Kako si me nagovorio na ovo? - Genijalno je, Merline...
Você não sabe como me sinto.
Ne možeš znati kako se ja oseæam.
Eu queria que soubessem como me sinto ter um dia terrível, horrível, ruim, muito ruim!
Samo bih voleo da su znali kakav je to osećaj... da imaju strašnu, strašnu, nije dobro, vrlo loš dan!
Só queria que vocês soubessem como me sinto tendo um dia totalmente horrível e terrível.
Samo sam hteo da znate kako je bilo... da imaju masovno strašno, strašno dan.
Sabe como me sinto sobre isso.
Znaš šta mislim u vezi ovoga.
Eu só queria que soubesse como me sinto.
Moram iæi. Samo sam ti to htela reæi.
Você sabe como me sinto sobre isso.
Znaš da ne volim da spavaš van kuæe.
Não sei como me sinto sobre isso.
Ja ne znam kako da se oseæam u vezi ovoga.
E você vem me dizer que sabe como me sinto!
A ti æeš da mi kažeš kako se ja oseæam?
É como me olhar no espelho.
To je kao gledanje u ogledalo.
Agora você sabe como me sinto.
E pa, sad znaš kako je meni.
Nunca tive a chance de dizer como me sentia.
Nisam ti imao prilike reæi šta oseæam.
Eu não sei como me sinto sobre isso.
Sam don l', znam kako se osjećam zbog toga.
Como me acerto com você tentando matar um irmão por trás do Clube.
Kaži mi kako da se pomirim s èinjenicom da pokušavaš ubiti brata bez znanja kluba?
Sabe como me chamavam na escola?
Znaš li kako su mene zvali u školi?
Então vim procurá-la, esperando que entendesse como me sinto.
Zato sam došla kod vas, nadajuæi se da možda razumete kako je to.
Se precisar de ajuda novamente... acho que saberá como me encontrar.
Ako se naðete u gužvi, mislim da me znate naæi.
Mister me ensinou como me orientar pelas estrelas.
Gospodin mi je pokazao kako da se orjentišem po zvezdama.
Não tenho certeza de como me sinto.
Nisam siguran šta oseæam zbog toga.
Ainda não sei como me sinto.
Nisam sasvim siguran šta oseæam prema njoj.
Sempre conto a história de como me inspirei a entrar na política meu pai me levou à galeria do Senado e nos sentamos juntos, é verdade.
Знаш како увек причам ту причу како сам био инспирисан да уђем у политику зато што ме је мој отац одвео у галерију Сената и седели смо заједно, истина је.
Ninguém nunca havia me perguntado como me sentia sendo eu.
Niko me nikad nije pitao kakav je oseæaj biti ja.
Preciso de um tempo, acho, para descobrir como me sinto em relação a nós.
Треба ми мало времена, мислим.....да схватим како се осећам, у вези нас двоје, разумеш?
Tem ideia de como me sinto?
Da li imaš pojma kako se ja oseæam?
É como me sinto sobre você.
Tako se ja oseæam u vezi sa tobom.
Sabe como me sinto com isso.
Znaš šta ja mislim o svemu tome.
Quer saber como me mantenho calmo?
Hoæete li da znate kako se smirujem?
Você sabe como me sinto a seu respeito.
Slušaj, znaš šta oseæam prema tebi.
Enfim, certa noite, quando conversava com Monsieur Jean, como me habituara, notei uma nova presença em nossa companhia.
Uglavnom, jedne veceri, pri razgovoru rame uz rame s Monsieurom Jeanom, sto mi je postala navada, zamijetio sam novopridoslicu u nasem drustvu.
Fedor, como me deixou ficar perante meu pai sem me barbear?
Smrade, kako možeš da dozvoliš da stojim pred ocem neobrijan?
Não sei como me sentir sobre isso.
Ne znam kako bih zbog toga trebao da se oseæam.
Não sei como me sinto quanto a isso.
Ne znam šta da mislim o ovome.
Acha que por poder ver na minha cabeça, sabe como me sinto?
Misliš da, zato što možeš da vidiš moj um, da znaš kako se oseæam?
Tom foi demitido por causa da forma como me comportei.
Том је отпуштен због мог понашања.
Limpei o local, como me ensinou, mas cai em uma emboscada no caminho de volta.
Oèistila sam mesto, baš kao što si me uèio, ali su me napali iz zasede na povratku.
Sabe como me senti com isso?
Znaš li kako se zbog toga oseæam?
Bem, docinho, é como me lembro dela.
Па, душо, ја је се тако сећам.
E vocês sabem como me sinto sobre vulnerabilidade. Eu detesto vulnerabilidade
I znate šta mislim o ranjivosti. Ja mrzim ranjivost.
A verdade de como me tornei uma modelo é que ganhei a loteria genética e sou a beneficiária de um legado, e talvez estejam imaginando o que é o legado.
Zapravo sam postala manekenka tako što sam dobila na genetskoj lutriji i primalac sam zaveštanja. Možda se pitate šta je to zaveštanje.
Mas não só o Sr. Olbermann me chamou de novo, como me deu a oportunidade de ser uma colaboradora regular, e pregou minha cadeira no chão.
Ali ne samo da me je gospodin Olberman ponovo pozvao nego me je i unajmio za stalnog saradnika i pričvrstio mi je stolicu.
O azar não tem como me atingir" Que máquina notável esse homem tinha na sua cabeça?
Kakvu neverovatnu mašinu ovaj čovek ima u glavi?
4.248517036438s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Не говори ми како да се понашам! 