Nadala sam se neèemu velikom i pufnastom, znaš, sliènom meni.
Foi aí que percebi o meu destino, tal como o meu pai tinha dito.
Tek tada sam shvatio svoju sudbinu kako je tata rekao.
Ninguém pilota como o meu marido.
Niko ne leti kao moj muškarac.
Como o meu próprio povo podem fazer isso umas com as outras.
Ali kako moj sopstveni narod može ovo da radi meðusobno?
Lila é como o meu projeto de horas extras.
Lila je moj projekat za posle posla.
Como o meu pai antes de mim... eu me tornei uma guerreira do novo mundo, para o povo da madrugada.
Kao moj otac pre mene postala sam Tragaè za Ljude Zore.
Devemos escolher ser bondosos, e morrer como o meu irmão?
Treba li da budemo dobri pa da poginemo kao moj brat?
Você tem que fazer um laço de navio como o meu.
Neæe držati. -Trebaš ih saviti u ušice kao ja.
É como o meu dormitório da universidade sem a cor rosa.
Kao moja studentska soba, bez roze boje.
Não para discutir como o meu filho morreu, mas para vingá-lo.
Ne da bih prièao o tome kako je moj sin umro, veæ kako da ga osvetim.
Está perguntando se tenho certeza como o meu pai é?
Pitaš me jesam li siguran kako izgleda moj otac?
E como o meu bom e velho amigo Boris está se virando?
Kako je moj dobri stari prijatelj Boris?
Deitado na cama naquela noite... pensei na forma como o meu pai sempre desprezou os Baker.
Dok sam ležao u krevetu mislio sam o tome kako je moj tata uvek sa visine gledao na Bejkerove.
Como o meu pai pôde deixá-lo fazer isso?
Kako je moj tata mogao to da mu dozvoli?
É como o meu detector de mentiras particular.
Ово је као мој лични детектор лажи.
Espero que ela não seja como o meu colega do Texas.
Nadam se da nije bila ni malo kao moj cimer iz Texasa.
As mulheres não querem um homem só porque é grande, forte e tem uma abdômem como o meu.
Жене не воле мушкарце само зато што велики и снажни са бицепсима као мојим. Не.
No entanto, meu honorário não é reembolsável, assim como o meu tempo.
Ali moja naknada je nepovratna. Kao i moje vreme.
Era como o meu pai me chamava, garoto teimoso.
Tako me je otac zvao. Kolaèiæ.
Seu pai é cruel como o meu?
Da li je i tvoj otac okrutan kao moj?
Você sabe como o meu irmão morreu?
Znaš kako je umro moj brat?
Não quero acabar como o meu pai, Peter.
Ne želim da završim kao moj otac.
Parece que não sou como o meu irmão.
Izgleda da nisam kao moj brat.
Peguei como o meu 1/14 do tesouro.
Uzeo sam ga kao svoj deo blaga za 14. člana.
Tendo um padrasto como o meu, você tem outros passatempos.
Kad odrasteš s nekim poput mog oèuha, brzo zaboraviš na hobije. -Naravno, uvek je neko drugi kriv.
Sabe, você é um bom garoto, forte, inteligente, como o meu filho, Max.
Ti si dobar momak. Jak i pametan kao moj sin Maks.
Desde que tinha 3 anos, eu queria ser quarterback do New York Giants, como o meu herói pessoal, Eli Manning.
Od svoje treæe godine želeo sam da budem kvoterbek "Njujork džajantsa", poput mog heroja, llaja Maninga.
Acho que era como o meu primeiro dono marcava sua propriedade.
PRETPOSTAVLJAM DA JE MOJ PRVI VLASNIK TAKO VODIO EVIDENCIJU O SVOM VLASNIŠTVU.
Considero completar o trabalho dele como o meu dever sagrado.
Smatram da je moja sveta dužnost da završim rad tog monaha.
A forma como o meu co-autor, Ken, e eu falamos sobre isso, eles são como músicos de jazz;
Мој коаутор, Кен, и ја кажемо да су они као џез музичари;
Eu quero dizer que isso pode ser devastador, isso pode ser revelador, isso pode até mesmo ser bem engraçado, como o meu equívoco sobre o símbolo chinês.
То може бити катастрофално, просветљујуће, може бити прилично смешно, као моја глупа грешка са кинеским знаком.
Quando eu fiz o anúncio, George não ficou rosado, mas pálido, como o meu gibão.
Kada sam objavio vest, Džordž nije porumeneo, već je pobledeo kao moj dublet.
Como resultado, pessoas em muitos países, como o meu, a Rússia, olham para a história como algo que foi predeterminado ou determinado pelos líderes, e as pessoas comuns não poderiam influenciá-la de nenhuma maneira.
Kao posledica toga, ljudi mnogih zemalja kao što je moja, Rusija, gledaju na istoriju kao na nešto unapred predodređeno ili nešto što su uspostavili vladari, a na šta obični ljudi nemaju nikakvog uticaja.
Vocês não necessitam um avô como o meu, apesar de eu desejar que tivessem.
Ne morate imati mog dedu, mada biste želeli da ga imate.
O panorama infelizmente se tornou mais repleto de exemplos como o meu, independentemente de se ter de fato cometido um erro ou não, e agora engloba tanto pessoas públicas quanto privadas.
Pejzaž je sada, nažalost, ispunjen slučajevima poput mog, bez obzira na to da li je neko zapravo zgrešio i sada su tu i javna i privatna lica.
0.74237394332886s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I da završim kao grbavac kao moj otac? 