Pa što si onda otišla? Vidi, on nije želeo izgovor.
Não aceito um não como resposta.
Ali ja sam ta. Ne bih tražila objašnjenje.
Billy, diga àquele filho da mãe que não aceito não como resposta.
Bili, reci tom kopiletu da ne prihvatam odbijanje.
Ele não aceita "não" como resposta.
Nikada ne prihvaæa ne za odgovor.
Ou ele pode ter um livro como resposta a todos os seus problemas e perguntas!
Ili vam dati knjigu s odgovorima na sva vaša pitanja.
Você não aceita um "Morto" como resposta, não é?
Ti samo ne želiš prihvatiti "mrtav" za odgovor, zar ne? Gdje je on?
Porque não aceito "não" como resposta.
Jer ne prihvaæam "ne" kao odgovor.
Mas o que ele realmente escreveu como resposta... praticamente explicava suas perguntas sem sentido.
Kada je stiglo pismo, veoma èudne sadržine Doshlo je od seoskog momka
É só escutar o que ela diz e dizer algo apropriado como resposta.
Samo slušaš što ona govori i onda kažeš nešto odgovarajuæe kao odgovor.
Qual a diferença entre os Republicanos... e os Democratas, como resposta politica, para a Grande Queda dos anos 30?
Kakva je bila razlika izmeðu demokratske i republikanske politièke odgovornosti u velikoj represiji u 1930-im.
Senhor, Vice-Presidente, pensávamos que esse lançamento de aviso seria feito... apenas como resposta à detonação de um dispositivo nuclear.
Tom? Gospodine? G. Potpredsednièe, uverili ste nas da æe napad upozorenja biti izvršen samo kao odgovor na detonaciju nuklearne naprave.
Você não aceita não como resposta.
Kao da ne možeš prihvatiti ne za odgovor.
Te disse quando nos conhecemos, que não costumo receber não como resposta.
Kad smo se prvi put sreli rekao sam ti da ne prihvatam ne za odgovor.
Não vou aceitar um não como resposta.
Molim te, ne teraj me da objašnjavam. Gotovo je.
Lembra da tenista que não aceitava não como resposta?
Sjeæaš se tenisaèice koja nije prihvaæala ne za odgovor?
Parece do tipo de cara que não aceita não como resposta.
Èini mi se kao osoba koja ne prihvata "ne" kao odgovor.
O governo informou o fechamento da escola Mondale em Mineápolis como resposta ao recente surto de uma doença ainda desconhecida que até o momento tirou a vida de uma enfermeira e 3 alunos.
Влада је рекла да затвара основну школу у Мондејлу у Минеаполису, као одговор на недавну епидемију непознате болести која је до сада однела животе школске медицинске сестре и три ученика.
Espero que não leve o que farei agora como resposta ao que acabamos de fazer.
Nemoj ovo shvatiti kao komentar poljupca.
Meu colega nunca aprendeu a ouvir não como resposta.
Moj kolega ne prihvata ne kao odgovor.
Desde quando aceita não como resposta?
Otkada ti prihvataš ne kao odgovor?
Parece que ele não aceita "não" como resposta.
Izgleda da on ne prihvata "Ne" kao odgovor.
A sua cabeça servirá como resposta.
Tvoja glava æe imati isti odgovor.
Aquela menina não aceitava "não" como resposta, não é, Hank?
Ne prihvata "Ne" za odgovor. Je l' tako, Henk?
Ela não aceitaria um "não" como resposta.
Она не би без за одговор.
Por anos venho lhes dizendo para não aceitarem um não como resposta, certo?
SAM VAM GODINAMA GOVORIO DA NE PRIHVATATE "NE" KAO ODGOVOR, ZAR NE?
Não aceitarei um "não" como resposta.
Necu da prihvatim ne kao odgovor.
Ele disse para eu não receber um "não" como resposta.
Каже да не смијем узети не као одговор.
Eu disse, Erza não aceita "não" como resposta.
Rekoh ti da Ezra ne prihvata "ne" kao odgovor.
Ron, preciso que vá ao escritório da CV encontrar o Dan Isac e não aceite não como resposta.
–Ron, treba da odeš do "SEC" kancelarije u Vesej ulici.
Seu pai sempre ia até a rua, catava um pouco de esterco e mandava como resposta.
Svaki put, otišao bi na ulicu, pokupio neke gluposti i upakovao bi ih kao odgovor.
Então a ideia de que enviamos as tropas como resposta à insurgência do Taliban é um erro.
Погрешна је идеја да смо распоредили трупе како бисмо одговорили на талибанску побуну.
Logo depois, uma empresa na qual eu sou voluntária, All Hands Volunteers, estava em terra, em questão de dias, trabalhando como resposta ao ocorrido.
Ubrzo nakon toga, organizacija gde sam dobrovoljac, All Hands Volunteers je bila tamo u roku od nekoliko dana, radeći kao deo spasilačkog odgovora.
Organizar uma maratona como resposta a um acidente pode parecer estranho, mas, naquela época, mesmo quando estava mais vulnerável, eu precisava sonhar alto.
Organizacija maratona, kao reakcija na nesreću, može da zvuči čudno, ali tada, čak i tokom mog najranjivijeg stanja, bio mi je potreban veliki san.
Como resposta, eles aumentaram a vigilância de ativistas, jornalistas e dissidentes que poderiam inspirar a Revolução nos seus próprios países.
Kao odgovor, oni su pojačali nadzor aktivista, novinara i disidenata, koji bi inspirisali revoluciju u njihovim zemljama.
", e se contenta com um sim ou não como resposta.
и задовољна је одговором „да” или „не”.
Imaginem um exército de milhões, transformando-se em dezenas de milhões, conectados, informados, engajados e que não aceitarão "não" como resposta.
Zamislite milionsku vojsku koja raste na desetine miliona, povezanu, informisanu, angažovanu i bez naklonosti ka prihvatanju „ne“ kao odgovora.
Nós não aceitamos este 'não' como resposta; nós o tomamos como uma questão.
Нисмо прихватили "не" као одговор, него као питање.
1.7442920207977s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti ne primaš ne kao odgovor, je li tako? 