, a ne brand da svatko voli i jadikuje.
Caminhará para sempre como um filho da luz.
Uvek æe hodati kao Sin svetlosti.
Você era como um filho para mim.
Bio si mi poput premalo plaæenog sina.
Ama o cachorro como um filho.
Он воли пса ко своје дете.
E aceitei como um filho de jogador.
Uleteo sam u sve kao sin kockara.
Você sabe, David, eu te amo como um filho.
Знаш, Дејвиде, волим те као сина.
Eu já o considero como um filho.
Veæ osjeæam kao da si moj sin.
Eu o tratei como um filho, confiei minha filha a você.
Tretirala sam te kao sina, poverila sam ti æerku.
Ele era como um filho para mim.
On mi je bio kao sin.
Ele me tratava como um filho.
Ophodio se prema meni kao sam mu sin.
Ele era como um filho pra mim.
Bio mi je kao sin za mene.
Você é como um filho para o Khan e para mim.
Ti si sin Kanu, kao i meni.
O sobrinho da minha ex-mulher é gay, e ele é praticamente como um filho para mim.
Kao i neæak moje bivše žene kog volim kao sina.
Sempre olhei para você como um filho, Oliver.
Oduvek sam tebe gledao kao sina, Olivere.
Como um filho da puta como você vive tanto assim?
Kako je ludak kao ti uspeo da poživi tako dugo?
E o problema, como podem sentir, é que estávamos deprimidos, estávamos depressivos, estávamos olhando para ele como um problema, não como um filho, não de uma perspectiva positiva.
I kao što možete da osetite, problem je bio u tome što smo bili u bedaku, bili smo depresivni, gledali smo na njega kao na problem, ne kao sina, ne iz pozitivne perspektive.
3.1926419734955s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?